送码碯石屏

· 朱复之

削出云岑一片奇,天然玉莹泽如脂。
祗堪棐几旁边看,颇与文房辈行宜。
香篆自萦黄奶卷,飞花不点墨卿池。
粗官马上今无用,付与刘郎写近诗。

简要说明

这首诗为赠友文房器物之作,所赠之物为玛瑙雕刻的砚屏。全诗先描摹砚屏的形制奇巧、质地莹润,继而点明其适配书房的雅致属性,描绘其与香卷、砚台相得益彰的清幽场景,最后以自谦之语将器物赠予友人刘郎,表达对文房雅事的推崇与赠礼的真挚心意,尽显宋代文人的审美意趣。

逐句注释

  1. 削出云岑一片奇:削出,指雕刻琢磨而成;云岑,高耸如云的山峰;句意:这方玛瑙砚屏被雕刻成一片云岭般的形状,奇巧别致。
  2. 天然玉莹泽如脂:天然,自然天成,未经刻意修饰;玉莹,如美玉般晶莹光洁;泽如脂,光泽温润如凝脂;句意:它天然的质地如同美玉般莹润,光泽温润细腻。
  3. 祗堪棐几旁边看:祗堪,只适合;棐几,用榧木制作的几案,后泛指雅致的文房家具;句意:只适合摆放在棐几之畔供人观赏把玩。
  4. 颇与文房辈行宜:颇与,很适合;文房,代指书房及其中的文具器物;辈行,同类、同列;宜,相宜相称;句意:与书房里的各类文房器具十分相配。
  5. 香篆自萦黄奶卷香篆,指盘成篆文形状的盘香,也指香燃烧时的烟纹;自萦,自然萦绕;黄奶(黄妳),古人以黄檗染纸防蛀,故称书卷为黄妳,也作“黄奶”;卷,书卷;句意:盘香的烟缕悠然萦绕在书卷之间。
  6. 飞花不点墨卿池:飞花,代指尘埃杂物;墨卿,砚台或墨的雅称,此处代指砚台;墨卿池,即砚池,砚台的储水凹槽;句意:砚屏遮挡尘埃,半点杂物不会落在砚池之中。
  7. 粗官马上今无用:粗官,古代文人谦称自己官职卑微或不擅文事;马上,代指军旅武事;句意:我这粗鄙之人,于武事之余(或谦称不擅雅事),如今用不上这般雅致器物。
  8. 付与刘郎写近诗:付与,赠送;刘郎,此处指受赠的刘姓文人友人;写近诗,题写新近所作诗篇,或以此屏衬托诗作;句意:便将它赠予刘郎,让他用来题写新近的诗作。

现代译文

这方玛瑙砚屏被雕琢成云岭模样,奇巧别致,
天然质地莹润光洁,好似凝脂美玉一般。
只适合摆放在雅致的棐几之畔供人赏玩,
与书房里的各类文房器具恰好相配相称。
盘香的烟缕悠然萦绕在书卷之间,
尘嚣不侵,半点尘埃不会落在砚池之中。
我这粗鄙之人如今用不上这般雅致器物,
赠予刘郎题写近来新诗。

创作背景

朱复之为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字见可,号宁极,福建建安人,官至太常博士,以诗文见长,尤擅描摹文房雅事。宋代文人士大夫盛行赏鉴、收藏文房器物,以此彰显审美情趣与生活格调。这首诗为诗人赠友之作,所赠之物为玛瑙雕刻的砚屏——文房常用的装饰性用具,置于砚前遮挡灰尘、点缀书房。诗人结合自身对文房雅事的喜爱,将这件精巧雅致的玛瑙砚屏赠予友人刘郎,并作诗记录赠礼之事,尽显宋代文人的雅致风尚。

艺术赏析

  1. 格律规整,对仗精工:全诗为标准七言律诗,遵循近体诗格律要求,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整。如“香篆自萦”对“飞花不点”,“黄奶卷”对“墨卿池”,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,尽显诗歌的音乐美感。
  2. 用典雅致,贴合主题:多处运用文房相关典故,如“黄奶”代指书卷,“墨卿”代指砚台,“棐几”为经典文房家具典故,既紧扣文房砚屏的主题,又增添了诗歌的文雅气息,体现宋代文人含蓄雅致的审美趣味。
  3. 意境清幽,烘托器物:全诗以“云岑”“玉莹”“香篆”“黄奶卷”“墨卿池”等意象构建出清幽雅致的书房场景,将玛瑙砚屏的形制、质感、功用与书房氛围融为一体,凸显器物的雅致适配性,让读者直观感受到文房雅事的美感。
  4. 情感谦逊自然:尾联以“粗官”自谦,先言自身用不上此雅物,再转赠友人,既符合文人赠礼的谦逊姿态,又暗含对友人刘郎文才的认可,将赠礼之事与文人雅集的意趣结合,情感真挚不做作。
  5. 语言清丽流畅:全诗语言平易清丽,无生僻晦涩字词,既贴合诗歌的文雅基调,又易于理解,将文房器物的美感与文人的生活情趣自然融合,尽显宋代诗歌的清雅风格。

常见问题

《送码碯石屏》的作者和朝代是什么?

《送码碯石屏》的作者是朱复之,页面按宋作品展示。

《送码碯石屏》主要写了什么?

这首诗为赠友文房器物之作,所赠之物为玛瑙雕刻的砚屏。全诗先描摹砚屏的形制奇巧、质地莹润,继而点明其适配书房的雅致属性,描绘其与香卷、砚台相得益彰的清幽场景,最后以自谦之语将器物赠予友人刘郎,表达对文房雅事的推崇与赠礼的真挚心意,尽显宋代文人的审美意趣。

《送码碯石屏》的创作背景是什么?

朱复之为南宋孝宗至宁宗时期诗人,字见可,号宁极,福建建安人,官至太常博士,以诗文见长,尤擅描摹文房雅事。宋代文人士大夫盛行赏鉴、收藏文房器物,以此彰显审美情趣与生活格调。这首诗为诗人赠友之作,所赠之物为玛瑙雕刻的砚屏——文房常用的装饰性用具,置于砚前遮挡灰尘、点缀书房。诗人结合自身对文房雅事的喜爱,将这件精巧雅致的玛瑙砚屏赠予友人刘郎,并作诗记录赠礼之事,尽...

《送码碯石屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整,对仗精工 :全诗为标准七言律诗,遵循近体诗格律要求,颔联(第三、四句)、颈联(第五、六句)对仗工整。如“香篆自萦”对“飞花不点”,“黄奶卷”对“墨卿池”,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,尽显诗歌的音乐美感。 2. 用典雅致,贴合主题 :多处运用文房相关典故,如“黄奶”代指书卷,“墨卿”代指砚台,“棐几”为经典文房家具典故,既紧扣文房砚屏的主...