送挽监簿游子正诗

· 度正

早年驰伟誉,晚岁奋奇才。
奔走千官冗,经纶万虑开。
忠谋扶日上,切谏挽天回。
大厦方如许,云何柱石摧。

简要说明

这是一首悼念同僚友人游子正的挽诗,诗人先追忆其早年传扬美誉、晚年展露奇才的生平,继而称颂其在朝堂的经世之才与忠直谏言,最后以“大厦摧折柱石”的比喻,抒发了对良臣猝然离世的痛惜与惋惜,兼具称颂与哀挽之意。

逐句注释

  1. 早年驰伟誉:早年便已传扬着卓越的声誉。驰:传扬、散播;伟誉:出众的美名。
  2. 晚岁奋奇才:晚年仍能彰显并施展卓越的才能。晚岁:晚年;奋:施展、彰显。
  3. 奔走千官冗:在众多朝臣构成的繁冗政务环境中勤勉履职奔走。千官:代指朝廷一众官员;冗:繁杂、繁乱,指朝堂事务与人员的繁杂状态。
  4. 经纶万虑开:筹划国政时思虑周全、条理分明。经纶:原指整理丝缕,此处代指治理政务、规划国事;万虑开:思虑开阔通透。
  5. 忠谋扶日上:忠诚的谋划如同扶持太阳升起一般,辅佐君王振兴国运。扶日上:比喻匡扶社稷、助力朝政向好发展。
  6. 切谏挽天回:恳切直率的谏言,能够扭转君王心意或国家颓势。切谏:恳切直言的劝谏;挽天回:即扭转局势、挽回天意。
  7. 大厦方如许:国家正像这般宏伟的大厦一般,亟需栋梁支撑。如许:如此、这般。
  8. 云何柱石摧:为何肩负国家重任的柱石却忽然倒塌?云何:为何、怎么;柱石:比喻身负国之重任的重臣,此处代指游子正。

现代译文

早年便已声名远扬,晚年更展露绝世奇才。
在繁冗的朝堂中勤勉奔走,筹划国政思虑开阔。
忠直谋略如扶日东升,恳切谏言可扭转乾坤。
国家正当需柱石支撑之时,为何栋梁竟忽然摧折?

创作背景

度正是南宋理学家、官员,官至礼部侍郎,此诗为悼念曾任监簿一职的友人游子正而作。据诗中“大厦方如许”的表述,可推断当时南宋朝堂正值亟需贤臣支撑的阶段,游子正为官以才德、忠直闻名,却在国家用人之际猝然离世,诗人遂作此挽诗,追忆其生平、称颂其功绩,抒发痛失良臣的哀惋之情。(注:关于游子正的具体生平及该诗创作的准确时间,学界暂无定论,以上为基于诗题与文本的合理推断)

艺术赏析

  1. 比喻贴切,情感具象:以“大厦”喻国家社稷,以“柱石”喻身负国任的贤臣,将朝堂对人才的依赖与痛失良臣的惋惜具象化,形象深刻地传递出哀挽之意。
  2. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“奔走千官冗,经纶万虑开”、颈联“忠谋扶日上,切谏挽天回”严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  3. 情感递进,层层收束:首联先扬其才名,中间两联铺陈其经世之才与忠直品行,尾联以反问收束,将前文的称颂转向哀惋,情感由敬慕转为痛惜,层层递进,真挚动人。
  4. 用典含蓄,意蕴深厚:“扶日上”“挽天回”化用古代贤臣辅佐君王的典故,暗指游子正具备匡扶朝政的能力,言简意赅地凸显其才德,避免了直白铺陈的寡淡。

常见问题

《送挽监簿游子正诗》的作者和朝代是什么?

《送挽监簿游子正诗》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《送挽监簿游子正诗》主要写了什么?

这是一首悼念同僚友人游子正的挽诗,诗人先追忆其早年传扬美誉、晚年展露奇才的生平,继而称颂其在朝堂的经世之才与忠直谏言,最后以“大厦摧折柱石”的比喻,抒发了对良臣猝然离世的痛惜与惋惜,兼具称颂与哀挽之意。

《送挽监簿游子正诗》的创作背景是什么?

度正是南宋理学家、官员,官至礼部侍郎,此诗为悼念曾任监簿一职的友人游子正而作。据诗中“大厦方如许”的表述,可推断当时南宋朝堂正值亟需贤臣支撑的阶段,游子正为官以才德、忠直闻名,却在国家用人之际猝然离世,诗人遂作此挽诗,追忆其生平、称颂其功绩,抒发痛失良臣的哀惋之情。(注:关于游子正的具体生平及该诗创作的准确时间,学界暂无定论,以上为基于诗题与文本的合理推断)

《送挽监簿游子正诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻贴切,情感具象 :以“大厦”喻国家社稷,以“柱石”喻身负国任的贤臣,将朝堂对人才的依赖与痛失良臣的惋惜具象化,形象深刻地传递出哀挽之意。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“奔走千官冗,经纶万虑开”、颈联“忠谋扶日上,切谏挽天回”严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 3. 情感递进,层层收束 :首联先扬其才名,...