这首是宋代祝寿诗,为作者岳父富顺知州赵使君所作。全诗先赞颂赵氏家族累世积福、人才鼎盛,追溯先祖勋劳,再铺陈当世家族子弟的仕途成就,最后聚焦岳父本人,夸赞其才学操守,并追忆自己受岳父提携的感恩之情,整体兼具庄重的祝寿之意与真挚的私人情谊。
寿外舅富顺赵使君
声名赫赫照今古,骨相飘飘多俊髦。
惟安懿王迈种德,当时庙社遗勋劳。
本支百世端未艾,绵绵瓜瓞更崇高。
只今中兴得旦奭,夹辅日月参夔皋。
自馀材德踵相望,磊落抱负皆英豪。
或持皮帛登台省,或奉符竹分旌旄。
金川丈人最后出,平生力学勤持操。
高谈奥论不可到,一洒万字无停毫。
聊将圭撮试当世,已被天语加崇褒。
从此公道更开泰,未必奔走悬三刀。
念昔南宫陪俊翮,偶附骥尾辞蓬蒿。
因蒙顾盼被收录,得拜门下恩则叨
简要说明
逐句注释
- 天家积庆如江河:天家指皇室,此处代指赵家受朝廷恩宠的显贵地位;积庆指世代积累的福泽。句意:赵家的福泽如同江河般源远流长,绵延不绝。
- 千枝万叶鲁卫毛:鲁、卫为周代同姓亲善诸侯国,毛为周代姬姓诸侯国,此处以三国比喻赵氏宗族分支繁茂、亲贵兴盛。
- 声名赫赫照今古:赫赫指盛大显著。句意:赵家的声名显赫,照耀古今。
- 骨相飘飘多俊髦:骨相飘飘指气质飘逸不凡;俊髦指杰出的英才。句意:家族中多有气质出众的杰出子弟。
- 惟安懿王迈种德:安懿王为宋代宗室赵允让(宋英宗生父),此处代指赵氏先祖;迈种德指广施恩德。句意:先祖安懿王一生广布恩德。
- 当时庙社遗勋劳:庙社指宗庙与社稷,代指国家;遗勋劳指留下不朽功勋。句意:当年为国家立下了卓著的勋业。
- 本支百世端未艾:本支指宗族的本宗与分支;艾指穷尽、停止。句意:宗族绵延百世,福运从未断绝。
- 绵绵瓜瓞更崇高:瓜瓞出自《诗经·大雅·绵》,原指瓜类藤蔓绵延结果,此处比喻子孙繁衍、家族兴旺。句意:家族如同瓜瓞般绵延不息,声望更加崇高。
- 只今中兴得旦奭:中兴指南宋孝宗时期的治世局面;旦奭指周代贤臣周公旦、召公奭,此处比喻当朝辅国之才。句意:如今国家中兴,赵家出了如旦奭般的辅国重臣。
- 夹辅日月参夔皋:夹辅指辅佐;日月代指帝王;夔皋为舜时贤臣夔与皋陶,代指贤能之臣。句意:赵家子弟辅佐帝王,功绩可比夔皋。
- 自馀材德踵相望:自馀指其余;踵相望指接连不断。句意:其余有才能德行的族人接连涌现。
- 磊落抱负皆英豪:磊落指光明正大。句意:这些人都胸怀磊落,都是当世英豪。
- 或持皮帛登台省:皮帛为古代诸侯相见的礼物,此处代指入仕为官;台省指中央官署机构。句意:有的人凭借才学进入中央台省任职。
- 或奉符竹分旌旄:符竹为符节与竹使符,是地方官员的任职凭证;旌旄为仪仗旗帜,代指地方长官的身份。句意:有的人被授予符节,出任地方州郡长官。
- 金川丈人最后出:金川为富顺境内河流,此处代指富顺;丈人是对岳父的尊称;最后出指赵氏家族中最晚显达(或最杰出)的一位。句意:富顺的赵丈人您,是家族中最后显达的一位。
- 平生力学勤持操:持操指坚守高尚节操。句意:您一生勤学苦读,始终坚守节操。
- 高谈奥论不可到:奥论指深奥独到的见解。句意:您的高谈阔论与深奥见解,常人难以企及。
- 一洒万字无停毫:形容文思敏捷,下笔流畅。句意:您提笔作文,一挥万字,毫无滞碍。
- 聊将圭撮试当世:圭撮为古代极小的容量单位,此处比喻处理细微的政务或担任低微官职。句意:您暂且以微职在当世施展才学。
- 已被天语加崇褒:天语指皇帝的诏命;崇褒指褒奖嘉奖。句意:您已经得到了皇帝的褒扬。
- 从此公道更开泰:开泰指平安顺遂、仕途通达。句意:从此世道清明,仕途更加顺利。
- 未必奔走悬三刀:三刀出自《晋书·王浚传》,王浚梦屋梁悬三刀,后迁益州刺史,此处代指高官厚禄。句意:您不必奔波劳碌,自会获得高官厚禄。
- 念昔南宫陪俊翮:南宫指宋代礼部科举考试场所;俊翮指杰出的英才。句意:回想当年我在礼部参加科举,与英才同场应试。
- 偶附骥尾辞蓬蒿:骥尾出自《史记·伯夷列传》“附骥尾而行益显”,比喻依附贤才得以显贵;蓬蒿代指民间草野。句意:我偶然依附您的声名,得以脱离草野步入仕途。
