这首七言绝句是宋代诗人朱复之赠给星命术士黄五星的作品。诗人以“寒灰枯木”自况淡泊无求的心境,赞誉黄五星的星命推算之术,同时借“酒星”“麹生”的意象寄寓对闲适饮酒生活的向往,兼具抒怀与赠友之意。
赠黄五星
寒灰枯木此心形,箕斗今须落姓名。
却爱酒星凭一算,麹生何日放流行。
却爱酒星凭一算,麹生何日放流行。
简要说明
逐句注释
- 寒灰枯木此心形:寒灰指冷却的灰烬,比喻沉寂无欲的心境;枯木化用《庄子·齐物论》“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎”的典故,形容超然物外的枯寂状态。此句意为:我这颗心早已如冷灰槁木般淡泊无求。
- 箕斗今须落姓名:箕斗指二十八宿中的箕宿与斗宿,此处双关:既指星象本体,也暗喻黄五星赖以谋生的星命推演技艺;落姓名意为声名传扬,让黄五星的名号为世人所知。此句意为:如今你的星命技艺,定能让声名传遍四方。
- 却爱酒星凭一算:酒星是古代传说中主管造酒的星宿,此处双关:既指星名,也代指酒;凭一算意为依靠黄五星的星命推演之术。此句意为:唯独喜爱借酒星的由头,请你为我推演一番。
- 麹生何日放流行:麹(qū)生是酒曲的雅称,后世常以之代指酒;放流行意为广为流传、盛行。此句意为:不知何时,以酒曲酿成的佳酿,能在世间大行其道?
现代译文
我心早已如冷灰槁木般沉寂,
你的声名,却要借箕斗星象传遍天地。
独爱借酒星的由头,请你为我推演,
何日里,酒曲酿成的佳酿能风行于世?
创作背景
朱复之,字几仲,号观如居士,南宋福建建安人,官至太常博士,为人恬淡自适。黄五星为南宋活跃的星命术士,以五星推命之术闻名。此诗为二人交往后所作,学界对其具体创作时间尚无明确定论,推测为诗人晚年闲居时所作,既抒发自身超然物外的心境,也赞誉友人的技艺,寄寓对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 用典与双关相得益彰:首句化用《庄子》典故,极简勾勒出诗人淡泊的心境;“箕斗”“酒星”“麹生”三处均用双关手法:箕斗既指星宿,又暗合黄五星的星命事业;酒星既指星官,又代指酒,将星象与饮酒志趣自然勾连,使意象兼具字面与深层含义。
- 结构流转自然流畅:前两句以“我心”起笔,转写黄五星的声名,从自我抒怀过渡到赠友主题;后两句由“星算”延伸至“饮酒”,将赠友与抒怀融为一体,情感从沉静转向闲适,转折无迹。
- 语言浅淡富有意趣:全诗用语质朴平易,却以雅称、典故提升文学意趣,既贴合赠友诗的直白真诚,又不失诗词含蓄美感,整体意境清简淡雅,契合诗人恬淡的人生态度。
常见问题
《赠黄五星》的作者和朝代是什么?
《赠黄五星》的作者是朱复之,页面按宋作品展示。
《赠黄五星》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人朱复之赠给星命术士黄五星的作品。诗人以“寒灰枯木”自况淡泊无求的心境,赞誉黄五星的星命推算之术,同时借“酒星”“麹生”的意象寄寓对闲适饮酒生活的向往,兼具抒怀与赠友之意。
《赠黄五星》的创作背景是什么?
朱复之,字几仲,号观如居士,南宋福建建安人,官至太常博士,为人恬淡自适。黄五星为南宋活跃的星命术士,以五星推命之术闻名。此诗为二人交往后所作,学界对其具体创作时间尚无明确定论,推测为诗人晚年闲居时所作,既抒发自身超然物外的心境,也赞誉友人的技艺,寄寓对闲适生活的向往。
《赠黄五星》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典与双关相得益彰 :首句化用《庄子》典故,极简勾勒出诗人淡泊的心境;“箕斗”“酒星”“麹生”三处均用双关手法:箕斗既指星宿,又暗合黄五星的星命事业;酒星既指星官,又代指酒,将星象与饮酒志趣自然勾连,使意象兼具字面与深层含义。 2. 结构流转自然流畅 :前两句以“我心”起笔,转写黄五星的声名,从自我抒怀过渡到赠友主题;后两句由“星算”延伸至“饮酒”,将...