上制置侍郎

· 度正

堂堂汉使到天涯,覆芘西南亿万家。
礼乐化行真有道,强梁气慑自无譁。
坐观狼狈奔牛角,敢复猖狂犯虎牙。
措置得宜归妙算,更歌丰乐庆中华。

简要说明

这首诗是献给南宋制置侍郎的颂诗,核心赞颂该官员在西南地区推行礼乐教化、震慑豪强乱匪的卓越治绩,展现了地方安定、百姓安乐的太平景象,既表达了对其精妙谋略与为政有方的推崇,也寄托了对天下太平的庆贺之情。

逐句注释

  1. 堂堂汉使到天涯:堂堂,形容威仪庄重、气势恢宏;汉使,汉代出使域外的使臣,此处借指朝廷派往西南的制置侍郎;天涯,极远的边地,代指西南边陲。
  2. 覆芘西南亿万家:覆芘,同“庇护”,指荫蔽保护;西南,指南宋时期的川蜀、云贵等西南边境地区;亿万家,极言辖下百姓数量众多。
  3. 礼乐化行真有道:礼乐,指儒家倡导的礼仪、乐教等教化体系;化行,指教化得以推行;有道,指为政合乎儒家正道,治理有方。
  4. 强梁气慑自无譁:强梁,指强横不法、作乱的地方势力;气慑,指气势被震慑;无譁,通“无哗”,指不再喧闹作乱,形容地方秩序安定。
  5. 坐观狼狈奔牛角:坐观,指安然旁观,凸显官军从容不迫的姿态;狼狈,形容仓皇逃窜的狼狈模样;奔牛角,指乱匪奔逃时如同陷入牛角般的绝境,或形容其逃窜时的慌乱之态。
  6. 敢复猖狂犯虎牙:敢复,怎敢再;猖狂,指嚣张放肆的作乱行径;犯,指进犯、挑衅;虎牙,原指汉代虎牙将军,此处借指制置侍郎统领的官军,或其威严的军事威慑力。
  7. 措置得宜归妙算:措置,指处置、安排地方事务;得宜,指恰当合宜;归妙算,归功于精妙的谋划。
  8. 更歌丰乐庆中华:更歌,指再唱起颂歌;丰乐,指百姓丰衣足食、安乐祥和的景象;庆中华,指庆贺天下全境的太平兴盛。

现代译文

威仪堂堂的朝廷使臣远赴西南边地,
荫蔽庇护着这里亿万的生民百姓。
礼乐教化大行于地方,为政真是合乎正道,
强横的盗匪被震慑得再也不敢喧闹作乱。
安然看着那些乱匪狼狈奔逃,
怎敢再嚣张地进犯我官军的威严。
所有的处置都恰当合宜,全靠大人精妙的谋划,
再唱起丰饶安乐的颂歌,庆贺中华的太平兴盛。

创作背景

度正是南宋孝宗至宁宗时期的儒家学者与官员,嘉定元年(1208)进士,曾任职国子监丞等职。制置侍郎是宋代地方军政要职,多设于沿边要地,统筹一路或数路的军事、民政事务。这首诗应为度正目睹或听闻制置侍郎在西南地区任职期间,以礼乐教化推行仁政、以军事威慑安定地方的治绩后所作,旨在赞颂其为政有方,同时寄托了对儒家“礼乐治国”理想的推崇,以及对西南边境太平的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“礼乐化行真有道,强梁气慑自无譁”与颈联“坐观狼狈奔牛角,敢复猖狂犯虎牙”均形成严整对仗,句式对称,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与表现力。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:以“汉使”借喻制置侍郎,抬高其身份地位,暗含对朝廷重臣的敬重;以“虎牙”代指官军,化用汉代虎牙将军的典故,强化了军事威慑的威严感,使诗歌更具历史厚重感。
  3. 手法多样,意境开阔:诗歌采用正面赞颂与侧面烘托结合的手法,既直接赞扬制置侍郎的“妙算”与“有道”,又通过“强梁气慑”“狼狈奔逃”等细节侧面凸显其治绩;整体从西南边地的安定延伸至“庆中华”的全局,格局宏大,既贴合颂诗的庄重典雅风格,又不失生动的画面感。
  4. 语言平实典雅:用词凝练规范,既符合颂诗的正式场合要求,又通俗易懂,将儒家的为政理想与对官员的赞美自然融合,情感真挚恳切。

常见问题

《上制置侍郎》的作者和朝代是什么?

《上制置侍郎》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《上制置侍郎》主要写了什么?

这首诗是献给南宋制置侍郎的颂诗,核心赞颂该官员在西南地区推行礼乐教化、震慑豪强乱匪的卓越治绩,展现了地方安定、百姓安乐的太平景象,既表达了对其精妙谋略与为政有方的推崇,也寄托了对天下太平的庆贺之情。

《上制置侍郎》的创作背景是什么?

度正是南宋孝宗至宁宗时期的儒家学者与官员,嘉定元年(1208)进士,曾任职国子监丞等职。制置侍郎是宋代地方军政要职,多设于沿边要地,统筹一路或数路的军事、民政事务。这首诗应为度正目睹或听闻制置侍郎在西南地区任职期间,以礼乐教化推行仁政、以军事威慑安定地方的治绩后所作,旨在赞颂其为政有方,同时寄托了对儒家“礼乐治国”理想的推崇,以及对西南边境太平的美好祝愿。

《上制置侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗规则。颔联“礼乐化行真有道,强梁气慑自无譁”与颈联“坐观狼狈奔牛角,敢复猖狂犯虎牙”均形成严整对仗,句式对称,音韵和谐,增强了诗歌的节奏感与表现力。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :以“汉使”借喻制置侍郎,抬高其身份地位,暗含对朝廷重臣的敬重;以“虎牙”代指官军,化用汉代虎牙将军的典故,强化了...