· 朱复之

忽听夏禽三五弄,新红突过石榴枝。

简要说明

本诗为即兴即景小诗,以听觉与视觉双重感官捕捉夏日场景,描绘了夏禽啼鸣、石榴花骤然盛放的鲜活画面,传递出诗人偶遇夏景时的惊喜与闲适淡然的心境。

逐句注释

  1. 忽听夏禽三五弄
    • 忽听:忽然听见。
    • 夏禽:夏季活动的鸣禽,此处泛指夏日林间的飞鸟。
    • 三五:虚指数量不多,意为三两只,非实指。
    • 弄:禽鸟婉转啼鸣、鸣啭。
    • 句意:忽然听见三两只夏禽在枝头婉转啼叫。
  2. 新红突过石榴枝
    • 新红:以色彩借代新开的艳红色花朵,此处特指石榴花。
    • 突过:猛然绽放、跃然显现,赋予静态花卉以动态感,凸显花开的迅捷与醒目。
    • 句意:一片艳红的石榴花骤然绽过枝头。

现代译文

忽然听见三两只夏禽婉转啼鸣,
一片艳红的新花骤然绽过石榴枝头。

创作背景

朱复之,字几仲,号湛卢居士,南宋建安(今福建建瓯)人,嘉定十年(1217)进士,官至太常博士,诗作多以日常闲居、即景抒怀为内容。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为,这是诗人于夏日闲时居处或出游途中,偶闻鸟鸣、忽见石榴盛放时的即兴之作,以极简笔墨记录自然瞬间的审美体验,并无特定政治或私人事件背景。

艺术赏析

  1. 视听交织,构建立体场景:前句以听觉落笔,写夏禽啼鸣的灵动声响,勾勒出夏日林间的清幽生机;后句以视觉收束,用“突过”二字将静态的石榴花赋予跃动的动态,将转瞬即逝的花开瞬间定格,视听结合,构成一幅鲜活立体的夏日小景。
  2. 炼字精准,意象鲜活:以“新红”代指石榴花,以色彩借代物象,简洁凝练且色彩鲜明,避免了直白铺陈的平淡;“突过”一词精准捕捉了花开的迅捷感,将诗人偶遇盛景的意外与惊喜融入写景之中,使景物带有强烈的主观情绪。
  3. 风格清浅自然,见微知著:全诗无晦涩用典与刻意雕琢,以极简笔墨捕捉日常自然中的细微美好,体现了宋人小诗“以小见大、即景抒情”的典型特色,尽显闲适淡然的审美意趣,于细微处见真情。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是朱复之,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

本诗为即兴即景小诗,以听觉与视觉双重感官捕捉夏日场景,描绘了夏禽啼鸣、石榴花骤然盛放的鲜活画面,传递出诗人偶遇夏景时的惊喜与闲适淡然的心境。

《句》的创作背景是什么?

朱复之,字几仲,号湛卢居士,南宋建安(今福建建瓯)人,嘉定十年(1217)进士,官至太常博士,诗作多以日常闲居、即景抒怀为内容。此诗具体创作年份无明确史料记载,学界主流观点认为,这是诗人于夏日闲时居处或出游途中,偶闻鸟鸣、忽见石榴盛放时的即兴之作,以极简笔墨记录自然瞬间的审美体验,并无特定政治或私人事件背景。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 视听交织,构建立体场景 :前句以听觉落笔,写夏禽啼鸣的灵动声响,勾勒出夏日林间的清幽生机;后句以视觉收束,用“突过”二字将静态的石榴花赋予跃动的动态,将转瞬即逝的花开瞬间定格,视听结合,构成一幅鲜活立体的夏日小景。 2. 炼字精准,意象鲜活 :以“新红”代指石榴花,以色彩借代物象,简洁凝练且色彩鲜明,避免了直白铺陈的平淡;“突过”一词精准捕捉了花开的迅...