上制置侍郎

· 度正

武侯落落旧规摹,千载谁能发壮图。
抚定南方无后顾,感通北面自前孚。
但于号令教心服,自是欢忻听指呼。
群策不遗光竹帛,方知儒术本非迂。

简要说明

这首七言律诗是度正献给时任制置侍郎的地方军政长官的颂诗,以三国诸葛亮为喻,赞扬对方抚定边境、以德服人、集纳群策的治绩,驳斥了“儒术迂腐”的偏见,彰显了儒家经世致用的治国理念,情感庄重恳切。

逐句注释

  1. 武侯落落旧规摹

    • 武侯:指三国蜀汉丞相诸葛亮,死后追谥忠武侯,后世多以此称之。
    • 落落:形容卓异不凡、开朗豁达的样子。
    • 规摹:同“规模”,指治国的规划、法度。
    • 句意:诸葛武侯当年卓异不凡的治国规制与方略。
  2. 千载谁能发壮图

    • :发扬、振兴。
    • 壮图:宏伟的治国谋略与蓝图。
    • 句意:千年以来,又有谁能继承发扬这样的宏伟蓝图呢?
  3. 抚定南方无后顾

    • 抚定:安抚平定。此处借诸葛亮南征平定南中之事,喻指制置侍郎安抚西南边境、稳定后方。
    • 无后顾:没有后方的忧患。
    • 句意:安抚平定南方边境,让朝廷再无后方的后顾之忧。
  4. 感通北面自前孚

    • 北面:古代臣子朝见君主时面北而立,后世以“北面”代指君主或朝廷。
    • :信任、信服。
    • 前孚:此前已建立的信义与信任基础。
    • 句意:(通过治边安民)早已获得朝廷的信任,彼此间早有互信的基础。
  5. 但于号令教心服

    • :只、只要。
    • 心服:心悦诚服。
    • 句意:只要政令军令能让人心悦诚服。
  6. 自是欢忻听指呼

    • 欢忻:同“欢欣”,喜悦的样子。
    • 指呼:指挥调度。
    • 句意:自然会让军民欢欣鼓舞,听从你的指挥调度。
  7. 群策不遗光竹帛

    • 群策:众人的谋略与智慧。
    • 不遗:不遗漏,指广泛采纳、集思广益。
    • 光竹帛竹帛代指史书,意为功绩光耀史册。
    • 句意:集纳群策而无一遗漏,功绩将光耀史册。
  8. 方知儒术本非迂

    • 儒术:儒家的治国理政之道。
    • :迂腐、不切实际。
    • 句意:这才明白儒家的治世之道本就不是迂腐无用的。

现代译文

诸葛武侯当年卓异不凡的治国规制,
千年以来谁能继承发扬这宏伟蓝图?
安抚平定南方边境再无后方忧患,
早已凭借治绩获得朝廷的信任与认可。
只要政令能让人心悦诚服,
自然军民欢欣听命于指挥调度。
集纳群策没有遗漏,功绩光耀史册,
才知儒家治世之道本就并非迂腐无用。

创作背景

度正是南宋中期的理学家,字化卿,号讷斋,四川江津人,官至礼部尚书,主张经世致用的理学思想。此诗为献给时任制置侍郎的地方军政长官所作:制置侍郎为宋代掌管一路或数路军政、民政的高级官员,结合南宋背景,当时西南边境局势复杂,朝廷亟需稳定后方以应对北方金国的威胁。
诗人以诸葛亮南征平定南中的典故为喻,赞美制置侍郎安抚西南、稳定边境、以德服人、集思广益的治绩,同时驳斥了当时部分人认为儒家空谈误国的偏见,彰显了儒者经世治国的价值。学界对此诗的创作缘起主流观点为颂赞地方官员的治边之功,无较大争议。

艺术赏析

  1. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,首句入韵(平水韵下平七虞),平仄、对仗均符合七律规范。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“抚定南方”对“感通北面”,“无后顾”对“自前孚”,音律和谐。全诗结构层层递进:先以武侯起兴,赞扬对方继承先贤壮图;次述抚边安民的实绩;再赞其以德服人的为政之道;最后总结功绩,点明主旨。
  2. 用典贴切,以古喻今:首联以诸葛亮“武侯”之典,将制置侍郎比作蜀汉贤相,既抬高了对方的身份与功绩,又以诸葛亮南征抚定南方的史实,暗合制置侍郎的治边之任,用典自然贴切,无生硬堆砌之弊。
  3. 主旨鲜明,情理结合:全诗以“儒术本非迂”收束,将对官员的颂赞与儒家经世致用的理念相结合,既肯定了制置侍郎的实际治绩,又回应了当时理学面临的“空谈”质疑,情感庄重恳切,兼具文学性与思想性。
  4. 语言平实恳切:全诗语言不尚藻饰,以平实的语言铺陈政绩,抒发赞颂之情,风格庄重典雅,符合颂诗的文体要求。

常见问题

《上制置侍郎》的作者和朝代是什么?

《上制置侍郎》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《上制置侍郎》主要写了什么?

这首七言律诗是度正献给时任制置侍郎的地方军政长官的颂诗,以三国诸葛亮为喻,赞扬对方抚定边境、以德服人、集纳群策的治绩,驳斥了“儒术迂腐”的偏见,彰显了儒家经世致用的治国理念,情感庄重恳切。

《上制置侍郎》的创作背景是什么?

度正是南宋中期的理学家,字化卿,号讷斋,四川江津人,官至礼部尚书,主张经世致用的理学思想。此诗为献给时任 制置侍郎 的地方军政长官所作:制置侍郎为宋代掌管一路或数路军政、民政的高级官员,结合南宋背景,当时西南边境局势复杂,朝廷亟需稳定后方以应对北方金国的威胁。 诗人以诸葛亮南征平定南中的典故为喻,赞美制置侍郎安抚西南、稳定边境、以德服人、集思广益的治绩,同时...

《上制置侍郎》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,章法井然 :此诗为标准七言律诗,首句入韵(平水韵下平七虞),平仄、对仗均符合七律规范。颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,如“抚定南方”对“感通北面”,“无后顾”对“自前孚”,音律和谐。全诗结构层层递进:先以武侯起兴,赞扬对方继承先贤壮图;次述抚边安民的实绩;再赞其以德服人的为政之道;最后总结功绩,点明主旨。 2. 用典贴切,以古喻今 :...