这首五言律诗是南宋诗人度正拜谒汉州知州范文叔时的赠作。全诗围绕南宋中兴后文运衰微、道统传承陷入困境的感慨展开,先叹斯文岌岌可危,再论天道与道统进退的乖离,继而赞扬范文叔承继先贤遗风,最后以君王欲行尧舜治世为由,劝勉友人不应归隐,当出仕辅政,兼具忧国之思与劝勉之诚。
谒新汉州范文叔
废兴天有命,用舍道何疏。
太史遗风在,南翁绝学馀。
君王欲尧舜,安得赋归欤。
简要说明
逐句注释
-
叹息中兴后,斯文一发如
注释:“中兴”此处指南宋建立后朝野所称的中兴局面;“斯文”代指儒家道统与文化传承;“一发如”以发丝喻斯文存续之微弱,形容其岌岌可危。句意:可叹自中兴以来,儒家道统与文化传承便已如发丝般濒临断绝。 -
废兴天有命,用舍道何疏
注释:“废兴”指国运与道统的盛衰;“天有命”谓天道自有定数;“用舍”指士人的被任用与遭贬斥;“道何疏”意为道的推行为何如此荒疏难行。句意:国运与道统的废兴自有天道定数,可世道与士人的进退为何与道如此乖离不合? -
太史遗风在,南翁绝学馀
注释:“太史”此处指以司马迁为代表的史学、儒学先贤;“南翁”或指南渡后传承理学的宿儒先贤;“绝学”指濒临失传的儒家正统学说;“馀”谓传承有续。句意:太史公留下的治学遗风未曾断绝,南渡先贤的绝学尚有传人(指范文叔承继了先贤的道统与学术)。 -
君王欲尧舜,安得赋归欤
注释:“欲尧舜”指君主想要推行尧舜般的仁德政治;“赋归欤”化用《论语·公冶长》“归与!归与!”之语,代指辞官归隐。句意:当今天子一心想要复刻尧舜治世,你又怎能就此辞官归隐?
现代译文
可叹中兴盛世之后,
儒家斯文便如发丝般岌岌可危。
国运道统的废兴自有天道定数,
可世道与士人的进退为何如此乖离?
太史公的治学遗风未曾断绝,
南渡先贤的绝学仍有传人。
当今天子一心想要复刻尧舜治世,
你又怎能就此辞官归隐?
创作背景
度正是南宋中期理学代表人物之一,官至礼部尚书,活跃于孝宗、宁宗朝。此时南宋虽有恢复中原、中兴社稷的口号,但朝堂党争激烈,理学被斥为“伪学”,道统传承面临严峻挑战。时任汉州知州的范文叔或有归隐之意,度正此诗既是感慨当时文运衰微、道统式微的时局,亦是赞扬范文叔的学术传承,同时恳切劝勉友人不应归隐,当辅佐君王推行仁政。
艺术赏析
- 格律严谨规整:全诗为仄起首句入韵的五言律诗,韵脚“如、疏、馀、欤”同属《平水韵》六鱼部,音节和谐;颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗格律要求。
- 用典自然贴切:尾联“赋归欤”化用《论语》典故,既贴合友人归隐的情境,又暗含以儒家入世精神劝勉之意,无生硬堆砌之感。
- 议论与抒情交融:全诗以议论为核心,开篇以“叹息”领起,抒发对斯文衰微的感慨;继而探讨天道与道统的关系,层层递进;末句以反问收束,将忧国之思与劝勉之情融于议论之中,情感真挚恳切。
- 意象具象生动:“斯文一发如”以发丝喻道统之危,将抽象的文化传承困境具象化,极具表现力,精准写出南宋中期文化传承的窘迫处境。
- 语言质朴典雅:全诗无浮华修饰,以平实的语言表达深沉的思考,兼具理学家诗歌的严谨与抒情性,沉郁顿挫中自有忧国之诚。
常见问题
《谒新汉州范文叔》的作者和朝代是什么?
《谒新汉州范文叔》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《谒新汉州范文叔》主要写了什么?
这首五言律诗是南宋诗人度正拜谒汉州知州范文叔时的赠作。全诗围绕南宋中兴后文运衰微、道统传承陷入困境的感慨展开,先叹斯文岌岌可危,再论天道与道统进退的乖离,继而赞扬范文叔承继先贤遗风,最后以君王欲行尧舜治世为由,劝勉友人不应归隐,当出仕辅政,兼具忧国之思与劝勉之诚。
《谒新汉州范文叔》的创作背景是什么?
度正是南宋中期理学代表人物之一,官至礼部尚书,活跃于孝宗、宁宗朝。此时南宋虽有恢复中原、中兴社稷的口号,但朝堂党争激烈,理学被斥为“伪学”,道统传承面临严峻挑战。时任汉州知州的范文叔或有归隐之意,度正此诗既是感慨当时文运衰微、道统式微的时局,亦是赞扬范文叔的学术传承,同时恳切劝勉友人不应归隐,当辅佐君王推行仁政。
《谒新汉州范文叔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :全诗为仄起首句入韵的五言律诗,韵脚“如、疏、馀、欤”同属《平水韵》六鱼部,音节和谐;颔联、颈联均严格对仗,符合近体诗格律要求。 2. 用典自然贴切 :尾联“赋归欤”化用《论语》典故,既贴合友人归隐的情境,又暗含以儒家入世精神劝勉之意,无生硬堆砌之感。 3. 议论与抒情交融 :全诗以议论为核心,开篇以“叹息”领起,抒发对斯文衰微的感慨;继...