这首诗是宋代诗人度正送别同僚李莽之东归时的赠别之作,以探韵分得“今”字为韵脚。全诗先赞扬友人才学渊博与不凡经历,再叙写二人相交的深厚情谊,最后以离别时的伫立期盼作结,既表达了对友人才德的推崇,也流露了送别时的不舍与对其未来的美好祝愿。
送李莽之制干东归探韵得今字
宝彝残刻窥心画,清庙遗音振学林。
雅行琼瑰珠慰我,每陪樽俎定论心。
飘飘衣袂青云去,伫立东风听惠音。
简要说明
逐句注释
- 万卷胸中贮古今:万卷,极言学识渊博;贮,包容储藏。此句谓友人才学深厚,胸中囊括古今文史。
- 西游蜀道手扪参:蜀道指四川一带的艰险山路;扪参,触摸参星,化用李白《蜀道难》“扪参历井仰胁息”,形容蜀道高峻可近星汉。此句写友人曾游历或任职蜀地,经历艰险而气度不凡。
- 宝彝残刻窥心画:宝彝为古代青铜礼器,多刻有铭文;残刻指彝器上残存的铭文;心画语出扬雄《法言·问神》“言,心声也;书,心画也”,此处既指古铭的艺术意趣,也暗喻友人的才思与品格。此句谓友人鉴赏古彝残铭,可窥见其中蕴含的思想与艺术价值。
- 清庙遗音振学林:清庙即太庙,代指朝廷正统礼乐与学术;遗音指经典传承的雅正思想;学林指士林学界。此句赞扬友人传承正统学术,振兴文坛风气。
- 雅行琼瑰珠慰我:雅行指高尚品行;琼瑰珠均为美玉,代指珍贵情谊与赠言。此句谓友人高洁的品行与真挚情谊,如同珠玉般慰藉人心。
- 每陪樽俎定论心:樽俎为古代宴饮礼器,代指宴席;论心指坦诚交心、彼此相知。此句追忆二人曾常共赴宴饮,情谊深厚。
- 飘飘衣袂青云去:衣袂代指友人身影;青云既指高空,也比喻仕途顺遂、前程远大。此句写友人衣袂飘飘,乘青云东归,意气风发。
- 伫立东风听惠音:伫立指久立凝望;惠音指友人的佳音与音讯。此句写诗人伫立东风之中,盼望友人日后传来好消息。
现代译文
先生胸中藏尽万卷诗书,饱览古今文史菁华。
曾西游蜀道历艰险,手可扪参近接霄汉。
观得古彝残损铭文,窥见才思与意趣。
传承庙堂雅正学术,振起士林文坛风气。
您行高洁如珠玉,常共宴饮彼此交心。
如今衣袂飘飘乘青云,东归故里意气风发。
我立东风凝望许久,静待佳音传至天涯。
创作背景
度正是南宋中期著名理学家,活跃于孝宗、宁宗时期,曾在蜀地为官治学。李莽之时任制置司干办公事(简称“制干”),在蜀地任职期满后东归故里,诗人与同僚设宴送别。按照当时文人聚会赋诗的惯例,众人分取韵字限定创作,度正分得“今”字作为韵脚,遂作此赠别诗,既体现了二人同僚相交的深厚情谊,也流露了南宋文人间推崇才学、砥砺学术的风气。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵下平十二侵(今、参、林、心、音),平仄协调,对仗工整。其中“宝彝残刻窥心画”与“清庙遗音振学林”为严整的偏正+动宾结构对仗,符合近体诗格律规范。
- 用典雅致厚重:多处化用经典典故,“扪参”烘托蜀道高峻,“心画”暗合书法与内心的关联,既贴合主题,又增添了诗歌的文化底蕴。
- 叙事抒情层次清晰:全诗以“赞才学—叙交谊—送离别—寄期盼”为脉络,前四句侧重赞扬友人才德,中间两句追忆旧交,末两句收束于送别凝望,情感真挚自然,层层烘托赠别深情。
- 意象典雅格调高远:选用“万卷”“宝彝”“清庙”“琼瑰”等庄重典雅的意象,契合友人官员兼学者的身份,结尾“东风听惠音”以景结情,营造出悠远的送别意境,余味悠长。
常见问题
《送李莽之制干东归探韵得今字》的作者和朝代是什么?
《送李莽之制干东归探韵得今字》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《送李莽之制干东归探韵得今字》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人度正送别同僚李莽之东归时的赠别之作,以探韵分得“今”字为韵脚。全诗先赞扬友人才学渊博与不凡经历,再叙写二人相交的深厚情谊,最后以离别时的伫立期盼作结,既表达了对友人才德的推崇,也流露了送别时的不舍与对其未来的美好祝愿。
《送李莽之制干东归探韵得今字》的创作背景是什么?
度正是南宋中期著名理学家,活跃于孝宗、宁宗时期,曾在蜀地为官治学。李莽之时任 制置司干办公事 (简称“制干”),在蜀地任职期满后东归故里,诗人与同僚设宴送别。按照当时文人聚会赋诗的惯例,众人分取韵字限定创作,度正分得“今”字作为韵脚,遂作此赠别诗,既体现了二人同僚相交的深厚情谊,也流露了南宋文人间推崇才学、砥砺学术的风气。
《送李莽之制干东归探韵得今字》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚选用平水韵下平十二侵(今、参、林、心、音),平仄协调,对仗工整。其中“宝彝残刻窥心画”与“清庙遗音振学林”为严整的偏正+动宾结构对仗,符合近体诗格律规范。 2. 用典雅致厚重 :多处化用经典典故,“扪参”烘托蜀道高峻,“心画”暗合书法与内心的关联,既贴合主题,又增添了诗歌的文化底蕴。 3. 叙事抒情层次清晰...