奉谒夔州何异侍郎

· 度正

浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。
夔门外户千钧重,滟滪中流一节高。
蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。
残膏馀馥知何恨,徒倚江皋揖晋波。

简要说明

这首诗为诗人拜见夔州何异侍郎时所作的投谒之作。首联> 浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。以江南春日和暖、风月婆娑起笔,引出眼前蜀地风物;颔联> 夔门外户千钧重,滟滪中流一节高。摹写夔门、滟滪堆的雄奇险峻,既点明夔州地理特征,又暗喻何异侍郎的担当与风骨;颈联> 蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。以“移花”“种柳”的典故称颂何异的德政教化与才学传承;尾联> 残膏馀馥知何恨,徒倚江皋揖晋波。借“残膏馀馥”抒发追慕之意,以江皋揖波收束,尽显恭敬庄重之情,兼具写景、颂人、抒情三重内涵。

逐句注释

浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。
1. 浩荡江南春更和:浩荡,形容春日景象广阔辽远;春更和,春日天气愈发和暖宜人。此处以江南春景起兴,暗合春日时节的平和氛围。
2. 几回风月又婆娑:风月,指自然风光与节序变迁;婆娑,此处形容风物摇曳舒展之态,亦暗含时光流转之意。全句意为:几番节序更迭,眼前的风月景致依旧摇曳生姿。

夔门外户千钧重,滟滪中流一节高。
3. 夔门外户千钧重:夔门,即瞿塘峡夔门,为夔州(今重庆奉节)境内长江瞿塘峡的险要门户;千钧重,以千钧(古代重量单位,三十斤为一钧)极言其地势雄峻、气势厚重。
4. 滟滪中流一节高:滟滪,即滟滪堆,瞿塘峡峡口的江心礁石,为蜀地著名险滩;中流,江水中央;一节高,既指滟滪堆露出江面的孤高礁石,亦双关操守气节,暗喻何异侍郎的高洁品格。

蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。
5. 蜀国移花今日事:蜀国,代指蜀地;移花,本指移栽花木,此处以“移花”喻地方官推行教化、培植人才的德政举措;今日事,点明眼前何异侍郎到任夔州的盛事。
6. 上林种柳旧年窠:上林,即汉代上林苑,代指朝廷或盛世的教化根基;种柳,以植柳喻传承德业、播撒恩泽;旧年窠,“窠”指窠穴,此处引申为旧日的基业、传承的脉络,全句意为:何异侍郎的德政接续了往日朝廷播撒的恩泽脉络。

残膏馀馥知何恨,徒倚江皋揖晋波。
7. 残膏馀馥知何恨:残膏馀馥,指前代遗留的教化恩泽与德业余韵,语出韩愈《柳子厚墓志铭》“膏馥沾丐后人”;知何恨,意为面对这些残存的恩泽,又有什么可遗憾的呢?此处暗含对何异侍郎延续德政的期许。
8. 徒倚江皋揖晋波:徒倚,即“徒倚”,空自倚靠;江皋,江边的高地;晋波:或为“江波”之讹,指江上波涛,此处借指夔江,诗人以作揖之态向江波致意,实则暗含对何异侍郎的恭敬追慕。

现代译文

浩荡江南的春日愈发和暖舒展,
几番节序更迭,风月依旧摇曳生姿。
夔州的雄关门户千钧般厚重,
滟滪堆立在江心,孤高挺立。
今日蜀地移花栽木,正是盛事一桩,
上林苑里种柳的旧业,仍有传承的脉络。
看那残存的膏泽、余下的芬芳,
又有什么遗恨?空自倚在江边高地,对着江波作揖。

创作背景

度正是南宋孝宗至宁宗时期的理学家、官员,为朱熹门下弟子,主张经世致用的儒家教化。此诗为奉谒(敬辞,指拜见尊长、上司)夔州何异侍郎时所作:何异为南宋官员,曾官至刑部尚书,时任夔州地方长官并加侍郎衔。宁宗时期蜀地吏治渐趋平稳,度正到夔州拜见何异,以诗投谒,既表达对何异德政的称颂,亦暗含自身对儒家教化的推崇,兼具礼节性与文学性。

艺术赏析

  1. 结构严谨,章法分明:全诗以“春景起兴—风物写实—典故颂人—抒情收束”为脉络,层层递进,逻辑清晰。首联铺垫春日氛围,颔联锚定夔州地理意象,颈联用典切题称颂,尾联以景抒情收束,将写景、颂人、抒情融为一体。
  2. 用典含蓄,意蕴双关:颈联“蜀国移花”“上林种柳”化用儒家教化典故,既贴合蜀地场景,又暗颂何异的德政与才学;尾联“残膏馀馥”化用韩愈文句,将抽象的德泽具象化,与颔联“一节高”的操守意象呼应,让颂人之意不显直白,符合宋代文人含蓄典雅的诗风。
  3. 格律工整,对仗精巧:全诗为七言律诗,平仄协调,颈联“蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠”对仗工整,“蜀国”对“上林”、“移花”对“种柳”、“今日事”对“旧年窠”,词性相对,意境呼应,尽显律诗的格律之美。
  4. 意象烘托,情景交融:夔门、滟滪堆等蜀地标志性意象,既点明拜访地点,又以雄奇之景烘托何异侍郎的庄重风骨;江皋揖波的结尾意象,将诗人的恭敬之情融入自然景物,情景交融,余韵悠长。

常见问题

《奉谒夔州何异侍郎》的作者和朝代是什么?

《奉谒夔州何异侍郎》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《奉谒夔州何异侍郎》主要写了什么?

这首诗为诗人拜见夔州何异侍郎时所作的投谒之作。首联 浩荡江南春更和,几回风月又婆娑。以江南春日和暖、风月婆娑起笔,引出眼前蜀地风物;颔联 夔门外户千钧重,滟滪中流一节高。摹写夔门、滟滪堆的雄奇险峻,既点明夔州地理特征,又暗喻何异侍郎的担当与风骨;颈联 蜀国移花今日事,上林种柳旧年窠。以“移花”“种柳”的典故称颂何异的德政教化与才学传承;尾联 残膏馀馥知何恨,...

《奉谒夔州何异侍郎》的创作背景是什么?

度正是南宋孝宗至宁宗时期的理学家、官员,为朱熹门下弟子,主张经世致用的儒家教化。此诗为 奉谒 (敬辞,指拜见尊长、上司)夔州何异侍郎时所作:何异为南宋官员,曾官至刑部尚书,时任夔州地方长官并加侍郎衔。宁宗时期蜀地吏治渐趋平稳,度正到夔州拜见何异,以诗投谒,既表达对何异德政的称颂,亦暗含自身对儒家教化的推崇,兼具礼节性与文学性。

《奉谒夔州何异侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,章法分明 :全诗以“春景起兴—风物写实—典故颂人—抒情收束”为脉络,层层递进,逻辑清晰。首联铺垫春日氛围,颔联锚定夔州地理意象,颈联用典切题称颂,尾联以景抒情收束,将写景、颂人、抒情融为一体。 2. 用典含蓄,意蕴双关 :颈联“蜀国移花”“上林种柳”化用儒家教化典故,既贴合蜀地场景,又暗颂何异的德政与才学;尾联“残膏馀馥”化用韩愈文句,将抽象...