偶成奉寄思中索酒

· 度正

雨中风味似太苦,梦里秋怀如乱庇。
赖有郎君自轩豁,时携一酌过西衙。

简要说明

这首七言小诗是度正即兴寄赠友人思中的作品。开篇以雨中凄苦的境遇、纷乱的秋夜愁绪起笔,后笔锋一转,感念友人时常携酒到访自己的西衙居所,以豁达襟怀消解愁闷,抒发了对友人真挚情谊的珍视与感激。

逐句注释

  1. 雨中风味似太苦:风味,此处指境遇与心境的滋味;太苦,形容凄苦清冷。句意:在雨中的时节里,我的心境与境遇都显得格外凄苦。
  2. 梦里秋怀如乱庇:秋怀,秋日里生发的愁思与情怀;乱庇疑为“乱丝”之形近笔误(“丝”与“庇”字形相近),“乱丝”更合句意,指纷乱如麻的思绪。句意:梦中萦绕的秋日愁思,如同乱麻一般难以梳理。
  3. 赖有郎君自轩豁:赖有,幸亏有;郎君,对友人的尊称;轩豁,指胸襟开朗、气度豁达。句意:幸亏有您这样胸襟开朗豁达的友人。
  4. 时携一酌过西衙:时,时常;一酌,代指一壶美酒;西衙,指作者当时任职的官署西侧的居所或衙舍。句意:您时常带着一壶美酒,到访我的西衙居所。

现代译文

雨里的滋味满是清苦,
梦中秋绪乱如麻缕。
多亏您这般开朗的友人,
时常携酒来过西衙小聚。

创作背景

度正是南宋理学名家,为朱熹再传弟子,为官刚正不阿,历任国子司业、礼部侍郎等职。此诗为其任职期间所作:秋日阴雨连绵,诗人心绪凄苦,梦中仍被纷乱的愁思缠绕,恰逢友人思中时常携酒到访其官署居所,以豁达的谈吐宽慰自己,诗人遂即兴作此诗寄赠友人,以抒感念之情。

艺术赏析

  1. 结构章法:先抑后扬:前两句以“雨中苦”“秋怀乱”铺陈自身愁闷,为“抑”;后两句借友人携酒探望的细节转折,以“轩豁”“携酌”消解愁绪,为“扬”,情感起伏自然,凸显友情的温暖价值。
  2. 意象与情感具象化:以“雨中”“秋怀”烘托清冷愁绪,将抽象的愁思以“乱丝(乱庇)”具象为纷乱的麻线,将无形的情谊落实为“携一酌过西衙”的日常细节,浅近平实却意蕴深厚。
  3. 语言风格:全诗用语浅白自然,无刻意雕琢之痕,以即兴之作的率真,将真挚的友情直白又不失含蓄地抒发出来,尽显宋诗“以俗为雅、以情为韵”的特色。
  4. 格律说明:此诗为古体绝句,未严格恪守近体诗的平仄与对仗规则,更偏向即兴抒怀的随性,与诗人平易的情感基调相契合。

常见问题

《偶成奉寄思中索酒》的作者和朝代是什么?

《偶成奉寄思中索酒》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《偶成奉寄思中索酒》主要写了什么?

这首七言小诗是度正即兴寄赠友人思中的作品。开篇以雨中凄苦的境遇、纷乱的秋夜愁绪起笔,后笔锋一转,感念友人时常携酒到访自己的西衙居所,以豁达襟怀消解愁闷,抒发了对友人真挚情谊的珍视与感激。

《偶成奉寄思中索酒》的创作背景是什么?

度正是南宋理学名家,为朱熹再传弟子,为官刚正不阿,历任国子司业、礼部侍郎等职。此诗为其任职期间所作:秋日阴雨连绵,诗人心绪凄苦,梦中仍被纷乱的愁思缠绕,恰逢友人思中时常携酒到访其官署居所,以豁达的谈吐宽慰自己,诗人遂即兴作此诗寄赠友人,以抒感念之情。

《偶成奉寄思中索酒》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:先抑后扬 :前两句以“雨中苦”“秋怀乱”铺陈自身愁闷,为“抑”;后两句借友人携酒探望的细节转折,以“轩豁”“携酌”消解愁绪,为“扬”,情感起伏自然,凸显友情的温暖价值。 2. 意象与情感具象化 :以“雨中”“秋怀”烘托清冷愁绪,将抽象的愁思以“乱丝(乱庇)”具象为纷乱的麻线,将无形的情谊落实为“携一酌过西衙”的日常细节,浅近平实却意蕴深厚。...