送后溪先生龙门赋别

· 度正

皇帝龙飞庆元元,尽收耆旧为羽翰。
谁生党论中譁諠,一日剪落堪悲酸。
谓曲为直忠为奸,谓麟为虎鸱为鸾。
朱刘章陈坐讥弹,彭吕继之何摧残。
自从阿衡扃九原,至今草木犹衔冤。
馀波滔天如惊湍,一落其中无全安。
五年天子御金銮,恭己南面朝衣冠。
有一新进当谏垣,前言刘某入祠官,乞加竄逐风朝端。
天子曰噫子甘盘,须发雪白心甚丹。
徒居房陵圣恩宽,公心怡然无怨颜。
秋风萧萧零露漙,浮云散开雨脚乾。
公今度栈车北辕,有客越境追征鞍。
天之降材良独难

简要说明

这首诗是南宋诗人度正送别友人后溪先生的赠别之作,深刻揭露了庆元党禁时期朝政黑白颠倒、贤臣被诬害的历史悲剧,赞扬了友人被贬仍心怀赤诚的品格,抒发了对冤狱的悲愤与昭雪后的欣慰,兼具史笔的纪实性与抒情的感染力。

逐句注释

  1. 皇帝龙飞庆元元:龙飞,帝王即位的雅称;庆元元,即庆元元年(1195年),宋宁宗赵扩登基之年。句意:陛下登基于庆元元年之初。
  2. 尽收耆旧为羽翰:耆旧,年高有德望的老臣;羽翰,原指飞鸟的羽翼,此处比喻朝廷的辅佐之才。句意:朝廷本应广纳贤才作为股肱羽翼。
  3. 谁生党论中譁諠:党论,指朋党之争,此处特指庆元党禁中韩侂胄集团对道学士人的政治攻击;譁諠,喧闹纷争。句意:是谁挑起朋党之争,让朝堂陷入喧嚣混乱?
  4. 一日剪落堪悲酸:剪落,指贤臣被罢黜迫害;悲酸,悲痛心酸。句意:一朝之间贤臣被尽数剪除,实在令人悲酸。
  5. 谓曲为直忠为奸,谓麟为虎鸱为鸾:鸱,猫头鹰,古代视为恶鸟;鸾,凤凰一类的瑞鸟。句意:将曲直颠倒,把忠臣当作奸佞;将瑞兽麒麟说成猛虎,把恶鸟猫头鹰错认作神鸾。
  6. 朱刘章陈坐讥弹:朱指朱熹,刘指本诗赠别的后溪先生刘光祖;章、陈具体所指学界尚存争议,多认为是庆元党禁中被弹劾的道学士人;坐讥弹,因被弹劾讥讽而获罪。句意:朱熹、刘光祖等人因直言遭弹劾构陷。
  7. 彭吕继之何摧残:彭指彭龟年,吕指吕祖俭,二人皆为庆元党禁中受迫害的官员;继之,紧随朱刘等人之后被迫害。句意:彭龟年、吕祖俭等人接踵而至,遭受的迫害何其残酷。
  8. 自从阿衡扃九原,至今草木犹衔冤:阿衡,商代伊尹曾为阿衡,此处代指被陷害的贤臣;扃九原,指埋入九泉,即去世;草木衔冤,化用传统意象,以草木含冤极言冤情深重。句意:自从这些贤臣含冤离世,至今连草木都仿佛带着未平的冤屈。
  9. 馀波滔天如惊湍,一落其中无全安:馀波,指党禁留下的余祸;惊湍,汹涌湍急的急流。句意:党禁的余祸如滔天急流,一旦卷入便再无保全之法。
  10. 五年天子御金銮,恭己南面朝衣冠:五年,指庆元五年(1199年);御金銮,指帝王临朝听政;恭己南面,指帝王以无为之道治理天下,端坐帝位;朝衣冠,指百官朝见。句意:庆元五年陛下临朝听政,端坐在龙椅之上接受百官朝见。
  11. 有一新进当谏垣,前言刘某入祠官,乞加竄逐风朝端:新进,指新得官职的官员;谏垣,谏官的官署;刘某即刘光祖;入祠官,指担任祠禄官(宋代优待致仕官员的闲职);竄逐为“窜逐”的异体字,指流放贬谪;风朝端,在朝堂上煽动舆论。句意:有一位新进谏官,上奏说刘公已任祠禄官,请求将他再次流放贬谪,在朝堂掀起风波。
  12. 天子曰噫子甘盘,须发雪白心甚丹:甘盘,商代贤臣,此处代指刘光祖;心甚丹,忠心赤诚。句意:陛下叹息道:这位先生就像商代的甘盘,须发虽已雪白,忠心却依然赤诚。
  13. 徒居房陵圣恩宽,公心怡然无怨颜:徒居,指贬谪流放;房陵,今湖北房县,为宋代贬官常居之地;怡然,安然自得。句意:只是将您贬往房陵,已是陛下的宽恩,您却安然自得,毫无怨怼之色。
  14. 秋风萧萧零露漙,浮云散开雨脚乾:零露漙,露水团团凝结;雨脚乾,指雨停云散。句意:秋风萧瑟,露水凝结成团,浮云散开,雨脚已收。
  15. 公今度栈车北辕,有客越境追征鞍:度栈,穿过栈道;北辕,乘车北归;追征鞍,追着友人的车马送行。句意:如今您正穿过栈道乘车北归,我越过边境来追送您的车马。
  16. 天之降材良独难:降材,降下贤才;良独难,实在太过艰难。句意:上天降下贤才,实在是太过不易啊。

