这首诗围绕安抚侍郎劝耕喜雨之事展开。诗中先描绘了田家日常劳作的情景,接着叙述侍郎出东郊劝耕,与父老交流,传达俭勤之意,受到父老欢迎。随后描写喜雨带来的生机,最后诗人表达自己的感慨,庆幸能参与此事,回忆过往经历,对贤使君表示感激,称会努力去除自身的“茅塞”。
次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什
男耕而禾稼,女桑而襦裙。
面垢落塈涂,目眩湿薪熏。
妇子馌南亩,诗人尝云云。
使车出东郊,好雨清尘氛。
会集诸父老,申之以俭勤。
父老歌且舞,未饮意已醺。
峩峩欲倾欹,眊眊耸听闻。
扶携两阶上,潋滟泛十分。
丁宁付训词,归诏尔仍云。
或笑言唯唯,或喜气氲氲。
俯首侧玄冠,骈肩望朱𪩸。
通宵得膏泽,绿波涨河𣸣。
轻风扇微和,草木亦欣欣。
正也何其幸,连年与礼文。
念昔在农亩,备尝辛与荤。
朅来充邑官,簿书困纷纷。
书生适我愿,端赖贤使君。
人苟得所依,何畏乎织纹。
感知无以报,茅塞当深耘。
简要说明
逐句注释
- “田家何所乐,所乐日未曛”:
- 字词:“曛”,日落时的余光,这里指天黑。
- 句意:田家以什么为乐呢?他们所乐的是天色还未昏暗。
- “男耕而禾稼,女桑而襦裙”:
- 字词:“禾稼”,种植庄稼;“桑”,采桑;“襦裙”,泛指衣服。
- 句意:男子耕种庄稼,女子采桑来制作衣服。
- “面垢落塈涂,目眩湿薪熏”:
- 字词:“塈涂”,泥灰;“眩”,眼睛昏花。
- 句意:脸上沾满了泥灰,眼睛被湿柴的烟熏得昏花。
- “妇子馌南亩,诗人尝云云”:
- 字词:“馌”,给在田间劳动的人送饭;“云云”,这样说。
- 句意:妇女和孩子到南边的田地里送饭,诗人曾经这样描述过。
- “使车出东郊,好雨清尘氛”:
- 字词:“使车”,指安抚侍郎所乘之车;“尘氛”,尘土、灰尘。
- 句意:安抚侍郎的车驾出了东郊,一场好雨洗净了尘土。
- “会集诸父老,申之以俭勤”:
- 字词:“申”,表达、说明。
- 句意:召集各位父老,向他们反复强调要节俭勤劳。
- “父老歌且舞,未饮意已醺”:
- 字词:“醺”,醉。
- 句意:父老们又唱歌又跳舞,还没喝酒就已经陶醉了。
- “峩峩欲倾欹,眊眊耸听闻”:
- 字词:“峩峩”,形容老人身体高大的样子;“欹”,倾斜;“眊眊”,眼睛失神的样子;“耸听闻”,竖起耳朵倾听。
- 句意:老人们高大的身躯好像要倾斜,眼神虽有些失神但还是竖起耳朵倾听。
- “扶携两阶上,潋滟泛十分”:
- 字词:“扶携”,搀扶;“潋滟”,形容酒满而溢出的样子;“十分”,指斟满酒。
- 句意:老人们相互搀扶着走上台阶,酒满得都要溢出来了。
- “丁宁付训词,归诏尔仍云”:
- 字词:“丁宁”,叮嘱;“诏”,告诉。
- 句意:侍郎再三叮嘱,传达训诫之词,让父老回去后还要告诉其他人。
- “或笑言唯唯,或喜气氲氲”:
- 字词:“唯唯”,表示同意的应答声;“氤氲”,形容气很盛的样子。
- 句意:有的老人笑着连连答应,有的老人喜气洋洋。
- “俯首侧玄冠,骈肩望朱𪩸”:
- 字词:“玄冠”,黑色的帽子;“骈肩”,肩挨着肩;“朱𪩸”,红色的车幔,代指侍郎的车。
- 句意:老人们低下头,侧着戴黑帽子的头,肩挨着肩望着侍郎的车。
- “通宵得膏泽,绿波涨河𣸣”:
- 字词:“膏泽”,指滋润土壤的雨水;“河𣸣”,河边。
- 句意:通宵都下着滋润的雨,河边涌起了绿色的波浪。
- “轻风扇微和,草木亦欣欣”:
- 字词:“扇”,吹拂;“欣欣”,形容草木茂盛的样子。
- 句意:轻风吹拂,带来微微的暖意,草木也生机勃勃。
- “正也何其幸,连年与礼文”:
- 字词:“正”,诗人度正自称;“与”,参与;“礼文”,这里指劝耕等礼仪活动。
- 句意:我度正多么幸运啊,连续多年都能参与这样的礼仪活动。
- “念昔在农亩,备尝辛与荤”:
- 字词:“荤”,这里应是“辛”的重复强调,指辛苦。
- 句意:想起过去在农田里劳作,尝尽了辛苦。
- “朅来充邑官,簿书困纷纷”:
- 字词:“朅来”,来到;“簿书”,官府的文书。
- 句意:来到这里担任邑官,被纷繁的文书事务困扰。
- “书生适我愿,端赖贤使君”:
- 字词:“适”,符合;“端赖”,全靠;“使君”,对安抚侍郎的尊称。
