这首五言挽诗是度正为悼念挚友刘思恭所作,开篇点明二人交谊之深厚,继而赞扬刘思恭才德兼备、仁精义熟,随后慨叹其抱负未竟、壮志难伸,最后直抒胸臆抒发永失知音的悲恸,情感真挚沉郁,兼具称颂与哀痛之意。
挽刘大监思恭
一门金玉友,仲也更高明。
天粹仁几熟,心融义亦精。
有怀殊未究,所论略施行。
握手悲无日,临风涕泗横。
天粹仁几熟,心融义亦精。
有怀殊未究,所论略施行。
握手悲无日,临风涕泗横。
简要说明
逐句注释
- 一门金玉友:一门此处指同气相求的挚友群体;金玉友比喻如金玉般珍贵的知己。句意:你我同属一批如金玉般可贵的挚友。
- 仲也更高明:仲本为兄弟排行第二,此处代指刘思恭,亦暗含其才德在同辈中卓尔不群之意;高明指见识卓越、才德高尚。句意:而您更是同辈中才德超卓的佼佼者。
- 天粹仁几熟:天粹指天然具备的纯粹美德;仁几“几”通“机”,指仁心的萌发与修养的枢要;熟意为成熟、深厚。句意:您天生具备纯粹的美德,仁心的修养已臻成熟。
- 心融义亦精:心融指内心对义理融会贯通;义指儒家道义、义理;精意为精深透彻。句意:内心融会道义,对义理的钻研亦极为精深。
- 有怀殊未究:有怀指胸中的远大抱负与志向;殊意为甚、很;未究指未能实现、未能穷尽。句意:您胸中的远大抱负尚未能完全施展。
- 所论略施行:所论指您提出的治国或处世主张;略施行意为仅略见推行、未尽其用。句意:您平生所谋划的主张仅略得推行,未能充分施展。
- 握手悲无日:握手代指此前相聚言欢的时光;无日指再无重逢的日子。句意:从此再无握手言欢的时日,令人悲恸。
- 临风涕泗横:临风指迎风凭吊;涕泗横形容眼泪鼻涕纵横流淌,极言悲痛之深。句意:迎风凭吊故人,我不禁涕泪横流。
现代译文
你我本是同气相求的金玉挚友,
同辈之中,您更是才德超卓的翘楚。
天生纯粹的美德,仁心修养已臻成熟,
内心融会贯通道义,对义理钻研精深透彻。
胸中远大抱负尚未完全施展,
平生所论的主张也仅略见推行。
从此再无握手言欢的时日,
临风凭吊,我不禁涕泪纵横。
创作背景
度正是南宋程朱理学学派学者,官至礼部尚书,一生致力于学术与吏治。刘思恭为其挚友,官至宋代监司类官职“大监”,兼具才学与政治抱负。此诗当作于刘思恭去世之后,学界主流观点认为,作者借挽诗追忆二人深厚情谊,赞扬友人品德才学,同时慨叹其壮志未酬,抒发了知音逝去的哀痛,体现了南宋士大夫阶层的传统交谊与儒家价值取向。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以“赞友-叹志-哀逝”为脉络,开篇点明交谊,继而赞扬友人的才德修养,随后转笔慨叹其抱负未展,最后以直抒胸臆的悲痛作结,情感逐层深化,结构完整连贯。
- 对仗工整,格律合规:颔联“天粹仁几熟,心融义亦精”严格对仗,“天粹”对“心融”,“仁几熟”对“义亦精”,词性相对、平仄协调,符合五言律诗的格律要求,体现出作者深厚的古典文学功底。
- 情感真挚,语言质朴:全诗未用过多华丽辞藻,以平实的语言抒发真情,“握手悲无日”“临风涕泗横”等句直接刻画悲痛之情,直白却极具感染力,将悼念亡友的沉郁哀痛表现得淋漓尽致。
- 蕴含儒家价值取向:诗句中对“仁”“义”的赞扬,契合南宋程朱理学的核心思想,既体现了当时士大夫的道德评判标准,也赋予了挽诗更深的文化内涵。
常见问题
《挽刘大监思恭》的作者和朝代是什么?
《挽刘大监思恭》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《挽刘大监思恭》主要写了什么?
这首五言挽诗是度正为悼念挚友刘思恭所作,开篇点明二人交谊之深厚,继而赞扬刘思恭才德兼备、仁精义熟,随后慨叹其抱负未竟、壮志难伸,最后直抒胸臆抒发永失知音的悲恸,情感真挚沉郁,兼具称颂与哀痛之意。
《挽刘大监思恭》的创作背景是什么?
度正是南宋程朱理学学派学者,官至礼部尚书,一生致力于学术与吏治。刘思恭为其挚友,官至宋代监司类官职“大监”,兼具才学与政治抱负。此诗当作于刘思恭去世之后,学界主流观点认为,作者借挽诗追忆二人深厚情谊,赞扬友人品德才学,同时慨叹其壮志未酬,抒发了知音逝去的哀痛,体现了南宋士大夫阶层的传统交谊与儒家价值取向。
《挽刘大监思恭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“赞友 叹志 哀逝”为脉络,开篇点明交谊,继而赞扬友人的才德修养,随后转笔慨叹其抱负未展,最后以直抒胸臆的悲痛作结,情感逐层深化,结构完整连贯。 2. 对仗工整,格律合规 :颔联“天粹仁几熟,心融义亦精”严格对仗,“天粹”对“心融”,“仁几熟”对“义亦精”,词性相对、平仄协调,符合五言律诗的格律要求,体现出作者深厚的古典文学...