贺张仪立弄璋

· 度正

弄月吟风泮水湄,几回占喜误蛛丝。
三鱣讲罢争传易,一鲤祥开想学诗。
天傅梅花凝蝶粉,春归柳叶画蛾眉。
何时得践凌云约,领略山中一段奇。

简要说明

这是一首祝贺友人张仪立喜得贵子的贺诗,以《诗经》“弄璋”之典切入,既赞美了友人作为儒生的儒雅学识与风雅志趣,又寄寓了对新生儿未来成才立业、兼具高洁品格与清雅志趣的美好期许。

逐句注释

  1. 弄月吟风泮水湄:弄月吟风指吟咏风月、闲适自得的风雅生活;泮水为古代学宫前的水池,后世代指学宫或文教之地;湄指水边。此句写友人张仪立平日在学宫周边过着清雅的讲学、吟咏生活。
  2. 几回占喜误蛛丝:占喜指占卜喜事;蛛丝为古代民间喜兆,见蛛丝集物则主有喜事(典出《酉阳杂俎》等民俗记载)。此句意为此前多次以蛛丝占测喜兆,皆未应验,如今终得贵子,喜兆应验。
  3. 三鱣讲罢争传易:三鱣(zhān)化用《后汉书·杨震传》典故,杨震讲学时有冠雀衔三鳣鱼集于讲堂,后官至三公,后世以“三鳣”代指讲学有声、前程远大的儒者;易指《周易》,儒家经典。此句赞美友人此前讲学传经,深受弟子推崇。
  4. 一鲤祥开想学诗:一鲤代指孔子之子孔鲤,典出《论语·季氏》,孔鲤曾受孔子教导学诗学礼,后世以“一鲤”代指教子成才、传承文脉。此句以孔鲤为喻,寄寓新生儿将来会像孔鲤一样好学明理、成才立业。
  5. 天傅梅花凝蝶粉:天傅即天生赋予;梅花象征高洁清雅,蝶粉柔美温润。此句以梅花凝蝶粉喻指新生儿天生拥有高洁的品格与秀美的气质。
  6. 春归柳叶画蛾眉:春归柳叶指春日新生的柳叶,细长柔美;蛾眉为古代形容秀美的眉形,此处借指新生儿眉眼清秀、气质清朗。
  7. 何时得践凌云约:凌云约指高远的志向与抱负,典出《史记·司马相如列传》中“飘飘有凌云之气”。此句期许友人之子将来能实现远大理想。
  8. 领略山中一段奇:山中一段奇指归隐山林的清雅奇趣,代指超凡脱俗的志趣与闲适自在的生活。此句期许新生儿既能建功立业,也能保有本心的清雅与自在。

现代译文

你常在泮水之畔吟风弄月,风雅自得;
几回以蛛丝占测喜兆,终得今日佳果。
昔日讲经传易,座下弟子争相传习;
今得麟儿如孔鲤,将来定能学诗明理。
天生资质如梅花凝着蝶粉,清润高洁;
眉眼如春日柳叶,清秀如画。
只盼他日你能践履凌云壮志,
也能领略山林间那一段清雅奇趣。

创作背景

度正是南宋嘉定元年(1208年)进士,为南宋理学家,为官清正,与当时的儒生友人多有唱和。“弄璋”为古代祝贺生男孩的经典典故(出自《诗经·小雅·斯干》),此诗为度正得知友人张仪立喜得贵子后所作,既贴合友人作为儒生的身份,又以雅致的意象与典故寄寓了诚挚的祝贺与美好的期许。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗多处化用经典典故,如“三鱣”贴合友人的儒者身份,赞美其讲学声望;“一鲤”寄寓教子成才的期许,贴合贺诗的语境;“凌云约”化用古人凌云之志的表述,自然不堆砌,使贺诗兼具文化底蕴与情感温度。
  2. 格律严谨工整:此诗为标准七言律诗,颔联“三鱣讲罢争传易,一鲤祥开想学诗”与颈联“天傅梅花凝蝶粉,春归柳叶画蛾眉”严格对仗,平仄协调,符合宋代律诗的格律要求,体现了宋诗的格律之美。
  3. 意象雅致温润:全诗以“弄月吟风”“泮水”“梅花”“柳叶”等清雅意象营造出温润雅致的氛围,既契合贺诗的喜庆基调,又贴合儒生的身份气质,使诗歌兼具美感与意蕴。
  4. 情感层层递进:诗歌从赞美友人的风雅生活写起,继而回顾占喜的过往,再到赞美新生儿的气质,最后寄寓对其未来的期许,情感脉络清晰自然,从对友人的祝贺延伸至对后辈的美好祝愿,真挚动人。

常见问题

《贺张仪立弄璋》的作者和朝代是什么?

《贺张仪立弄璋》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《贺张仪立弄璋》主要写了什么?

这是一首祝贺友人张仪立喜得贵子的贺诗,以《诗经》“弄璋”之典切入,既赞美了友人作为儒生的儒雅学识与风雅志趣,又寄寓了对新生儿未来成才立业、兼具高洁品格与清雅志趣的美好期许。

《贺张仪立弄璋》的创作背景是什么?

度正是南宋嘉定元年(1208年)进士,为南宋理学家,为官清正,与当时的儒生友人多有唱和。“弄璋”为古代祝贺生男孩的经典典故(出自《诗经·小雅·斯干》),此诗为度正得知友人张仪立喜得贵子后所作,既贴合友人作为儒生的身份,又以雅致的意象与典故寄寓了诚挚的祝贺与美好的期许。

《贺张仪立弄璋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗多处化用经典典故,如“三鱣”贴合友人的儒者身份,赞美其讲学声望;“一鲤”寄寓教子成才的期许,贴合贺诗的语境;“凌云约”化用古人凌云之志的表述,自然不堆砌,使贺诗兼具文化底蕴与情感温度。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“三鱣讲罢争传易,一鲤祥开想学诗”与颈联“天傅梅花凝蝶粉,春归柳叶画蛾眉”严格对仗,平仄协调,符合宋代...