现代译文

庆元元年陛下初登极,本当广纳耆旧为羽翼。
谁料党论起喧嚣,一朝翦尽贤臣,令人悲酸欲涕。
曲直颠倒,忠奸易位,麟为虎兮鸱作鸾。
朱刘章陈先遭弹,彭吕继起受摧残。
自从贤良埋九原,至今草木犹衔冤。
党禁余波如惊湍,落入其中难保全。
庆元五年帝临朝,恭己南面受朝班。
忽有新进掌谏垣,奏言刘某领祠官,乞请流放撼朝端。
天子叹曰:此乃古之甘盘,须发虽白心赤丹。
仅徙房陵恩已宽,公却怡然无怨颜。
秋风萧萧露漙漙,浮云散尽雨初干。
今君度栈北辕去,越境追送征鞍前。
天生贤材,良独难!

创作背景

庆元元年(1195年),宋宁宗即位后,韩侂胄集团借“伪学逆党”之名大肆打击道学派官员,将朱熹、刘光祖、吕祖俭等数十人列为“逆党”,迫害长达六年之久。本诗赠别的后溪先生即刘光祖,他因反对韩侂胄专权,先被罢官,后又贬至房陵。庆元五年(1199年),朝廷对党禁政策稍有松动,刘光祖得以北归,度正当时在四川任职,特意越过边境前往送别,作此诗以抒悲愤与欣慰之情。

艺术赏析

  1. 以史为笔,纪实抒情:全诗围绕庆元党禁的史实展开,从朝廷初始的用人本意,到党争爆发的乱象,再到昭雪的转机,完整记录了这一历史事件,兼具史诗的纪实性与强烈的抒情感染力。
  2. 比喻与拟人强化批判:“谓曲为直忠为奸,谓麟为虎鸱为鸾”以鲜明的比喻揭露朝政黑白颠倒的丑恶;“至今草木犹衔冤”以拟人化的草木含冤,将抽象的冤情具象化,强化了悲剧氛围。
  3. 用典贴切厚重:以“阿衡”“甘盘”代指贤臣,既符合古典诗词的用典规范,又突出了后溪先生的忠良品格,借古喻今,增强了作品的历史厚重感。
  4. 情感脉络清晰自然:从开篇的悲愤揭露,到中间的冤情铺陈,再到“浮云散开雨脚乾”的转机,最后以“天之降材良独难”的深沉慨叹收束,意境从压抑转为舒缓,最终归于对人才命运的反思。
  5. 语言质朴刚健:全诗语言直白恳切,不事雕琢,却饱含真情,将朝政的黑暗、友人的品格、自身的悲愤融为一体,具有强烈的批判精神与人文关怀。

常见问题

《送后溪先生龙门赋别》的作者和朝代是什么?

《送后溪先生龙门赋别》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《送后溪先生龙门赋别》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人度正送别友人后溪先生的赠别之作,深刻揭露了庆元党禁时期朝政黑白颠倒、贤臣被诬害的历史悲剧,赞扬了友人被贬仍心怀赤诚的品格,抒发了对冤狱的悲愤与昭雪后的欣慰,兼具史笔的纪实性与抒情的感染力。

《送后溪先生龙门赋别》的创作背景是什么?

庆元元年(1195年),宋宁宗即位后,韩侂胄集团借“伪学逆党”之名大肆打击道学派官员,将朱熹、刘光祖、吕祖俭等数十人列为“逆党”,迫害长达六年之久。本诗赠别的后溪先生即刘光祖,他因反对韩侂胄专权,先被罢官,后又贬至房陵。庆元五年(1199年),朝廷对党禁政策稍有松动,刘光祖得以北归,度正当时在四川任职,特意越过边境前往送别,作此诗以抒悲愤与欣慰之情。

《送后溪先生龙门赋别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以史为笔,纪实抒情 :全诗围绕庆元党禁的史实展开,从朝廷初始的用人本意,到党争爆发的乱象,再到昭雪的转机,完整记录了这一历史事件,兼具史诗的纪实性与强烈的抒情感染力。 2. 比喻与拟人强化批判 :“谓曲为直忠为奸,谓麟为虎鸱为鸾”以鲜明的比喻揭露朝政黑白颠倒的丑恶;“至今草木犹衔冤”以拟人化的草木含冤,将抽象的冤情具象化,强化了悲剧氛围。 3. 用典贴...