这首是南宋诗人度正为逝世的制置侍郎吴畏斋(吴猎)所作的挽诗。开篇以讣闻传开引发天下追念起笔,继而赞颂吴公的嘉言高行与崇高声望,以贾谊、文翁的典故比拟其才学与教化之功,最后以其身后名盛收束,表达对这位同道先贤的深切追思与高度推崇。
奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公
金匮嘉言在,清朝雅望空。
汉庭悲贾傅,蜀学祀文翁。
没世名逾盛,方知此道公。
简要说明
逐句注释
讣音来岳麓,天下想遗忠。
- 讣音:报丧的音讯;岳麓:此处代指吴公生前活动或声名所及的南方学界(吴猎曾在湖南等地任职);遗忠:指吴公遗留于世的忠诚品格与事迹。句意:报丧的消息传到岳麓一带,天下之人都在追念他的忠贞之风。金匮嘉言在,清朝雅望空。
- 金匮:原指金属封缄的藏书柜,此处代指朝廷珍藏的吴公奏议、言论等珍贵文献;嘉言:有益的谏言与高论;清朝:清明的当朝;雅望:崇高的声望与士林口碑;空:谓吴公逝去,其风范与名望所代表的标杆不复存在。句意:朝廷珍藏的您的嘉言善策仍在,可清明之世您的崇高声望却已落空。汉庭悲贾傅,蜀学祀文翁。
- 汉庭悲贾傅:以西汉贾谊典故比拟吴猎,贾谊怀经世之才却未获尽用,此处既点出吴公的济世抱负,也暗含世人对其逝世的悲悼;蜀学祀文翁:以西汉蜀郡太守文翁典故喻吴猎,文翁兴学教化蜀地,此处称赞吴公在蜀地的兴学治绩,彰显其被士林尊崇的教化之功。句意:世人悲悼吴公如同汉庭痛惜贾谊,蜀地学林将他比作文翁般供奉尊崇。没世名逾盛,方知此道公。
- 没世:去世之后;名逾盛:声名愈发显赫;此道:指儒家道义与治学正道;公:敬称吴公,赞叹其一生坚守大道,身后更显其精神价值。句意:您去世后声名反而更加显扬,方才知晓您一生坚守的正道所在。
现代译文
报丧的音讯传到岳麓山间,
天下士人都追念您的忠贞节操。
朝廷珍藏的您的嘉言善策尚在,
清明之世您的崇高声望却已落空。
世人悲悼您如同汉庭痛惜贾谊,
蜀地学林将您比作文翁般尊崇。
您去世后声名反而更加显扬,
方才知晓您一生坚守的正道所在。
创作背景
吴畏斋即吴猎,字德称,号畏斋,四川成都人,南宋乾道八年(1172)进士,官至四川制置侍郎,是南宋中期兼具吏治才能与理学造诣的名臣,曾在蜀地兴学教化、整顿边防,深受士人百姓拥戴。度正为南宋程朱理学传人,与吴猎同属蜀中理学阵营,二人学术理念相近、交谊深厚。这首挽诗作于吴猎嘉定十二年(1219)逝世之后,度正借此诗抒发对亡友的哀悼,同时梳理其一生功绩与学术地位。
艺术赏析
- 用典精当:颈联以贾谊、文翁典故贴合人物身份,既点出吴公怀才济世的抱负与治绩,又无堆砌之感,精准传递出悲悼与尊崇的情感。
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“金匮”对“清朝”、“贾傅”对“文翁”,平仄协调,音韵沉郁庄重,契合挽诗题材基调。
- 情感递进:从听闻讣闻的全局震动,到具体追忆嘉言声望,再到以典故评价才学治绩,最后以“没世名逾盛”升华主题,层层深入地表达追思与推崇,情感真挚深沉。
- 语言凝练:“空”“悲”“祀”等字精准传递情感,“遗忠”“嘉言”“雅望”等词凝练概括吴公品格,整体用词厚重简洁,尽显挽诗的庄重感。
常见问题
《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公》的作者和朝代是什么?
《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公》主要写了什么?
这首是南宋诗人度正为逝世的制置侍郎吴畏斋(吴猎)所作的挽诗。开篇以讣闻传开引发天下追念起笔,继而赞颂吴公的嘉言高行与崇高声望,以贾谊、文翁的典故比拟其才学与教化之功,最后以其身后名盛收束,表达对这位同道先贤的深切追思与高度推崇。
《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公》的创作背景是什么?
吴畏斋即吴猎,字德称,号畏斋,四川成都人,南宋乾道八年(1172)进士,官至四川制置侍郎,是南宋中期兼具吏治才能与理学造诣的名臣,曾在蜀地兴学教化、整顿边防,深受士人百姓拥戴。度正为南宋程朱理学传人,与吴猎同属蜀中理学阵营,二人学术理念相近、交谊深厚。这首挽诗作于吴猎嘉定十二年(1219)逝世之后,度正借此诗抒发对亡友的哀悼,同时梳理其一生功绩与学术地位。
《奉挽近故制置侍郎畏斋先生吴公》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当 :颈联以贾谊、文翁典故贴合人物身份,既点出吴公怀才济世的抱负与治绩,又无堆砌之感,精准传递出悲悼与尊崇的情感。 2. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,如“金匮”对“清朝”、“贾傅”对“文翁”,平仄协调,音韵沉郁庄重,契合挽诗题材基调。 3. 情感递进 :从听闻讣闻的全局震动,到具体追忆嘉言声望,再到以典故评价才学治绩,最后...