这首诗是度正为友人计次魏提及先祖破荒先生的隐居、葬事而作,借评议贤才与庸才的不同际遇,批判了当世贤愚错位、谗佞当道的用人现实,同时肯定了贤才的自身价值,勉励贤才坚守本心,不必因一时失意而消沉,暗含对识才之人的期许。
临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬
何须识者方能识,自是谗人不敢谗。
骐骥栖栖垂皂枥,驽骀扰扰被金衔。
不妨希价咸阳市,未必人人眼目凡。
简要说明
逐句注释
- 涵养工夫自野岩:涵养,指修身养性的功夫;野岩,山野岩穴,代指隐居之地。句意:破荒先生的修身治学功夫,本就源自隐居山野的磨砺。
- 淹该万卷一空函:淹该,博学贯通;一空函,喻指将万卷典籍融会贯通,如空敞的书匣般通透无碍,不为书卷所缚。句意:博览群书、学问渊博,早已将万卷典籍化为己有。
- 何须识者方能识:识者,能识别贤才的人。句意:贤才的价值何需依赖赏识者才能被辨认。
- 自是谗人不敢谗:谗人,进谗言的小人;不敢谗,指贤才品行端正,谗言无隙可乘。句意:自然让谗佞小人无从开口诋毁。
- 骐骥栖栖垂皂枥:骐骥,千里马,喻贤才;栖栖,局促不安、不得其所的样子;皂枥,指养马的槽枥(马厩),皂代指普通的养马设施。句意:贤才困顿失意,只能屈身于简陋的马槽之间。
- 驽骀扰扰被金衔:驽骀,劣马,喻平庸无能之辈;扰扰,得意张扬的样子;金衔,金属打造的马嚼子,代指高官显爵的华贵待遇。句意:庸才们扬扬得意,占据高位享受着优渥的待遇。
- 不妨希价咸阳市:希价,即“待价而沽”,等待合适的时机与赏识者;咸阳市,代指公开的世俗场合。句意:贤才不妨在世俗之中等待机遇,不必急于隐遁。
- 未必人人眼目凡:眼目凡,眼光平庸。句意:未必所有人都是平庸的识见,总会有能够识别贤才的人。
现代译文
修身养性的功夫本从山野磨砺而来,
博览万卷典籍早已融会贯通胸臆。
贤才价值何需识货之人方能辨认,
自然让谗佞小人无从开口诋毁。
千里马局促不安屈身于普通马槽,
劣马们扬扬得意佩戴着金饰马衔。
贤才不妨在世俗市肆待价而沽,
未必人人都只是平庸的凡俗之眼。
创作背景
度正是南宋中期理学家,为朱熹再传弟子,为官刚正不阿,主张抗金,反对权臣专权。这首诗的缘起是友人计次魏(临邛人士,生平不详)向其提及自己的六世祖“破荒先生”:先祖晚年隐居景陵,后葬于此。度正有感于当时社会贤才沉沦、庸才当道的用人不公现状,借咏破荒先生的经历,抒发自身对朝政与人才选拔的感慨,同时以诗勉励友人先祖(及同类贤才)坚守本心,不必因一时失意而沮丧。
艺术赏析
- 对比鲜明:全诗以骐骥与驽骀的境遇形成强烈对比,将贤才困顿、庸才得志的社会现实具象化,批判力度鲜明深刻。
- 用典自然:多处化用古典意象与典故:以“骐骥”“驽骀”出自《楚辞》的经典喻体,代指贤愚;“希价咸阳市”化用《论语》“待价而沽”的思想,既贴合语境又不显生硬;“何须识者方能识”暗合孔子“不患人之不己知”的儒家处世观。
- 格律工整:作为七言律诗,颈联“骐骥栖栖垂皂枥,驽骀扰扰被金衔”为严整对仗句,全诗平仄协调,语言平易流畅,符合宋诗的典型风格。
- 情感含蓄有力:全诗未直接抒发愤懑,而是借物象对比与理性评议,将对现实的批判与对贤才的期许融入其中,既有对不公的针砭,又不失积极勉励的基调,意蕴悠长。
常见问题
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的作者和朝代是什么?
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》主要写了什么?
这首诗是度正为友人计次魏提及先祖破荒先生的隐居、葬事而作,借评议贤才与庸才的不同际遇,批判了当世贤愚错位、谗佞当道的用人现实,同时肯定了贤才的自身价值,勉励贤才坚守本心,不必因一时失意而消沉,暗含对识才之人的期许。
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的创作背景是什么?
度正是南宋中期理学家,为朱熹再传弟子,为官刚正不阿,主张抗金,反对权臣专权。这首诗的缘起是友人计次魏(临邛人士,生平不详)向其提及自己的六世祖“破荒先生”:先祖晚年隐居景陵,后葬于此。度正有感于当时社会贤才沉沦、庸才当道的用人不公现状,借咏破荒先生的经历,抒发自身对朝政与人才选拔的感慨,同时以诗勉励友人先祖(及同类贤才)坚守本心,不必因一时失意而沮丧。
《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比鲜明 :全诗以 骐骥 与 驽骀 的境遇形成强烈对比,将贤才困顿、庸才得志的社会现实具象化,批判力度鲜明深刻。 2. 用典自然 :多处化用古典意象与典故:以“骐骥”“驽骀”出自《楚辞》的经典喻体,代指贤愚;“希价咸阳市”化用《论语》“待价而沽”的思想,既贴合语境又不显生硬;“何须识者方能识”暗合孔子“不患人之不己知”的儒家处世观。 3. 格律工整 :...