- 句意:作为书生能符合我的心愿,全靠贤明的安抚侍郎。
- “人苟得所依,何畏乎织纹”:
- 字词:“苟”,如果;“织纹”,具体含义较难确定,可能是比喻生活中的困难或复杂情况。
- 句意:人如果能有所依靠,何必害怕生活中的困难呢。
- “感知无以报,茅塞当深耘”:
- 字词:“茅塞”,比喻思路闭塞或不懂事;“耘”,除草。
- 句意:感激这份知遇之恩却无法报答,我应当像深耕除草一样去除自己的愚昧。
现代译文
田家的快乐是什么呢?是天色还未昏暗。
男子耕种庄稼,女子采桑制衣。
脸上满是泥灰,眼睛被湿柴的烟熏得昏花。
妇女和孩子到南边的田地里送饭,诗人曾这样说过。
安抚侍郎的车驾出了东郊,一场好雨洗净了尘土。
召集各位父老,向他们强调要节俭勤劳。
父老们又唱又跳,还没喝酒就已陶醉。
老人们身躯高大似要倾斜,眼神虽失神却还在倾听。
相互搀扶着走上台阶,酒满得快要溢出。
侍郎再三叮嘱训诫之词,让回去后告知他人。
有的老人笑着答应,有的喜气洋洋。
低下头,侧着戴黑帽的头,肩挨着肩望着侍郎的车。
通宵下着滋润的雨,河边涌起绿色波浪。
轻风吹拂,带来暖意,草木生机勃勃。
我度正多么幸运,连续多年参与这样的活动。
想起过去在农田劳作,尝尽辛苦。
来到这里当邑官,被纷繁文书困扰。
作为书生能遂我心愿,全靠贤明的侍郎。
人若有所依靠,何必害怕生活的困难。
感激知遇却无法报答,我要去除自己的愚昧。
创作背景
度正生活于南宋时期。南宋朝廷重视农业生产,地方官员常有劝耕之举。此诗可能是在安抚侍郎到东郊劝耕并喜逢降雨的背景下创作。度正参与了这一活动,有感于侍郎对农事的重视以及喜雨给农田带来的生机,结合自身经历,写下这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中先描写田家劳作的辛苦,如“面垢落塈涂,目眩湿薪熏”,后写侍郎劝耕后父老们的喜悦以及喜雨带来的生机,形成对比,突出了劝耕和喜雨对百姓生活的积极影响。
- 铺陈:对田家生活、侍郎劝耕过程、喜雨景象等进行了较为细致的铺陈描述,使读者能清晰地感受到整个场景的氛围。
- 语言特色:语言较为质朴平实,用简洁的文字描绘出田家生活和劝耕活动的场景,如“男耕而禾稼,女桑而襦裙”直白地展现了农家男女的分工。同时,使用了一些口语化的表达,如“唯唯”“云云”等,增强了诗歌的生活气息。
- 意境营造:通过对田家生活、劝耕场景和喜雨之后草木欣欣向荣景象的描写,营造出一种积极向上、充满希望的意境。既展现了百姓对农事的重视和对美好生活的期待,也体现了诗人对贤明官员的赞美和对自身境遇的感慨。
常见问题
《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什》的作者和朝代是什么?
《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什》主要写了什么?
这首诗围绕安抚侍郎劝耕喜雨之事展开。诗中先描绘了田家日常劳作的情景,接着叙述侍郎出东郊劝耕,与父老交流,传达俭勤之意,受到父老欢迎。随后描写喜雨带来的生机,最后诗人表达自己的感慨,庆幸能参与此事,回忆过往经历,对贤使君表示感激,称会努力去除自身的“茅塞”。
《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什》的创作背景是什么?
度正生活于南宋时期。南宋朝廷重视农业生产,地方官员常有劝耕之举。此诗可能是在安抚侍郎到东郊劝耕并喜逢降雨的背景下创作。度正参与了这一活动,有感于侍郎对农事的重视以及喜雨给农田带来的生机,结合自身经历,写下这首诗。
《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中先描写田家劳作的辛苦,如“面垢落塈涂,目眩湿薪熏”,后写侍郎劝耕后父老们的喜悦以及喜雨带来的生机,形成对比,突出了劝耕和喜雨对百姓生活的积极影响。 铺陈 :对田家生活、侍郎劝耕过程、喜雨景象等进行了较为细致的铺陈描述,使读者能清晰地感受到整个场景的氛围。 语言特色 :语言较为质朴平实,用简洁的文字描绘出田家生活和劝耕活动的场景,如“...