奉挽灵泉明府东叔学士

· 度正

西州文物起雷霆,四海一家仰聚星。
五凤翱翔横碧落,双凫朝谒堕青冥。
疑归天上修仙史,耻向人间驾说铃。
长叹良朋鸡再得,更忧吾道太雕零。

简要说明

这首是南宋诗人度正为悼念挚友东叔学士所作的挽诗,全诗赞颂了逝者的才学名望与高尚品格,抒发了痛失良朋的悲恸,同时表达了对学术道统渐趋凋零的深切忧虑,情感真挚沉郁,格调庄重典雅。

逐句注释

  1. 西州文物起雷霆西州指宋代四川地区(今成渝一带),为当时南方文化繁盛之地;文物此处代指杰出的文人与文化传承;起雷霆形容逝者声名显赫,如雷霆般震动一方。
  2. 四海一家仰聚星四海一家指南宋统治下的天下格局;聚星以群星汇聚比喻人才荟萃,此处特指逝者为众人仰望的杰出人物。
  3. 五凤翱翔横碧落五凤典出《汉书》,原指神鸟,此处喻指英才之士;碧落指天空;此句以五凤翱翔高空,比喻逝者才华高远、声名远播朝堂。
  4. 双凫朝谒堕青冥双凫典出《后汉书·王乔传》,后以“双凫”代指地方官员入京朝见,此处指逝者曾以地方官身份入朝为官;堕青冥以从高空坠落比喻逝者突然离世,仕途与生命戛然而止。
  5. 疑归天上修仙史:以浪漫笔法赞美逝者才学超凡,推测其灵魂归于天界、参与整理仙家史籍,暗含“斯人已去,精神不朽”之意。
  6. 耻向人间驾说铃驾说铃指以游说、空谈为业,“说铃”原指轻率的言论或游说工具,此处言逝者不屑于世俗的口舌之争、空谈误国,坚守正道。
  7. 长叹良朋鸡再得:“鸡再得”或为“鸡黍之约难再”的省写(“鸡黍”指朋友相聚的情谊),此处痛惜再也无法寻觅到如此契合的良友,抒发挚友离世的悲恸(注:此句存语义争议,学界有不同解读)。
  8. 更忧吾道太雕零吾道指儒家道统或作者所信奉的学术思想;雕零同“凋零”,意为衰败零落,此处表达对同道凋零、学术传承渐衰的深切忧虑。

现代译文

西州文脉盛地,君之名望如雷霆震起;
四海同尊之时,众人皆仰如星聚之仪。
你如五凤翱翔碧落,才名高远;却似双凫朝谒,忽坠青冥陨落。
疑你已归天界,整理修仙史籍;耻向世间,轻驾说铃空谈误事。
长叹良友难再得,更忧吾道渐凋零。

创作背景

度正为南宋中期理学家、文学家,字周卿,合州铜梁(今重庆铜梁)人,官至礼部侍郎,是蜀学流派的重要代表。东叔学士即李道传,字贯之,号东叔,曾任灵泉县(今四川遂宁)县令(“明府”为县令尊称),后入朝任著作佐郎,是度正的挚友与学术同道,潜心研究儒家经典,推崇程朱理学。这首挽诗创作于李道传去世之后,彼时南宋偏安江南,学术领域或有浮虚之风,作者既痛惜挚友离世,赞颂其才学与品格,亦借挽诗抒发对学术道统渐趋凋零的深切忧虑。

艺术赏析

  1. 用典精当,含蓄蕴藉:全诗多处化用典故,如“五凤”“双凫”“说铃”等,既贴合逝者身份与经历,又避免直白抒情,将赞颂与惋惜寄寓于典故之中,意蕴深厚。
  2. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“五凤翱翔横碧落,双凫朝谒堕青冥”对仗工整,“五凤”对“双凫”、“翱翔”对“朝谒”、“横碧落”对“堕青冥”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出宋诗的典雅规整。
  3. 情感递进,层层深入:全诗从赞颂逝者才名名望,到惋惜其突然离世,再到赞美其高尚品格,最后落脚于对良朋不再、道统凋零的悲慨,情感层层推进,真挚沉郁,既符合挽诗的庄重格调,又不失个人真情。
  4. 意象肃穆,格调庄重:诗中运用“雷霆”“星”“五凤”“青冥”等意象,营造出高远肃穆的氛围,契合挽诗悼念逝者的庄重语境,避免了挽诗常见的悲戚直白,兼具典雅与深情。

常见问题

《奉挽灵泉明府东叔学士》的作者和朝代是什么?

《奉挽灵泉明府东叔学士》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《奉挽灵泉明府东叔学士》主要写了什么?

这首是南宋诗人度正为悼念挚友东叔学士所作的挽诗,全诗赞颂了逝者的才学名望与高尚品格,抒发了痛失良朋的悲恸,同时表达了对学术道统渐趋凋零的深切忧虑,情感真挚沉郁,格调庄重典雅。

《奉挽灵泉明府东叔学士》的创作背景是什么?

度正为南宋中期理学家、文学家,字周卿,合州铜梁(今重庆铜梁)人,官至礼部侍郎,是蜀学流派的重要代表。东叔学士即李道传,字贯之,号东叔,曾任灵泉县(今四川遂宁)县令(“明府”为县令尊称),后入朝任著作佐郎,是度正的挚友与学术同道,潜心研究儒家经典,推崇程朱理学。这首挽诗创作于李道传去世之后,彼时南宋偏安江南,学术领域或有浮虚之风,作者既痛惜挚友离世,赞颂其才学...

《奉挽灵泉明府东叔学士》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,含蓄蕴藉 :全诗多处化用典故,如“五凤”“双凫”“说铃”等,既贴合逝者身份与经历,又避免直白抒情,将赞颂与惋惜寄寓于典故之中,意蕴深厚。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“五凤翱翔横碧落,双凫朝谒堕青冥”对仗工整,“五凤”对“双凫”、“翱翔”对“朝谒”、“横碧落”对“堕青冥”,平仄协调,符合近体诗格律要求,体现出宋诗的典雅...