上制置侍郎

· 度正

龙虎西头象更雄,巍然坐觉马群空。
三千威已行方外,百万兵元贮腹中。
蜀国欢声连上国,秋风和气似春风。
只今欲荐斯文寿,大雅篇中愿赋崧。

简要说明

这首诗是南宋诗人度正献给四川制置侍郎的颂诗,以雄健之笔赞颂对方的军事韬略与治蜀政绩,既展现了麾下军威远播的雄豪气势,也描摹了蜀地百姓安居乐业的祥和氛围,最后以《诗经》典故表达对其功业长存的美好祝愿,整体格调庄重典雅,充满推崇之意。

逐句注释

  1. 龙虎西头象更雄:龙虎西头,指西部帅府营垒或边境要地,古人常以龙虎喻地势雄峻或军容盛壮;象,此处指军容气象、威仪气势;句意谓西部边地的营垒气象愈发雄健壮阔。
  2. 巍然坐觉马群空:巍然,形容人仪态庄重、气度不凡;马群空,典出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”,此处双关:既指侍郎麾下人才济济,也暗喻其威望足以震慑敌众。
  3. 三千威已行方外:三千,泛指军队兵力;方外,指边远域外之地;句意谓麾下军队的声威早已远播边境之外。
  4. 百万兵元贮腹中:百万兵并非实指百万军队,而是喻指胸中藏有百万韬略,精通军事谋略;元通“原”,原本、本来。
  5. 蜀国欢声连上国:蜀国,此处代指蜀地(今四川一带);连上国,谓百姓的欢呼声直达朝廷,彰显治绩斐然,深得上下认可。
  6. 秋风和气似春风:秋风点明时节,和气指祥和温暖的氛围,谓治世之下,即便在秋风肃杀的季节,百姓仍能感受到如春风般的和平安宁。
  7. 只今欲荐斯文寿:只今,如今、现在;荐,进献、称颂;斯文,此处既指礼乐文化,也代指侍郎的德政功业;寿,使……长存,谓以文辞颂祝其功业永垂不朽。
  8. 大雅篇中愿赋崧:大雅,指《诗经》中的《大雅》,为朝廷正声雅乐之诗;赋崧,“崧”通“嵩”,化用《诗经·大雅·崧高》典故,该诗为赞颂周宣王贤臣申伯的颂诗,此处谓愿以雅正诗篇为侍郎作颂,颂扬其功绩。

现代译文

西部营垒龙虎盘据,气象愈发雄豪;
巍然坐镇,只觉良马尽空(人才云集,敌众慑服)。
三千军威早已远播域外,
百万韬略原本藏在胸中。
蜀地欢声直达朝廷,
秋风里却带着春风般的和暖。
如今我要以斯文之辞,为您颂祝长存,
愿如《大雅·崧高》一般,为您赋下赞美的篇章。

创作背景

度正是南宋蜀地理学家,属朱子学派,曾在四川地区任职。制置侍郎为宋代地方军政要职,总领一路军事、民政事务。此诗当创作于该侍郎镇守蜀地、军政修明、百姓安乐之时,度正作为蜀地士人,以颂诗表达对其军事才能、治蜀政绩的推崇,以及蜀地百姓对地方长官的拥戴之情,同时寄托了对其功业长存的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,“马群空”以韩愈典故双关人才与军威,末句“赋崧”化用《诗经·崧高》颂贤的传统,使诗歌脱离直白颂赞的俗套,格调庄重典雅,符合颂诗的文体规范。
  2. 结构层次分明:全诗先铺陈军威雄势,从营垒气象到个人气度,再到军威远播、胸有韬略;继而转写治绩,以百姓欢声与祥和氛围彰显治世之功;最后以颂祝收束,逻辑清晰,层层递进。
  3. 对仗工整,音律和谐:颔联“三千威已行方外,百万兵元贮腹中”、颈联“蜀国欢声连上国,秋风和气似春风”均严格对仗,词性相对、平仄协调,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。
  4. 刚柔并济的意境塑造:前半部分以“龙虎”“雄”“威”等词汇营造雄健壮阔的军威意境,后半部分则以“欢声”“和气”“春风”描摹祥和安宁的治世氛围,刚柔相济,既塑造了文武兼备的贤臣形象,也体现了军政与仁治的统一。

常见问题

《上制置侍郎》的作者和朝代是什么?

《上制置侍郎》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《上制置侍郎》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人度正献给四川制置侍郎的颂诗,以雄健之笔赞颂对方的军事韬略与治蜀政绩,既展现了麾下军威远播的雄豪气势,也描摹了蜀地百姓安居乐业的祥和氛围,最后以《诗经》典故表达对其功业长存的美好祝愿,整体格调庄重典雅,充满推崇之意。

《上制置侍郎》的创作背景是什么?

度正是南宋蜀地理学家,属朱子学派,曾在四川地区任职。制置侍郎为宋代地方军政要职,总领一路军事、民政事务。此诗当创作于该侍郎镇守蜀地、军政修明、百姓安乐之时,度正作为蜀地士人,以颂诗表达对其军事才能、治蜀政绩的推崇,以及蜀地百姓对地方长官的拥戴之情,同时寄托了对其功业长存的美好祝愿。

《上制置侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,“马群空”以韩愈典故双关人才与军威,末句“赋崧”化用《诗经·崧高》颂贤的传统,使诗歌脱离直白颂赞的俗套,格调庄重典雅,符合颂诗的文体规范。 2. 结构层次分明 :全诗先铺陈军威雄势,从营垒气象到个人气度,再到军威远播、胸有韬略;继而转写治绩,以百姓欢声与祥和氛围彰显治世之功;最后以颂祝收束,逻辑清晰,层层递进...