呈晏制干二首

· 度正

忆昔归来自建溪,徘徊拟岘访前题。
江山秀伟钟灵杰,文物光辉焕斗奎。
历数儒绅真冀北,推源宗派孕江西。
凤雏骥子今如许,称兕公堂傥许跻。

简要说明

这首诗为干谒之作,诗人以过往游历为引子,盛赞晏制干所在之地的山川灵秀、人文昌盛,推重当地学术流派传承与人才辈出的气象,最后委婉表达希望得到晏制干赏识、登堂拜见的心意,全诗典雅得体,兼具颂扬与期许之意。

逐句注释

  1. 忆昔归来自建溪忆昔即回忆从前;建溪为福建闽江上游支流,代指诗人此前游历的闽地。此句意为:回忆从前从建溪岸边归来。
  2. 徘徊拟岘访前题徘徊指流连驻足;拟岘即拟岘台,江西抚州名胜,北宋以来多为文人题咏之地;前题指前人留下的题诗题文。此句意为:流连于拟岘台,寻访前人留下的题咏篇章。
  3. 江山秀伟钟灵杰秀伟指秀丽雄伟;钟灵杰即凝聚灵秀之气,孕育杰出人才。此句意为:此地江山秀丽雄伟,灵秀之气孕育出无数杰出人物。
  4. 文物光辉焕斗奎文物此处指礼乐典籍、文化教化;斗奎即斗宿与奎宿,古代星象学认为奎宿主文运,斗宿亦与文星相关,代指文运昌盛。此句意为:当地文化教化光辉焕发,文运之星熠熠生辉。
  5. 历数儒绅真冀北儒绅指儒者缙绅,即当地的文人官员;冀北化用韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”的典故,以冀北良马喻人才辈出。此句意为:细数此地的儒者缙绅,真如冀北良马般人才济济。
  6. 推源宗派孕江西推源指推究学术流派的源头;宗派此处指理学或文学流派,结合地域背景,当指临川文化的学术传承;江西代指江西地域的文化流派(如江西诗派、江西理学)。此句意为:推究此地学术的源头,其文脉孕育了江西一带的文化宗派。
  7. 凤雏骥子今如许凤雏骥子指优秀的后辈人才,凤雏喻俊才,骥子指良马,皆代指出众子弟;如许意为如此、这般。此句意为:如今此地的后辈英才,皆是这般出众。
  8. 称兕公堂傥许跻称兕疑为“称觥”之讹,兕觥为古代酒器,“称觥”即举杯庆贺,此处代指公堂宴饮场合;意为倘若;意为允许;意为登堂入室,引申为得到接纳拜见。此句意为:在您的公堂之上,倘若允许我登堂拜见,当不胜荣幸。

现代译文

回忆从前从建溪岸边归来,
流连拟岘台寻访旧题诗篇。
此地江山秀丽灵秀育英杰,
文教光辉焕发文星耀九天。
细数儒官尽是冀北良马辈,
追源学脉早已孕育江西派。
如今后辈英才个个皆出色,
盼能登公堂受您垂青接纳。

创作背景

度正为南宋理学名臣,嘉定元年进士,官至国子司业,治学严谨亦擅诗文。晏制干指晏姓制置司干办公事(宋代地方制置司属官),结合诗中“拟岘台”(抚州名胜)的意象,此诗当为诗人游历抚州时所作:诗人途经建溪抵达抚州,流连拟岘台,有感于当地人文昌盛,遂作此诗呈献给时任当地制干的晏姓官员,既颂扬地方风物与人文气象,亦委婉表达希望得到对方赏识、登门求教的心意。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颈联“历数儒绅真冀北,推源宗派孕江西”严格对仗,用词工稳。结构遵循“起承转合”:首联起笔回忆游历,颔联承上盛赞山川人文,颈联转进推重地方学术与人才,尾联合收表达期许,层层递进逻辑清晰。
  2. 用典自然贴切:多处化用典故,“冀北”以良马喻人才,贴切形象;“斗奎”以星象代指文运,典雅含蓄;“凤雏骥子”以祥瑞喻英才,强化颂扬之意,全无生硬堆砌之感。
  3. 情感得体有度:作为干谒诗,全诗既盛赞对方治下的人文盛况,又不卑不亢,以“傥许跻”委婉表达拜见之意,既不失文人身份,又尽显谦逊有礼,符合古代干谒诗的得体规范。
  4. 意境开合有致:前两联以“江山秀伟”“文物光辉”勾勒开阔明朗的昌盛气象,后两联由写景转向论人论学,格调由雄浑转向典雅,兼具写景、抒情与说理的多重特点。

常见问题

《呈晏制干二首》的作者和朝代是什么?

《呈晏制干二首》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《呈晏制干二首》主要写了什么?

这首诗为干谒之作,诗人以过往游历为引子,盛赞晏制干所在之地的山川灵秀、人文昌盛,推重当地学术流派传承与人才辈出的气象,最后委婉表达希望得到晏制干赏识、登堂拜见的心意,全诗典雅得体,兼具颂扬与期许之意。

《呈晏制干二首》的创作背景是什么?

度正为南宋理学名臣,嘉定元年进士,官至国子司业,治学严谨亦擅诗文。晏制干指晏姓制置司干办公事(宋代地方制置司属官),结合诗中“拟岘台”(抚州名胜)的意象,此诗当为诗人游历抚州时所作:诗人途经建溪抵达抚州,流连拟岘台,有感于当地人文昌盛,遂作此诗呈献给时任当地制干的晏姓官员,既颂扬地方风物与人文气象,亦委婉表达希望得到对方赏识、登门求教的心意。

《呈晏制干二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄粘对合规,颈联“历数儒绅真冀北,推源宗派孕江西”严格对仗,用词工稳。结构遵循“起承转合”:首联起笔回忆游历,颔联承上盛赞山川人文,颈联转进推重地方学术与人才,尾联合收表达期许,层层递进逻辑清晰。 2. 用典自然贴切 :多处化用典故,“冀北”以良马喻人才,贴切形象;“斗奎”以星象代指文运,典雅含蓄;“凤雏骥子”以祥...