这是一首悼念友人(三舅,曾任知县)的挽诗。诗歌先追忆友人晚年仕宦与闲适的生活状态,后笔锋一转抒发其去世后的痛悼之情,整体情感真挚沉郁,既有对故人生前风貌的追念,亦饱含生死相隔的感伤。
春挽友三舅知县还山
举箑清风满,弹琴白日消。
精神元未瘁,魂魄竟难招。
回首梅溪路,伤心过画桥。
简要说明
逐句注释
晚来为令尹,此意亦云聊。
- 晚来:晚年。令尹:古代官名,此处代指宋代的知县一职。云聊:姑且、暂且,谓友人晚年出仕不过是聊以度日。句意:友人晚年曾担任知县,这份仕宦之心不过是姑且敷衍罢了。举箑清风满,弹琴白日消。
- 箑(shà):扇子。举箑即摇扇。白日消:谓时光在悠闲中缓缓流逝。句意:摇起扇子便满是清风,抚弄琴弦时白日悠悠消磨,尽显闲适自适的生活意趣。精神元未瘁,魂魄竟难招。
- 元:通“原”,本来。瘁:衰败、劳累。魂魄竟难招:指友人已然离世,其魂魄无法被召回,为悼亡的核心语句。句意:友人的精神原本未曾衰败,奈何终究难逃生死,魂魄再也无法召回。回首梅溪路,伤心过画桥。
- 梅溪:应为二人昔日同游或友人旧居所在的溪路。画桥:饰有彩绘的桥梁,为当地景致。句意:回头眺望梅溪旧路,走过那座画桥时,满心都是伤痛。
现代译文
晚年暂作县邑令尹,这份仕宦之意不过姑且敷衍。
摇扇便满溢清风,抚琴时白日悠悠消磨。
精神本未曾衰败,奈何魂魄终究难以召回。
回头眺望梅溪旧路,走过画桥时满心伤恸。
创作背景
度正为南宋庆元二年进士,理学研究者,与朱熹等理学名家多有交游。此诗为悼念其友人(三舅,曾任知县)的挽诗:据诗中内容,友人晚年曾出任知县,生前有闲适自适的生活情趣,后不幸离世,“还山”在挽诗中特指死者归葬山林。作者追忆故人生前状态,抒发痛失旧友的感伤之情。
艺术赏析
- 结构章法严谨:全诗以“追忆生前—悼亡伤逝—借景抒情”为脉络,首联点出友人晚年仕宦的状态,颔联铺写其闲适生活,颈联陡然转折,由生前转入悼亡,尾联以景结情,将感伤融入具体景致,情感转换自然流畅。
- 对仗工整合规:颔联“举箑清风满,弹琴白日消”为工稳的对仗句,“举箑”对“弹琴”(动宾结构),“清风满”对“白日消”(主谓结构),对仗严整,既写出友人的闲适意趣,又契合五言律诗的格律要求。
- 抒情含蓄深沉:末联“回首梅溪路,伤心过画桥”以景寓情,借遥望旧路的场景将悼亡的伤感具象化,通过“梅溪”“画桥”的特定意象触发怀旧与伤痛,避免直白抒情,余韵悠长。
- 语言质朴自然:全诗用词平易浅近,无晦涩典故,以白描手法勾勒故人生前风貌与自身当下的感伤,情感真挚动人,贴合挽诗的沉郁基调。
常见问题
《春挽友三舅知县还山》的作者和朝代是什么?
《春挽友三舅知县还山》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《春挽友三舅知县还山》主要写了什么?
这是一首悼念友人(三舅,曾任知县)的挽诗。诗歌先追忆友人晚年仕宦与闲适的生活状态,后笔锋一转抒发其去世后的痛悼之情,整体情感真挚沉郁,既有对故人生前风貌的追念,亦饱含生死相隔的感伤。
《春挽友三舅知县还山》的创作背景是什么?
度正为南宋庆元二年进士,理学研究者,与朱熹等理学名家多有交游。此诗为悼念其友人(三舅,曾任知县)的挽诗:据诗中内容,友人晚年曾出任知县,生前有闲适自适的生活情趣,后不幸离世,“还山”在挽诗中特指死者归葬山林。作者追忆故人生前状态,抒发痛失旧友的感伤之情。
《春挽友三舅知县还山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :全诗以“追忆生前—悼亡伤逝—借景抒情”为脉络,首联点出友人晚年仕宦的状态,颔联铺写其闲适生活,颈联陡然转折,由生前转入悼亡,尾联以景结情,将感伤融入具体景致,情感转换自然流畅。 2. 对仗工整合规 :颔联“举箑清风满,弹琴白日消”为工稳的对仗句,“举箑”对“弹琴”(动宾结构),“清风满”对“白日消”(主谓结构),对仗严整,既写出友人的闲...