至喜亭诗

· 度正

扁舟三峡备艰难,幸脱风波魄未安。
山已陵夷成赔嵝,水无约束渐瀰漫。
半天堤柳垂人暖,满地江梅怯岁寒。
坎坷一生何所用,它年湖海一渔竿。

简要说明

这首诗是南宋诗人度正途经三峡至喜亭时的抒怀之作。开篇叙写舟行三峡历经艰险、侥幸脱险却惊魂未定的旅途状态,随后描绘亭边堤柳江梅的冬日景致,最后抒发一生仕途坎坷、意欲归隐江湖的沉郁情怀,既呼应了至喜亭“脱险至喜”的传统题旨,又融入了自身的身世失意之感。

逐句注释

  1. 扁舟三峡备艰难:扁舟,指小船;备艰难,历经艰险困苦。
  2. 幸脱风波魄未安:幸脱,侥幸脱离;风波,代指三峡的江涛险浪;魄未安,惊魂未定,心神仍未安宁。
  3. 山已陵夷成赔嵝:陵夷,指山体经长期侵蚀而崩坏平夷;此处“赔嵝”疑为“培嵝”之误,培嵝指小土山,此句写三峡沿岸山峦已渐趋平夷。
  4. 水无约束渐瀰漫:无约束,指江水缺乏堤岸约束;瀰漫,形容水势浩渺泛滥的样子。
  5. 半天堤柳垂人暖:半天,半空,形容柳树枝条修长垂至半空;垂人暖,柳条低垂仿佛给人带来暖意。
  6. 满地江梅怯岁寒:满地,指江边遍地生长;江梅,江边野生的梅花;怯岁寒,畏惧年末的严寒。
  7. 坎坷一生何所用:坎坷,指仕途不顺、境遇困顿;何所用,意为一生奔波坎坷又有何意义,抒发身世失意的感慨。
  8. 它年湖海一渔竿:它年,他日、将来;湖海,代指江湖之上;一渔竿,指以垂钓为生,归隐江湖。

现代译文

小船驶过三峡历尽艰险,
侥幸脱离险浪惊魂尚未宁安。
沿岸山峦经侵蚀已成平夷小丘,
江水无堤束缚渐趋浩渺泛滥。
半空的堤岸柳丝低垂似添暖意,
江边遍地江梅怯立着抵御岁末严寒。
一生坎坷奔波又有何用?
他日只愿江湖之上持竿垂钓。

创作背景

度正是南宋中期的理学家与诗人,为官期间因议论朝政、反对权臣韩侂胄专权,仕途多有坎坷,曾多次外放或被贬。至喜亭位于今湖北宜昌夷陵,地处三峡出口处,北宋欧阳修曾作《峡州至喜亭记》,记述商旅经三峡脱险至此的欣喜之情。度正途经此处时,虽已脱离三峡险途,却仍心有余悸,结合自身一生仕途困顿的境遇,触景生情写下此诗,既呼应了“至喜”的题旨,又融入了自身的身世感慨,抒发了归隐江湖的心愿。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰,情景交融自然:全诗以行程经历起笔,先铺陈舟行三峡的艰险与惊魂未定,再转写至喜亭周边的冬日景致,最后落脚于身世感慨与归隐之志,由景入情、层层递进,将旅途之险、眼前之景与身世之叹融为一体,情感流转自然。
  2. 格律谨严,对仗精巧:此诗为标准七言律诗,颔联“山已陵夷成培嵝,水无约束渐瀰漫”、颈联“半天堤柳垂人暖,满地江梅怯岁寒”均严格对仗,颈联尤为精妙,“半天”对“满地”、“堤柳”对“江梅”、“垂人暖”对“怯岁寒”,词性相对、意境相合,尽显律诗的格律之美。
  3. 化用旧题,赋予新意:诗题“至喜亭”呼应欧阳修《至喜亭记》的传统题旨,写脱离三峡风波的“幸脱”之喜,但诗人并未止于单纯的脱险喜悦,反而借眼前景致与自身经历,将“至喜”转化为身世失意后的归隐之思,为旧题注入了新的情感内涵。
  4. 情感沉郁内敛,意蕴悠长:开篇的惊魂未定与结尾的归隐之志形成呼应,“坎坷一生何所用”一句直抒胸臆,道尽仕途不顺的失意,而“湖海一渔竿”则在沉郁中透出超脱之意,全诗情感由险到安、由安到叹,最终归于淡泊,意蕴悠长,耐人寻味。

常见问题

《至喜亭诗》的作者和朝代是什么?

《至喜亭诗》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《至喜亭诗》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人度正途经三峡至喜亭时的抒怀之作。开篇叙写舟行三峡历经艰险、侥幸脱险却惊魂未定的旅途状态,随后描绘亭边堤柳江梅的冬日景致,最后抒发一生仕途坎坷、意欲归隐江湖的沉郁情怀,既呼应了至喜亭“脱险至喜”的传统题旨,又融入了自身的身世失意之感。

《至喜亭诗》的创作背景是什么?

度正是南宋中期的理学家与诗人,为官期间因议论朝政、反对权臣韩侂胄专权,仕途多有坎坷,曾多次外放或被贬。至喜亭位于今湖北宜昌夷陵,地处三峡出口处,北宋欧阳修曾作《峡州至喜亭记》,记述商旅经三峡脱险至此的欣喜之情。度正途经此处时,虽已脱离三峡险途,却仍心有余悸,结合自身一生仕途困顿的境遇,触景生情写下此诗,既呼应了“至喜”的题旨,又融入了自身的身世感慨,抒发了归...

《至喜亭诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰,情景交融自然 :全诗以行程经历起笔,先铺陈舟行三峡的艰险与惊魂未定,再转写至喜亭周边的冬日景致,最后落脚于身世感慨与归隐之志,由景入情、层层递进,将旅途之险、眼前之景与身世之叹融为一体,情感流转自然。 2. 格律谨严,对仗精巧 :此诗为标准七言律诗,颔联“山已陵夷成培嵝,水无约束渐瀰漫”、颈联“半天堤柳垂人暖,满地江梅怯岁寒”均严格对仗,...