这首诗是度正针对友人计次魏提及自家六世祖破荒先生晚年隐居景陵并安葬于此的往事所作。全诗既追慕破荒先生扫除奸邪、心怀家国的风骨与坎坷际遇,也称赞计次魏继承家风、不凡出众,同时暗含对南宋时局下贤臣难伸其志的感慨,寄寓了对道统传承的期许。
临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬
扫除荆棘扶初日,投畀烟岚困老谗。
四海时无伸国论,百年人自仰台衔。
南轩衣钵今何似,见说诸孙也不凡。
简要说明
逐句注释
- 不及抠衣拜紫岩:不及,未能;抠衣,出自《礼记·曲礼上》,指恭敬地提起衣襟,代指执弟子礼拜见师长;紫岩,此处代指破荒先生的讲学之所或其本人,表达对先祖未能亲受教诲的遗憾。
- 尚能什袭宝书函:什袭,将物品层层包裹珍藏,语出《太平御览》引《春秋纬》,形容对物品的珍视;书函,指破荒先生的遗书、手札或著作。句意:尚且能够将先祖的遗书珍重地珍藏起来。
- 扫除荆棘扶初日:扫除荆棘,比喻清除奸邪阻碍;初日,初生的太阳,象征光明、新政或家国初兴的气象,代指先祖匡扶正道的功业。句意:曾扫除奸邪阻碍,扶持起象征光明的初日。
- 投畀烟岚困老谗:投畀(bì),抛掷、放逐;烟岚,山林间的雾气,代指荒僻的景陵之地;老谗,指年老时遭受谗言诋毁。句意:却被放逐到烟岚缭绕的荒僻之地,晚年还被谗言所困。
- 四海时无伸国论:四海,代指天下;伸国论,施展、提出关乎国家治理的政见主张。句意:天下之时,先祖未能得以伸张自己的经国之论。
- 百年人自仰台衔:百年,指时间久远;台衔,代指先祖的官爵名号或其风节声望,因古代台省官员常以“台”称其衔级。句意:历经百年,世人依然敬仰先祖的高风亮节与名望地位。
- 南轩衣钵今何似:南轩,指南宋理学大家张栻,号南轩,为湖湘学派代表人物;衣钵,本为佛教师徒传承的法器,后代指学术、道统的传承。句意:南轩一脉的道统如今传承得如何?
- 见说诸孙也不凡:见说,听说;诸孙,此处指计次魏这一辈的子孙后代;不凡,指出色出众。句意:听闻您这位后辈也已是不同凡响。
现代译文
未能恭执弟子礼拜谒紫岩门下,
尚且将先祖遗书层层珍藏。
曾扫除奸邪扶持初生朝阳,
却被放逐烟岚荒僻之乡,晚年困于谗言中伤。
天下难伸经国济世的论议,
百年之后世人仍仰您的高风亮节与名望。
南轩的道统如今传承如何?
听闻您这位后人也已不凡出众。
创作背景
度正是南宋中期理学家,为朱熹再传弟子,官至礼部侍郎,治学兼重义理与事功。这首诗的创作缘起为友人计次魏来访时,提及自家六世祖破荒先生晚年隐居景陵并安葬于此的生平往事。诗中“南轩衣钵”的表述,可见破荒先生大概率与湖湘理学或程朱道统有渊源,计次魏家族也是理学传承的一脉。全诗既回应了友人的叙说,也寄托了度正对先贤功业的追慕,以及对南宋朝堂难容贤臣、道统传承的思考。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“追慕先祖—感慨际遇—赞许后人”为脉络展开。前四句叙写先祖的功业与坎坷:先以“不及抠衣”表达遗憾,再以“什袭书函”体现珍视,接着用“扫除荆棘”与“投畀烟岚”的对比,凸显先祖的壮志与遭遇;后四句由个人际遇转到后世影响,再收束到对友人的称赞,情感层层递进,收束自然。
- 用典精当自然:多处典故贴合诗旨与诗人身份:“抠衣”“什袭”分别体现对先祖的尊崇与珍视,“衣钵”则贴合度正的理学家身份,暗合道统传承的内核,无生硬堆砌之感。
- 格律对仗严谨:作为七言律诗,颔联“四海时无伸国论,百年人自仰台衔”对仗工整,“四海”对“百年”、“伸国论”对“仰台衔”,平仄协调,押韵严格(平水韵十四寒),体现了宋诗格律化的特点。
- 情感沉郁而昂扬:全诗既有对先贤坎坷际遇的叹惋,也有对其身后名望的推崇,尾句以称赞友人作结,将个人追慕转化为对家族传承的期许,情感真挚厚重,兼具理学家的沉静与诗人的温情。
常见问题
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的作者和朝代是什么?
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》主要写了什么?
这首诗是度正针对友人计次魏提及自家六世祖破荒先生晚年隐居景陵并安葬于此的往事所作。全诗既追慕破荒先生扫除奸邪、心怀家国的风骨与坎坷际遇,也称赞计次魏继承家风、不凡出众,同时暗含对南宋时局下贤臣难伸其志的感慨,寄寓了对道统传承的期许。
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的创作背景是什么?
度正是南宋中期理学家,为朱熹再传弟子,官至礼部侍郎,治学兼重义理与事功。这首诗的创作缘起为友人计次魏来访时,提及自家六世祖破荒先生晚年隐居景陵并安葬于此的生平往事。诗中“南轩衣钵”的表述,可见破荒先生大概率与湖湘理学或程朱道统有渊源,计次魏家族也是理学传承的一脉。全诗既回应了友人的叙说,也寄托了度正对先贤功业的追慕,以及对南宋朝堂难容贤臣、道统传承的思考。
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“追慕先祖—感慨际遇—赞许后人”为脉络展开。前四句叙写先祖的功业与坎坷:先以“不及抠衣”表达遗憾,再以“什袭书函”体现珍视,接着用“扫除荆棘”与“投畀烟岚”的对比,凸显先祖的壮志与遭遇;后四句由个人际遇转到后世影响,再收束到对友人的称赞,情感层层递进,收束自然。 2. 用典精当自然 :多处典故贴合诗旨与诗人身份:“抠衣”“什袭”分...