这首七言律诗是诗人登高锦屏山的即景抒怀之作。诗人以苍松翠柏、四时变幻的山景为依托,借山川灵秀与世事变迁的对照,抒发了怀才不遇的愤懑之情,同时暗含对南宋偏安时局的深沉忧虑,寄寓了对国家正统文脉与盛世气象的追慕。
题锦屏山
万章松柏还蒙密,千载风云颇阔疏。
一气周汉无间断,四时变化有盈虚。
凭高极目怀嵩华,此愤何时可一摅。
简要说明
逐句注释
- 积翠浮空老不枯:积翠,指山间林木苍翠之色堆叠聚合;浮空,谓苍翠光影浮映于天际;老不枯,谓古木历经岁月依然苍劲不衰,未曾枯槁。
- 英灵今此定何如:英灵,此处双关,既指锦屏山的山川灵秀之气,也暗指当世的贤才俊杰;定何如,意谓如今这些灵秀之气与贤才的境况究竟如何,暗含对当世人才际遇的深切感慨。
- 万章松柏还蒙密:万章,极言数量之多,成片连绵;蒙密,形容松柏枝叶茂密繁盛,遮天蔽日。
- 千载风云颇阔疏:千载,指岁月悠长;风云,喻指世事变迁、时代变局,也暗指君臣遇合、贤才施展抱负的机遇;阔疏,意为寥落、稀少,谓千年以来,贤才遇合的机遇已然十分难得。
- 一气周汉无间断:一气,道家哲学中指构成天地万物的本原之气,此处代指天地正气与国运文脉;周汉,借指周、汉两代的盛世正统,谓天地正气绵延流转,贯穿周汉以来的历史,未曾间断。
- 四时变化有盈虚:四时,即四季;盈虚,语出《庄子·秋水》“消息盈虚,终则有始”,指万物的盛衰消长,此处形容四季更迭中景物有繁盛亦有凋零,暗喻世事的盛衰无常。
- 凭高极目怀嵩华:凭高,即登高望远;极目,用尽目力远望;嵩华,指嵩山与华山,均为中原名山,代指国家的正统河山,暗指先贤建功立业之地,寄寓诗人对故土中原的追念。
- 此愤何时可一摅:此愤,指诗人怀才不遇的失意与忧国伤时的愤懑;摅(shū),意为抒发、舒展,谓这份深沉的愤懑何时才能得以宣泄。
现代译文
苍翠山色浮空天际,苍松古柏历经岁月依然苍劲不衰。
这山间的灵秀与当世的贤才,如今境况究竟如何?
成片的松柏郁郁葱葱,枝叶密密覆盖了山隅。
千年以来风云际遇寥落,贤才施展抱负的机会总是稀少。
天地间的元气循环流转,贯穿周汉盛世从未间断。
四季更迭自有盛衰消长,万物的变化本就如此循环。
登高极目远望中原的嵩华名山,心中满是忧愤。
这份愤懑何时才能得以舒展宣泄?
创作背景
度正为南宋中后期理学名臣,字周卿,合州铜梁(今重庆铜梁)人,嘉定元年(1208)进士,官至礼部侍郎。他主张抗金复国,反对朝廷苟安议和,一生致力于复兴儒学与挽救国势。此诗为其登高锦屏山时所作,彼时南宋朝廷偏安江南,国势衰微,主战派屡遭打压,贤才多受压抑。诗人借山间苍松翠柏、四时变幻之景触景生情,将个人怀才不遇的失意与对国家时局的深沉忧虑融为一体,借山川之景抒发胸中愤懑。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联虽为宽对,但对仗自然流畅,整体结构严谨。全诗由景入情,层层递进:先绘锦屏山苍翠古柏之景,再借“英灵”“风云”点出贤才际遇之慨,继而以“一气周汉”“四时盈虚”拓展时空意境,最后登高望嵩华,直抒胸臆,情感脉络清晰。
- 双关与用典:“英灵今此定何如”一句双关,既指山川灵秀,也暗指当世贤才,意蕴深厚;“四时变化有盈虚”化用《庄子》“消息盈虚”之语,以自然规律喻世事盛衰,含蓄深沉;“怀嵩华”以中原名山代指故土正统,暗含对北宋故土的追念与对盛世的向往。
- 借景抒情与情景交融:诗人以锦屏山的苍松翠柏、四季变幻为依托,将个人的失意愤懑与家国之忧融入山水景致之中,以“老不枯”的古柏象征自己的坚守,以“风云阔疏”暗喻贤才难遇的时局,情景交融,意境沉郁苍凉。
- 对比手法:以周汉盛世的“一气周流”与南宋偏安的“风云阔疏”形成对比,以古柏“蒙密”的生机与贤才“阔疏”的际遇形成对比,强化了诗人的愤懑之情,凸显了对时局的忧虑。
常见问题
《题锦屏山》的作者和朝代是什么?
《题锦屏山》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《题锦屏山》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登高锦屏山的即景抒怀之作。诗人以苍松翠柏、四时变幻的山景为依托,借山川灵秀与世事变迁的对照,抒发了怀才不遇的愤懑之情,同时暗含对南宋偏安时局的深沉忧虑,寄寓了对国家正统文脉与盛世气象的追慕。
《题锦屏山》的创作背景是什么?
度正为南宋中后期理学名臣,字周卿,合州铜梁(今重庆铜梁)人,嘉定元年(1208)进士,官至礼部侍郎。他主张抗金复国,反对朝廷苟安议和,一生致力于复兴儒学与挽救国势。此诗为其登高锦屏山时所作,彼时南宋朝廷偏安江南,国势衰微,主战派屡遭打压,贤才多受压抑。诗人借山间苍松翠柏、四时变幻之景触景生情,将个人怀才不遇的失意与对国家时局的深沉忧虑融为一体,借山川之景抒发...
《题锦屏山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律,颔联、颈联虽为宽对,但对仗自然流畅,整体结构严谨。全诗由景入情,层层递进:先绘锦屏山苍翠古柏之景,再借“英灵”“风云”点出贤才际遇之慨,继而以“一气周汉”“四时盈虚”拓展时空意境,最后登高望嵩华,直抒胸臆,情感脉络清晰。 2. 双关与用典 :“英灵今此定何如”一句双关,既指山川灵秀,也暗指当世贤才,...