送钱国博解成都漕节详刑湖右

· 度正

坐于黄卷得新功,学海波中号老龙。
雅以明经空四海,何曾屈膝拜三公。
汉庭耿耿千回梦,蜀道依依一节东。
帷幄傥求真学士,当今难舍状头翁。

简要说明

这首七言律诗是度正送别友人钱国博的赠别之作。全诗先赞誉钱氏深厚的学术造诣与刚正不阿的品格,再叙写其宦途辗转与此次调任的行程,最后以朝廷期许与惜别之情收束,既表达了对友人的敬重,也流露出送别时的不舍与对其仕途的美好祝愿。

逐句注释

  1. 坐于黄卷得新功:坐于,指潜心研读;黄卷,代指儒家经典典籍;新功,指学术研究上的新心得、新成就。句意:通过潜心研读儒家经典,获得了新的学术收获。
  2. 学海波中号老龙:学海,比喻渊博的学问境界;老龙,喻指德高望重、学识精深的学界前辈。句意:在学问的瀚海中,被世人称作学界的老龙(喻为学界泰斗)。
  3. 雅以明经空四海:雅,平素、向来;明经,通晓儒家经典;空四海,指声名传遍天下,四海之内无人能及。句意:(钱国博)向来精通经学,其名声传遍天下。
  4. 何曾屈膝拜三公:何曾,从来没有;屈膝,指屈身事权贵;三公,古代最高层级的官职,此处代指朝中权贵。句意:从未屈身拜谒权贵,坚守自身气节。
  5. 汉庭耿耿千回梦:汉庭,借指宋朝朝廷;耿耿,形容忠心耿耿、光明磊落;千回梦,多次梦回朝堂,指心系朝廷却宦途多舛。句意:忠心耿耿,多次梦魂牵绕大宋朝廷。
  6. 蜀道依依一节东:蜀道,代指钱国博此前任职的成都地区;依依,形容依恋不舍的样子;一节东,指带着转运使的符节向东前往湖右(今湖南一带)。句意:在蜀地依依惜别,你将持符节东行赴任。
  7. 帷幄傥求真学士:帷幄,代指朝廷中枢机构;傥,倘若、如果;真学士,指真正有学识才干的人才。句意:倘若朝廷要寻访真正的学士之才。
  8. 当今难舍状头翁:状头,即状元,此处是对钱国博的尊称,或指其科举成绩优异、才学出众;难舍,既指不忍与友人分别,也指其为朝廷不可或缺的人才。句意:如今最不忍与你这位才俊分别,或是指朝廷最离不开这位贤才。

现代译文

潜心研读典籍自有新的心得,
学海瀚海中堪称学界老龙。
平素精通经学声名满天下,
从不屈身拜谒权贵坚守风骨。
忠心耿耿常梦绕大宋朝廷,
蜀地依依惜别你将持节东行。
倘若朝廷要寻访真正学士,
如今最不忍分别的正是这位才俊。

创作背景

度正是南宋孝宗至宁宗时期的理学家,为朱熹再传弟子,官至礼部侍郎。这首诗是其送别友人钱国博的赠别之作:钱国博时任成都路转运使(“漕节”即转运使的符节),此次被解除转运使职务,调任荆湖南路(即“湖右”)掌管刑狱的官职。钱氏精通经学,品格刚正,与度正交谊深厚。诗中既赞扬了钱氏的才学与气节,也抒发了对其宦途辗转的感慨,以及对朝廷重用贤才的期许。学界普遍认为此诗创作于南宋宁宗时期,具体年份暂无明确史料记载。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以赠别为核心,前四句聚焦钱氏的才学与品格,塑造了德才兼备的学者官员形象;中间两句转接宦途与送别场景,点明此次调任的行程;最后两句以朝廷期许收束,将惜别之情与家国情怀融为一体,情感脉络清晰。
  2. 对仗工整,符合七律格律:颔联“雅以明经空四海,何曾屈膝拜三公”与颈联“汉庭耿耿千回梦,蜀道依依一节东”均严格对仗,词性、结构一一对应,符合七言律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 用典自然,意蕴深厚:诗中以“黄卷”代指典籍,“学海”喻学问境界,“老龙”喻学界泰斗,“三公”代指权贵,“汉庭”借指宋廷,“状头”尊称才学出众者,典故运用贴切自然,既丰富了诗歌内涵,又不显堆砌。
  4. 情感真挚,兼具敬与别:诗歌既有对友人“明经空四海”“何曾屈膝”的高度赞扬,也有“蜀道依依”的惜别之情,最后以“帷幄傥求真学士”的期许升华主旨,将个人情谊与国家用人结合,情感饱满厚重。

常见问题

《送钱国博解成都漕节详刑湖右》的作者和朝代是什么?

《送钱国博解成都漕节详刑湖右》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《送钱国博解成都漕节详刑湖右》主要写了什么?

这首七言律诗是度正送别友人钱国博的赠别之作。全诗先赞誉钱氏深厚的学术造诣与刚正不阿的品格,再叙写其宦途辗转与此次调任的行程,最后以朝廷期许与惜别之情收束,既表达了对友人的敬重,也流露出送别时的不舍与对其仕途的美好祝愿。

《送钱国博解成都漕节详刑湖右》的创作背景是什么?

度正是南宋孝宗至宁宗时期的理学家,为朱熹再传弟子,官至礼部侍郎。这首诗是其送别友人钱国博的赠别之作:钱国博时任成都路转运使(“漕节”即转运使的符节),此次被解除转运使职务,调任荆湖南路(即“湖右”)掌管刑狱的官职。钱氏精通经学,品格刚正,与度正交谊深厚。诗中既赞扬了钱氏的才学与气节,也抒发了对其宦途辗转的感慨,以及对朝廷重用贤才的期许。学界普遍认为此诗创作于...

《送钱国博解成都漕节详刑湖右》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赠别为核心,前四句聚焦钱氏的才学与品格,塑造了德才兼备的学者官员形象;中间两句转接宦途与送别场景,点明此次调任的行程;最后两句以朝廷期许收束,将惜别之情与家国情怀融为一体,情感脉络清晰。 2. 对仗工整,符合七律格律 :颔联“雅以明经空四海,何曾屈膝拜三公”与颈联“汉庭耿耿千回梦,蜀道依依一节东”均严格对仗,词性、结构一一对...