本诗为赠别归隐友人的诗作,赞颂友人出身世家、诗礼传家的深厚家学,以及高雅才学与超脱的归隐心境,通过勾勒闲适隐居场景,寄托对友人高洁品格的推崇。
春挽友三舅知县还山
衣冠推甲族,诗礼自深长。
雅意如诸谢,名章似晚唐。
乱流浮小艇,绕屋种修篁。
胸次浑如许,行藏已两忘。
雅意如诸谢,名章似晚唐。
乱流浮小艇,绕屋种修篁。
胸次浑如许,行藏已两忘。
简要说明
逐句注释
- 衣冠推甲族,诗礼自深长:
衣冠:借指仕宦世家、缙绅望族;甲族:指名门大族。诗礼:《诗经》《礼记》合称,代指儒家礼教与家学渊源。句意:您出身被众人推重的世家大族,家学深厚,诗礼传家悠远绵长。 - 雅意如诸谢,名章似晚唐:
雅意:高雅的风度与意趣;诸谢:指东晋谢安、谢灵运为代表的谢氏名士,以风流儒雅、文学造诣高著称。名章:杰出的诗文;晚唐:指唐代后期清丽含蓄、意境悠远的诗歌风格。句意:您的风雅意趣堪比谢氏名士,诗文格调直追晚唐大家。 - 乱流浮小艇,绕屋种修篁:
乱流:纷乱的江流;小艇:轻便小船。修篁:修长的竹子。句意:驾一叶扁舟漂浮于乱流之间,居所四周遍修长篁。 - 胸次浑如许,行藏已两忘:
胸次:指胸怀、心境;浑如许:全然如此。行藏:语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,代指出仕与隐退;两忘:忘怀仕隐分别,达到超脱之境。句意:您的胸怀澄澈超脱,出仕与归隐都已全然忘怀。
现代译文
你本是众人推重的世家望族,
素来以诗礼传家,根基深厚悠长。
风雅意趣堪比谢氏名士,
诗文格调直追晚唐的清隽气象。
驾一叶扁舟漂过纷乱江流,
居所四周遍种修长的篁竹成行。
胸中丘壑尽是这般澄澈超脱,
出仕与归隐都已全然两忘。
创作背景
度正是南宋理学家,官至礼部尚书,为人刚正不阿。这首诗是其为送别友人三舅(时任知县)辞官归隐山林而作。彼时友人卸任知县一职决意归隐,诗人作诗称赞其家学渊源、才学出众,同时描绘隐居生活的清幽闲适,赞扬其超脱仕隐的高洁心境。
艺术赏析
- 格律严谨对仗工整:本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工对,词性结构一一对应,读来音韵和谐朗朗上口。
- 用典贴切自然:以“诸谢”喻友人的风雅才名,契合其世家名士身份;以“行藏”化用《论语》典故,精准点出友人超脱仕隐的心境,典故与诗意融为一体。
- 情景交融意境清幽:颈联以极简笔触勾勒隐居画面,以清幽静寂的场景烘托主人高雅志趣,将写景与抒情自然结合。
- 结构层层递进:全诗从家世才学到隐居生活,再到心境境界逐层展开,最终以“行藏已两忘”收束点明主旨,既赞扬友人高洁品格,也暗含对归隐生活的向往。
常见问题
《春挽友三舅知县还山》的作者和朝代是什么?
《春挽友三舅知县还山》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《春挽友三舅知县还山》主要写了什么?
本诗为赠别归隐友人的诗作,赞颂友人出身世家、诗礼传家的深厚家学,以及高雅才学与超脱的归隐心境,通过勾勒闲适隐居场景,寄托对友人高洁品格的推崇。
《春挽友三舅知县还山》的创作背景是什么?
度正是南宋理学家,官至礼部尚书,为人刚正不阿。这首诗是其为送别友人三舅(时任知县)辞官归隐山林而作。彼时友人卸任知县一职决意归隐,诗人作诗称赞其家学渊源、才学出众,同时描绘隐居生活的清幽闲适,赞扬其超脱仕隐的高洁心境。
《春挽友三舅知县还山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨对仗工整 :本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为工对,词性结构一一对应,读来音韵和谐朗朗上口。 2. 用典贴切自然 :以“诸谢”喻友人的风雅才名,契合其世家名士身份;以“行藏”化用《论语》典故,精准点出友人超脱仕隐的心境,典故与诗意融为一体。 3. 情景交融意境清幽 :颈联以极简笔触勾勒隐居画面,以清幽静寂的场景烘托主人高雅志趣,将写景...