上茶使赵伯川

· 度正

几年题笔决文围,妙手元堪补衮衣。
不讦不谀持正大,能经能济洞几微。
天高且作茶星现,地迥行亲海月辉。
万岁池塘神兴逸,总教西子赋东归。

简要说明

这是一首赠送给茶使赵伯川的颂诗,以儒家士大夫的道德与才学标准,赞誉赵伯川的文才、辅国之才、正大操守与经世济民的才干,结合其茶使官职称颂治绩与德望,兼具干谒赠答的得体与诗词的典雅美感。

逐句注释

  1. 几年题笔决文围:题笔,执笔为文;文围即“文闱”,指科举考场或文人才子的比试聚会。此句谓赵伯川多年来在文场挥毫,能决断文思、脱颖而出。
  2. 妙手元堪补衮衣:元,通“原”;补衮衣,典出《诗经·大雅·烝民》“衮职有阙,维仲山甫补之”,衮衣为帝王礼服,此处代指朝廷政务,意为匡正朝政、弥补政事缺失,赞誉赵伯川有辅国安邦的才干。
  3. 不讦不谀持正大:讦(jié),攻击揭发他人隐私或短处;谀(yú),谄媚奉承。此句称颂赵伯川既不攻讦他人,也不谄媚逢迎,坚守正大光明的为官操守。
  4. 能经能济洞几微:经,经世致用;济,济世安民;洞几微,洞察事物细微的征兆与事理。赞誉其兼具经世济民的才干与明察秋毫的观察力。
  5. 天高且作茶星现:茶星,此处为对主管茶务官员(茶使)的美称,暗合赵伯川的官职;此句谓赵伯川如茶星显现,于朝堂高远之处主持茶务。
  6. 地迥行亲海月辉:地迥,地方偏远;行亲,亲自前往督办政务;海月辉,以海中明月的清辉皎洁,比喻赵伯川行事清正、德望高远,光照一方。
  7. 万岁池塘神兴逸:万岁池塘,或指赵伯川治所或居所中的池苑,亦或泛指皇家池苑,烘托出其气度超逸;神兴逸,精神超迈洒脱。
  8. 总教西子赋东归:西子,此处代指当地佳山水、美风物或治下安居乐业的百姓;赋东归,谓赵伯川的德政使地方安宁顺遂,美好事物皆得圆满,或暗喻其治绩卓著,赢得美名远播。注:此句典故或释义学界暂无定论,以上为贴合全诗语境的合理阐释

现代译文

多年来挥毫纵横于文场,
妙手原可匡补朝廷的衮职。
不攻讦不谄媚恪守正大,
既能经世济民又能洞察细微。
如茶星在高远天际显现,
于偏远之地亲行督办,似海中明月清辉遍洒。
万岁池边神采超逸,
终让世间美好都顺遂归美。

创作背景

度正是南宋孝宗至宁宗时期的官员,为朱熹再传弟子,为官正直,主张抗金,有《性善堂稿》传世。赵伯川时任茶使(宋代主管榷茶、茶马贸易的官员),此诗为赠答之作,度正以儒家士大夫的标准称颂赵伯川的才德与治绩,既符合干谒赠诗的得体规范,也贴合自身的政治理念。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“不讦不谀持正大,能经能济洞几微”与颈联“天高且作茶星现,地迥行亲海月辉”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  2. 用典典雅贴切:以“补衮衣”的典故赞誉赵伯川的辅国之才,贴合儒家君臣伦理,既典雅又得体,避免了干谒诗的谄媚之态。
  3. 意象烘托得当:以“茶星”呼应赵伯川的官职,以“海月”比喻其清正德望,以“万岁池塘”烘托其气度,“西子”则代指地方美好风物,意象贴合语境,兼具美感与称颂之意。
  4. 风格庄重得体:全诗以正大之言称颂才德,既赞扬了赵伯川的操守与才干,又不失分寸,体现了宋代文人赠答诗的典雅庄重之风,将私人赞颂与儒家道德标准融为一体。

常见问题

《上茶使赵伯川》的作者和朝代是什么?

《上茶使赵伯川》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《上茶使赵伯川》主要写了什么?

这是一首赠送给茶使赵伯川的颂诗,以儒家士大夫的道德与才学标准,赞誉赵伯川的文才、辅国之才、正大操守与经世济民的才干,结合其茶使官职称颂治绩与德望,兼具干谒赠答的得体与诗词的典雅美感。

《上茶使赵伯川》的创作背景是什么?

度正是南宋孝宗至宁宗时期的官员,为朱熹再传弟子,为官正直,主张抗金,有《性善堂稿》传世。赵伯川时任茶使(宋代主管榷茶、茶马贸易的官员),此诗为赠答之作,度正以儒家士大夫的标准称颂赵伯川的才德与治绩,既符合干谒赠诗的得体规范,也贴合自身的政治理念。

《上茶使赵伯川》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“不讦不谀持正大,能经能济洞几微”与颈联“天高且作茶星现,地迥行亲海月辉”均严格对仗,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 用典典雅贴切 :以“补衮衣”的典故赞誉赵伯川的辅国之才,贴合儒家君臣伦理,既典雅又得体,避免了干谒诗的谄媚之态。 3. 意象烘托得当 :以“茶星”呼应赵伯川的官职,以“海...