本诗为送别友人温甫赴昌元县任主簿之作,先描绘昌元县秀美隽永的山水风物,继而称赞友人才学德行、堪当重任,叮嘱其从容理政、体悟道义,最后抒发自己厌倦仕途宦游、归隐田园的心境,并期许与友人常有诗简往来,尽显送别友人的真挚情谊与自身的恬淡情怀。
奉送温甫主簿赴昌元新任
隐者能通三圣易,贤良更缵六经图。
簿书整暇抛官束,朋友从容味道腴。
我已倦游还旧隐,新吟时寄几篇无。
简要说明
逐句注释
年来昌合颇多懦
年来:近年以来。昌合:疑为“昌元”之形近刊刻或书写误写,对应诗题所言之昌元县,即今重庆荣昌一带。懦:此处指当地民风或吏治疲弱松弛。满目青山秀不枯
秀不枯:形容山色秀美盎然,生机永续,毫无枯败凋敝之态。隐者能通三圣易
三圣易:指由伏羲画卦、周文王推演爻辞、孔子作《易传》传承下来的《周易》之学,后世将三人合称“三圣”注《易》。贤良更缵六经图
贤良:指友人温甫品行端方、才学出众。缵(zuǎn):继承、延续。六经图:指阐释儒家六经(《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》)的图籍著述,此处代指儒家经典学术体系。簿书整暇抛官束
簿书:官府的文书案卷,代指公务琐事。整暇:处理政务从容不迫,游刃有余。抛官束:摆脱官场繁文缛节与身份束缚。朋友从容味道腴
味道腴:沉浸于儒家道义之中,体味其内涵的丰厚醇厚。我已倦游还旧隐
倦游:厌倦仕途宦游的奔波劳碌。旧隐:诗人此前隐居的处所。新吟时寄几篇无
新吟:新作的诗篇。几篇无:为“无几篇”的倒装句式,意为“能否时常寄来几首新作”,暗含对互通音信的期许。
现代译文
近年昌元之地民风吏治尚显松弛,满目青山苍翠,秀色隽永生机不息。您身为隐者般的贤才,精通三圣传承的《周易》之学,更能继承阐扬六经的学术精粹。处理公务从容不迫,暂抛官场的束缚羁绊,与友人悠然相处,细细体味道义的丰厚滋味。我早已厌倦宦游奔波,归隐旧居,但愿您能时常寄来新作的诗篇,与我互通音信。
创作背景
度正是南宋著名理学家,为官刚正不阿,后因厌倦官场奔波选择归隐。此诗为送别友人温甫赴昌元县任主簿时所作:温甫时任县主簿,为地方佐官,掌文书簿籍等事务。诗人在诗中既结合昌元当地风物,表达了对友人赴任的期许与勉励,也借送别之机抒发了自己归隐后的恬淡心境,同时寄托了与友人以诗唱和的深厚情谊。
关于“昌合”的写法,学界多认为是“昌元”的笔误,因诗题明确标注为“赴昌元新任”,应为刊刻或传抄过程中出现的文字偏差。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以送别为核心线索,先铺陈昌元的风物环境,次赞友人才学德行,再叮嘱理政与治学之道,最后抒发自身归隐心境并期许往来,层层递进,情感流转自然。
- 格律对仗工整:颔联“隐者能通三圣易,贤良更缵六经图”与颈联“簿书整暇抛官束,朋友从容味道腴”均为严整的对仗句,符合近体诗的格律要求,既凝练地展现了友人的才学与为官智慧,也增强了诗作的韵律美感。
- 用典典雅贴切:诗中“三圣易”“六经图”等典故的运用,贴合儒家士人的身份背景,既彰显了友人的学术素养,也提升了诗作的文化内涵,体现出理学家诗人的学术底色。
- 情感对比鲜明:诗人将友人赴任的从容贤达与自己“倦游还旧隐”的归隐心态形成对照,既表达了对友人的赞许与期许,也含蓄吐露了自己对官场的厌倦与对隐居生活的自得之情。
- 语言平实蕴藉:全诗用词浅近晓畅,却无浅俗之弊,于平淡的叙述中蕴含着对友人的关怀与自身的人生感慨,兼具理学家的沉静内敛与文人的温情雅致。
常见问题
《奉送温甫主簿赴昌元新任》的作者和朝代是什么?
《奉送温甫主簿赴昌元新任》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《奉送温甫主簿赴昌元新任》主要写了什么?
本诗为送别友人温甫赴昌元县任主簿之作,先描绘昌元县秀美隽永的山水风物,继而称赞友人才学德行、堪当重任,叮嘱其从容理政、体悟道义,最后抒发自己厌倦仕途宦游、归隐田园的心境,并期许与友人常有诗简往来,尽显送别友人的真挚情谊与自身的恬淡情怀。
《奉送温甫主簿赴昌元新任》的创作背景是什么?
度正是南宋著名理学家,为官刚正不阿,后因厌倦官场奔波选择归隐。此诗为送别友人温甫赴昌元县任主簿时所作:温甫时任县主簿,为地方佐官,掌文书簿籍等事务。诗人在诗中既结合昌元当地风物,表达了对友人赴任的期许与勉励,也借送别之机抒发了自己归隐后的恬淡心境,同时寄托了与友人以诗唱和的深厚情谊。 关于“昌合”的写法,学界多认为是“昌元”的笔误,因诗题明确标注为“赴昌元新...
《奉送温甫主簿赴昌元新任》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以送别为核心线索,先铺陈昌元的风物环境,次赞友人才学德行,再叮嘱理政与治学之道,最后抒发自身归隐心境并期许往来,层层递进,情感流转自然。 2. 格律对仗工整 :颔联“隐者能通三圣易,贤良更缵六经图”与颈联“簿书整暇抛官束,朋友从容味道腴”均为严整的对仗句,符合近体诗的格律要求,既凝练地展现了友人的才学与为官智慧,也增强了诗作的韵律美...