这首诗是度正为科举落第返乡的畅伯圭父子所作。诗中既宽慰二人不必为科举失意耿耿于怀,点明仕途奔波未必是本心所向,又暗含对其携来的诗文才学的认可,尽显温厚恳切的师长之风,传递出顺应本心、不拘泥于功名的通达态度。
畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠
都将出处束高阁,明日从容傥细陈。
简要说明
逐句注释
-
蹈履若迷天所赋
蹈履:指立身行事、日常作为;若迷好似迷失方向,此处借指科举落第后的失意迷茫;天所赋指上天赋予的禀赋、天性本然。句意:立身行事看似迷途,实则这是上天赋予的天性,不必自我苛责。 -
奔驰犹误实之宾
奔驰:指为科举、仕途奔走劳碌的奔波状态;犹误仍属失误,指为功名奔波反而偏离本心;实之宾此处存在两种主流解读:一说化用《庄子·逍遥游》“外化”之意,指将自身沦为外物的宾客,即迷失自我;一说疑为“实迷”的笔误,呼应上句“若迷”。结合语境,当指求仕奔波反而迷失本心。句意:为仕途功名奔走劳碌,终究还是误了本心,沦为外物的附庸。 -
都将出处束高阁
都将全部、尽数;出处指出仕与退隐,此处偏指出仕求官的念头;束高阁化用《世说新语·豪爽》典故,意为将事物搁置不用,此处指搁置仕途功名的执念。句意:索性将出仕求官的念头尽数束之高阁。 -
明日从容傥细陈
明日指来日、日后,非实指次日;从容舒缓自在的状态;傥倘若、或许;细陈细细诉说、从容畅谈。句意:日后不妨自在从容地,再细细倾诉衷肠与本心。
现代译文
立身行事看似迷途,本是上天赋予的禀赋;
奔走求仕劳碌奔波,终究误了本心的归途。
索性将出仕的念头统统束之高阁,
来日从容自在,再细细倾诉衷肠。
创作背景
度正是南宋著名理学家,为朱熹再传弟子,官至礼部侍郎,为官正直,推崇心性之学,主张顺应本心、不执着于外物功名。这首诗的创作背景为:畅伯圭父子参加科举考试未中,返乡途中拜访度正,并携来自己的诗文作品与手书佳作相赠,度正有感于二人的失意情绪,遂作此诗宽慰,传递出“不以功名得失累心”的通达思想。
艺术赏析
- 说理平易,兼具情味:作为理学家的诗作,并未空谈义理,而是以师长的口吻入笔,先消解落第者的自我苛责,再提出释怀之法,情感真挚恳切,兼具学术性与人文关怀。
- 用典自然,意蕴深厚:“束高阁”典故化用自然,形象表达搁置功名执念的状态;“实之宾”的解读虽有争议,但均贴合“回归本心”的核心主旨,用典不晦涩,贴合全诗通达的基调。
- 结构清晰,层层递进:前两句破题,点明科举失意的误区在于迷失本心;后两句提出解决方案,劝诫放下功名执念,以从容态度看待人生,逻辑严谨,情感流转自然。
- 语言质朴,贴合宋诗特色:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻,符合宋诗“以文为诗”“重意理轻辞藻”的特点,虽偶有平仄小拗,却因宋诗重意理的创作倾向,无损整体意境,反而更显自然随性,于平易之中见真章,尽显温厚的人文底色。
常见问题
《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠》的作者和朝代是什么?
《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠》主要写了什么?
这首诗是度正为科举落第返乡的畅伯圭父子所作。诗中既宽慰二人不必为科举失意耿耿于怀,点明仕途奔波未必是本心所向,又暗含对其携来的诗文才学的认可,尽显温厚恳切的师长之风,传递出顺应本心、不拘泥于功名的通达态度。
《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠》的创作背景是什么?
度正是南宋著名理学家,为朱熹再传弟子,官至礼部侍郎,为官正直,推崇心性之学,主张顺应本心、不执着于外物功名。这首诗的创作背景为:畅伯圭父子参加科举考试未中,返乡途中拜访度正,并携来自己的诗文作品与手书佳作相赠,度正有感于二人的失意情绪,遂作此诗宽慰,传递出“不以功名得失累心”的通达思想。
《畅伯圭父子下第归乡携嗣由广文书并手佳章宠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 说理平易,兼具情味 :作为理学家的诗作,并未空谈义理,而是以师长的口吻入笔,先消解落第者的自我苛责,再提出释怀之法,情感真挚恳切,兼具学术性与人文关怀。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“束高阁”典故化用自然,形象表达搁置功名执念的状态;“实之宾”的解读虽有争议,但均贴合“回归本心”的核心主旨,用典不晦涩,贴合全诗通达的基调。 3. 结构清晰,层层递进 :...