这是一首流传至今的七言残句咏物小诗,以秋日红荷衰老退避、将红艳荣光让予蓼花的意象,传递出顺应自然时序、不矜骄自满的淡然意趣,虽仅两句却意蕴完整。
句
红蕖老去羞明镜,推让朱荣上蓼梢。
简要说明
逐句注释
- 红蕖老去羞明镜:
红蕖:即红色荷花,蕖为芙蕖的省称,是荷花的雅称。
老去:指荷花花期将尽,枝叶花朵渐趋衰败。
羞明镜:以水面(或铜镜)为镜,羞于照见自己衰老憔悴的模样。此处以镜喻荷花生长的水面,暗含荷花自怜迟暮的情态。 - 推让朱荣上蓼梢:
推让:主动将荣光与位置让予他人。
朱荣:红艳的花容,此处指红蓼的红色穗状花。
蓼梢:蓼草的枝梢。蓼为一年生草本植物,秋季多开红色花穗。
现代译文
红荷老去羞临镜,
将那灼灼朱颜,
让予蓼花绽上梢头。
创作背景
朱复之为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗仅存残句。从物象来看,诗句描绘的是秋日荷塘衰败、红蓼盛放的场景,推测为诗人秋日漫步郊野,见此秋景有感于时序更迭、荣枯自然而即兴所作,抒发了顺应天道、不执着于盛荣的旷达心境。因传世诗作有限,具体创作时间与缘起暂无确切考证。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:诗人将荷花赋予人的情态,以“羞明镜”写其迟暮自怜,以“推让”赋予其主动退让的品格,将物态与人情巧妙结合,让无生命的花草拥有了君子般的谦逊风骨。
- 意象对比与哲理寄寓:红蕖衰败的萧瑟与蓼梢朱荣的明艳形成鲜明对比,暗合自然时序中荣枯交替的规律,于写景之中暗含“盛极而衰、退让守常”的朴素哲理,言简意赅却余味悠长。
- 格律与语言特色:两句七言诗平仄协调(出句「平平仄仄平平仄」,对句「平仄平平仄仄平」),符合近体诗的平仄规则,格律工整。语言浅近自然,无晦涩典故,以极简笔墨勾勒出秋日郊野的物候变化,于平淡中见隽永意趣。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是朱复之,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
这是一首流传至今的七言残句咏物小诗,以秋日红荷衰老退避、将红艳荣光让予蓼花的意象,传递出顺应自然时序、不矜骄自满的淡然意趣,虽仅两句却意蕴完整。
《句》的创作背景是什么?
朱复之为宋代诗人,生平史料记载较少,此诗仅存残句。从物象来看,诗句描绘的是秋日荷塘衰败、红蓼盛放的场景,推测为诗人秋日漫步郊野,见此秋景有感于时序更迭、荣枯自然而即兴所作,抒发了顺应天道、不执着于盛荣的旷达心境。因传世诗作有限,具体创作时间与缘起暂无确切考证。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :诗人将荷花赋予人的情态,以“羞明镜”写其迟暮自怜,以“推让”赋予其主动退让的品格,将物态与人情巧妙结合,让无生命的花草拥有了君子般的谦逊风骨。 2. 意象对比与哲理寄寓 :红蕖衰败的萧瑟与蓼梢朱荣的明艳形成鲜明对比,暗合自然时序中荣枯交替的规律,于写景之中暗含“盛极而衰、退让守常”的朴素哲理,言简意赅却余味悠长。 3. 格律与语言特色...