益昌书怀

· 度正

熙宁使者今何在,元佑师臣去不归。
独对江山舒望眼,悠然天际见云飞。

简要说明

这首七言绝句以追怀北宋熙宁、元佑年间的政坛人物为切入点,借登临益昌江山的所见所感,抒发了诗人闲适的心境与深沉的怀古之思,暗含对历史变迁、人事代谢的无限感慨。

逐句注释

  1. 熙宁使者今何在熙宁为宋神宗年号(1068—1077年),是王安石推行新法的时期;“熙宁使者”指当时朝廷派出推行新法的各路监司官员。此句以设问起笔,追怀当年的变法核心群体。
  2. 元佑师臣去不归元佑为宋哲宗年号(1086—1093年),是旧党执政的“元佑更化”时期;“师臣”是古代对宰辅重臣的尊称,此处指以司马光、吕公著为代表的元佑旧党核心执政者。“去不归”指这些政坛人物皆已逝去,不复存于世间。
  3. 独对江山舒望眼:“独对”指独自面对眼前的江山胜景;“舒望眼”即舒展远望的目光,点明诗人登临远眺的动作。
  4. 悠然天际见云飞:“悠然”形容闲适自在的状态;“天际”指天边。此句写诗人抬眼望见天边白云悠然飘飞的自然景致。

现代译文

当年推行新法的熙宁使者,如今都流落何方?
元佑年间的辅政重臣,早已逝去不复还乡。
我独自伫立在江山之畔,舒展远望的目光,
悠然之间,只见天边浮云悠悠飘荡。

创作背景

度正是南宋中期的理学家、官员,字周卿,合州铜梁(今重庆铜梁)人,嘉定元年(1208年)进士,官至礼部侍郎。此诗为诗人宦游益昌(古县名,治所在今四川广元一带)时所作,具体创作年份不详。诗人借追怀北宋两次重要的政治变革时期的政坛人物,将自身登临抒怀的闲适心境与深沉的怀古之思融为一体。学界对诗中“熙宁使者”“元佑师臣”的具体所指暂无定论,主流观点认为其泛指北宋熙宁变法与元佑更化时期的政坛核心人物。

艺术赏析

  1. 章法格律:全诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“熙宁使者今何在,元佑师臣去不归”对仗工整,“熙宁使者”对“元佑师臣”,“今何在”对“去不归”,符合近体诗的格律规范。
  2. 情景交融:诗人以历史典故起笔引发怀古之思,后两句以淡远的江山云飞之景收束,将深沉的历史感慨融入自然景致之中。前两句的历史叹惋与后两句的闲适心境形成反差,以悠然云天消解了历史的厚重感,将怀古幽思转化为超脱世事的从容心境,含蓄蕴藉。
  3. 语言风格:全诗语言平易自然,无晦涩用典,以“悠然”“云飞”等淡远意象营造出闲适悠远的意境,兼具宋诗“以理入诗”的沉静与抒情诗的灵动,将历史反思与个人心境自然结合。

常见问题

《益昌书怀》的作者和朝代是什么?

《益昌书怀》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《益昌书怀》主要写了什么?

这首七言绝句以追怀北宋熙宁、元佑年间的政坛人物为切入点,借登临益昌江山的所见所感,抒发了诗人闲适的心境与深沉的怀古之思,暗含对历史变迁、人事代谢的无限感慨。

《益昌书怀》的创作背景是什么?

度正是南宋中期的理学家、官员,字周卿,合州铜梁(今重庆铜梁)人,嘉定元年(1208年)进士,官至礼部侍郎。此诗为诗人宦游益昌(古县名,治所在今四川广元一带)时所作,具体创作年份不详。诗人借追怀北宋两次重要的政治变革时期的政坛人物,将自身登临抒怀的闲适心境与深沉的怀古之思融为一体。学界对诗中“熙宁使者”“元佑师臣”的具体所指暂无定论,主流观点认为其泛指北宋熙宁...

《益昌书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法格律 :全诗为标准七言绝句,平仄协调,前两句“熙宁使者今何在,元佑师臣去不归”对仗工整,“熙宁使者”对“元佑师臣”,“今何在”对“去不归”,符合近体诗的格律规范。 2. 情景交融 :诗人以历史典故起笔引发怀古之思,后两句以淡远的江山云飞之景收束,将深沉的历史感慨融入自然景致之中。前两句的历史叹惋与后两句的闲适心境形成反差,以悠然云天消解了历史的厚重...