别汤伯纪

这首诗是宋代诗人朱复之送别友人汤伯纪的赠别之作，开篇以云散梦断喻相聚之短暂、离别之仓促，继而追忆二人共处的闲适时光，最后以天寒景寂收束，抒发了知己分别后的怅惘孤寂与深切思念，情感真挚质朴，尽显宋代文人交游的醇厚情谊。

停云思何长，伐木梦苦短。
注释：停云：语出陶渊明《停云》，以停驻之云起兴，抒发思念亲友之情，此处代指对友人的绵长思念。伐木：语出《诗经·小雅·伐木》，写朋友欢聚宴饮之乐，此处代指与友人共处的美好梦境。句意：我对你的思念如停驻的云一般悠长，连梦中与你欢聚的时光都显得格外短暂。

飘摇乘风来，倏霍搏沙散。
注释：飘摇：飘荡不定貌，喻友人行踪。倏霍：迅疾貌，形容离别之仓促。搏沙散：化用《搜神记》“搏沙之誓”典故，喻亲友离散难聚，此处指友人离去后如散沙难寻。句意：你曾如随风飘荡的云翩然到访，却又在转瞬之间如搏沙般四散离去。

匪今我独黯，自昔客屡叹。
注释：匪：通“非”。黯：黯然神伤。自昔：往日交游之时。句意：并非今日我才独自黯然神伤，早在往日与你分别之际，我便常常为此叹息。

之子曷云戾，微阳逼候炭。
注释：之子：指友人汤伯纪。曷云戾：何时归来，戾指至、到来。微阳：冬日微弱的残阳。候炭：守候炉炭取暖，点明冬日时节。句意：友人啊，你何时才能归来？冬日残阳下，我正守着炉炭取暖。

囚山对线景，汲井共清盥。
注释：囚山：指二人相守山间，如被山围困般闲适独处。线景：日光如线，形容冬日日光微弱。汲井：打水。清盥：用清水洗漱。句意：我们曾一同相守山间，伴着微弱日光相对而坐，一同打水、用清水洗漱度日。

玉露泚金茎，水泉流藻翰。
注释：玉露：晶莹的露水。泚：湿润、沾染。金茎：汉武帝所建承露盘的铜柱，借指高洁清雅的环境。藻翰：华美的文辞，此处指二人共论文字、切磋诗艺。句意：晶莹的露水沾湿了承露铜柱，清冽泉水伴着我们挥洒华美的文辞。

方竹桂芳袭，未觉枳栖远。
注释：方竹：秆呈方形的名贵竹类，象征高洁品格。桂芳：桂花芬芳，喻二人情谊美好。枳栖：化用《庄子》典故，枳为恶木，枳栖指寄身恶木，喻漂泊失意。句意：我们如方竹与桂树般芬芳高洁，从未觉得漂泊失意有多么遥远。

仰天镜其团，一驰弓向半。
注释：镜其团：以天为镜，观月圆之貌。驰弓向半：以拉弓喻月缺，指圆月渐至残缺，暗喻相聚之后便是离别。句意：我抬头望天，只见圆月如镜般圆满，转瞬之间便如拉弓般残缺了大半。

书堂渴吾伊，伫立了瑟僩。
注释：书堂：书房。渴：思念殷切。吾伊：读书吟诵之声，代指友人。瑟僩：化用《诗经·唐风》“瑟兮僩兮”，原指庄重之貌，此处反用，形容伫立时的局促不安。句意：我在书房中殷切思念你的吟诵声，久久伫立，心中满是怅然不安。

子如飞鸿渐，我如禁门键。
注释：飞鸿：大雁，喻友人远去。禁门键：宫门锁键，喻自己留守原地，无法随行。句意：你如鸿雁一般渐渐远去，我却如宫门的锁键一般，只能留在原地。

天寒柳无枝，指直不得挽。
注释：天寒：点明冬日时节。柳无枝：柳树落尽枝叶，更显萧瑟。指直：手指冻得僵直。挽：牵拉，此处指相送时整理衣物。句意：天气寒冷，柳树落尽了枝叶，我的手指冻得僵直，连拉一拉衣物都做不到。

归来玩题墨，寂寂眯双眼。
注释：玩：把玩、欣赏。题墨：友人留下的题字或诗作。寂寂：寂静冷清。眯双眼：因思念或流泪而双眼昏花。句意：归来后把玩着你留下的题字，寂静的屋内只剩我一人，双眼因思念而昏花模糊。

我对你的思念如停驻的云般悠长，
连梦中与你欢聚的时光都格外短暂。
你曾如随风飘荡的云翩然到访，
却又在转瞬之间如搏沙般四散离去。
并非今日我才独自黯然神伤，
早在往日与你分别时，我便常常为此叹息。
友人啊，你何时才能归来？
冬日残阳下，我正守着炉炭取暖。
曾一同相守山间，伴着微弱日光相对而坐，
一同打水、用清水洗漱度日。
晶莹的露水沾湿了承露铜柱，
清冽泉水伴着我们挥洒华美的文辞。
我们如方竹与桂树般芬芳高洁，
从未觉得漂泊失意有多么遥远。
抬头望天，圆月如镜般圆满，
转瞬之间便如拉弓般残缺了大半。
我在书房中殷切思念你的吟诵声，
久久伫立，心中满是怅然不安。
你如鸿雁一般渐渐远去，
我却如宫门的锁键，只能留在原地。
天气寒冷，柳树落尽了枝叶，
我的手指冻得僵直，连拉一拉衣物都做不到。
归来后把玩着你留下的题字，
寂静的屋内只剩我一人，双眼因思念而昏花模糊。

朱复之，南宋诗人，字子真，号直斋，福建建安人，生平史料记载较少，与当时文人多有交游。汤伯纪为其友人，生平未详，从诗中“汲井共清盥”“水泉流藻翰”等句可知二人曾一同闲适共处、切磋文艺。此诗当作于冬日，二人相聚不久后汤伯纪离去，朱复之送别归来后作此诗以抒离别愁绪。学界主流观点认为此诗为典型宋代文人赠别之作，体现了宋代士大夫之间醇厚的交游情怀，仅汤伯纪具体身份因史料匮乏暂无定论。

1. 用典丰富，意蕴深厚：诗中多处化用经典典故，如“停云”“伐木”出自陶渊明与《诗经》，借经典意象抒发思念与欢聚之情；“搏沙散”“枳栖”化用典故喻离散与高洁，既丰富了诗歌的文化内涵，又贴合情感表达，不显生硬。
2. 细节写实，情感真挚：选取“囚山对线景，汲井共清盥”“归来玩题墨”等日常细节，以朴素场景展现二人共处的闲适与离别后的孤寂，无刻意辞藻堆砌，却将知己情谊与离别愁绪刻画得淋漓尽致，尽显宋代文人诗的质朴醇厚。
3. 结构严谨，情感递进：全诗以“思念—相聚—离别—孤寂”为线索，开篇以梦短云长奠定思念基调，中间追忆共处时光，再以月圆月缺喻相聚离别，最后以天寒景寂收束，情感层层递进，流转自然。
4. 意象烘托，意境萧瑟：以“停云”“搏沙”“天寒柳无枝”等意象烘托氛围，冬日残阳、落尽枝叶的柳树、冻僵的手指，共同营造出萧瑟清冷的离别意境，将抽象愁绪具象化，增强了诗歌感染力。
5. 格律自由，风格质朴：此诗为五言古诗，不拘泥于律诗严格对仗与平仄，语言平易自然，符合宋代文人诗“以文为诗”的特点，不追求华丽辞藻，以真情实感打动读者，体现了宋代诗坛主流审美。