- 因蒙顾盼被收录:顾盼指赏识提拔。句意:承蒙您的赏识,我得以被收录任用。
- 得拜门下恩则叨:门下指门生弟子;叨为谦辞,意为愧受。句意:能够拜入您的门下,蒙受您的恩情,我实在愧不敢当。
现代译文
皇家积福恰似江河远,千枝万叶如鲁卫毛般亲贵繁盛。
声名赫赫光照今古,风骨飘逸尽是俊彦英才。
先祖安懿王广布恩德,当年为社稷立下不朽勋劳。
宗族本支百世绵延从未断绝,如瓜瓞绵绵声望更显崇高。
如今国家中兴,朝中得如旦奭般的贤臣,赵家便出了这样的辅国之才。
子弟夹辅帝王,功绩可比夔皋,其余才德之士接连相望。
个个胸怀磊落都是当世英豪:有的持皮帛入朝任职台省,有的捧符节出守地方州郡。
金川丈人您是家族中最后显达的一位,平生勤学苦读始终坚守节操。
高论玄奥常人难及,提笔一挥万字毫无滞碍。
暂且以微职在当世施展才学,便已得到皇帝的褒扬嘉奖。
从此世道清明仕途更开泰,不必奔走劳碌自会高官得做。
回想当年我在礼部应试,偶然依附骥尾脱离蓬蒿。
承蒙您赏识提拔得以收录,能拜入您的门下,这份恩情实在愧不敢当。
创作背景
度正为宋代理学名家,字周卿,合州铜梁人,官至礼部侍郎。这首诗是其为岳父富顺赵使君(富顺知州,赵氏宗室)祝寿所作。度正早年参加科举,承蒙岳父提携步入仕途,诗中既赞颂赵氏家族累世勋德、人才鼎盛,又追忆自身受恩经过,将祝寿之意与感恩之情融为一体,是兼具应酬与真情的祝寿佳作。
艺术赏析
- 用典精当,典雅庄重:全诗大量使用经典典故,如以《诗经》“瓜瓞”喻家族繁衍,以周公旦、召公奭、夔皋喻贤臣,以“三刀”典故代指高官,既贴合赵氏宗室的显贵身份,又符合祝寿诗的庄重格调,避免了应酬诗的空泛俗套。
- 结构严谨,层层递进:全诗以“家族兴盛”为主线,先总写福泽绵长,再追溯先祖勋德,次铺陈当世人才,后聚焦岳父本人,最后转入自身感恩,脉络清晰,层层递进,将祝寿、赞颂、抒情自然融合。
- 对仗工整,气势恢宏:诗中多处运用对仗,如“或持皮帛登台省,或奉符竹分旌旄”,句式整齐,节奏明快,既展现了赵氏家族子弟仕途遍布朝野的盛况,又增强了诗歌的韵律美感。
- 情感真挚,谦诚得体:作者以“附骥尾”“恩则叨”等谦辞表达对岳父提携的感恩,不卑不亢,既符合晚辈对长辈的敬重,又避免了干谒诗的谄媚之态,情感真挚自然。
- 体裁适配,风格合宜:本诗为七言古诗,格律自由舒展,适合铺陈叙事与抒情,契合祝寿诗的宏大主题与真挚情感,整体风格庄重典雅又不失亲切。
常见问题
《寿外舅富顺赵使君》的作者和朝代是什么?
《寿外舅富顺赵使君》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《寿外舅富顺赵使君》主要写了什么?
这首是宋代祝寿诗,为作者岳父富顺知州赵使君所作。全诗先赞颂赵氏家族累世积福、人才鼎盛,追溯先祖勋劳,再铺陈当世家族子弟的仕途成就,最后聚焦岳父本人,夸赞其才学操守,并追忆自己受岳父提携的感恩之情,整体兼具庄重的祝寿之意与真挚的私人情谊。
《寿外舅富顺赵使君》的创作背景是什么?
度正为宋代理学名家,字周卿,合州铜梁人,官至礼部侍郎。这首诗是其为岳父富顺赵使君(富顺知州,赵氏宗室)祝寿所作。度正早年参加科举,承蒙岳父提携步入仕途,诗中既赞颂赵氏家族累世勋德、人才鼎盛,又追忆自身受恩经过,将祝寿之意与感恩之情融为一体,是兼具应酬与真情的祝寿佳作。
《寿外舅富顺赵使君》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当,典雅庄重 :全诗大量使用经典典故,如以《诗经》“瓜瓞”喻家族繁衍,以周公旦、召公奭、夔皋喻贤臣,以“三刀”典故代指高官,既贴合赵氏宗室的显贵身份,又符合祝寿诗的庄重格调,避免了应酬诗的空泛俗套。 2. 结构严谨,层层递进 :全诗以“家族兴盛”为主线,先总写福泽绵长,再追溯先祖勋德,次铺陈当世人才,后聚焦岳父本人,最后转入自身感恩,脉络清晰,层...