临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬

· 度正

如何袖手伏山岩,顷刻犹能草百函。
胸次宏规标众正,笔端劲气磔群谗。
行看云汉翻鸿羽,更喜秋风送马衔。
南国诸公共推毂,从今不复厌卑凡。

简要说明

这首诗是度正听闻临邛友人计次魏提及六世祖破荒先生(计氏首位科举入仕的先祖)晚居景陵并获安葬之事后所作。全诗以赞颂先祖才德为引,寄望计次魏能摆脱卑微处境,得到公卿举荐、施展抱负,兼具追怀先贤与激励友人的双重意涵,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 如何袖手伏山岩:怎料(却能)隐居山岩之中韬光养晦。如何:此处表转折,可解为“怎料、却能”;袖手:指隐退不仕、置身事外;:潜藏、隐居。
  2. 顷刻犹能草百函:顷刻之间便能起草数百封文书函牍,极言才思敏捷。顷刻:极短时间;:起草;百函:极言文书数量之多。
  3. 胸次宏规标众正:胸中怀有宏大抱负,是众人仰赖的正道标杆。胸次:胸襟、心怀;宏规:远大的规划与志向;:树立、为……标杆;众正:正直之士或正道典范。
  4. 笔端劲气磔群谗:笔下文字饱含刚正气概,足以驳倒、廓清一众谗邪之言。劲气:刚正的气概;:本为古代酷刑,此处喻指抨击、驳倒;群谗:一众谗言诽谤。
  5. 行看云汉翻鸿羽:不久便将看到(您/计氏后人)如鸿雁振翅高飞于银河之上,喻仕途腾达。行看:行将、即将;云汉:银河,此处喻指朝廷高位;翻鸿羽:鸿雁振翅高飞,代指施展才学、青云直上。
  6. 更喜秋风送马衔:更欣喜秋风送来了车马,预示即将赴任、仕途通畅。马衔:马嚼子,代指车马,此处借指赴任出行。
  7. 南国诸公共推毂:南方的诸位公卿贵人定会举荐援引您。南国:此处指计次魏所在的南方蜀地;推毂:本指推车助行,后喻指推荐贤才、助力仕途。
  8. 从今不复厌卑凡:从今以后便不必再为身处卑微平庸的处境而烦闷。:此处指安于、满足;卑凡:卑微平庸的处境。

现代译文

怎料你能隐退山岩韬光养晦,
顷刻之间便能起草百函文书。
胸中怀揣宏远抱负,是正道的标杆,
笔下刚劲正气,足以驳倒一众谗言。
行将见你如鸿雁振翅高飞于云汉,
更欣喜秋风送你车马赴任前程宽。
南国诸位公卿定会举荐援引,
从今再不必为卑微平凡而慨叹。

创作背景

度正是南宋中后期理学名家,嘉定元年进士,曾任国子丞、秘书少监等职,与蜀地士人多有交游。计次魏为临邛(今四川邛崃)人,此诗为度正收到计次魏来信后的酬答之作:计次魏在信中提及六世祖“破荒先生”——计氏家族首位科举入仕的先祖,晚年迁居景陵后安葬之事,同时可能透露了自身仕途困顿、身处卑位的处境。诗人借赞颂计氏先祖的才具与正气,勉励计次魏,并预言其将得到南方公卿的举荐,摆脱平凡困顿,实现抱负。学界对“破荒先生”的具体生平记载较少,一般认为其为计氏早期显达的先祖,“破荒”即指首次开辟家族仕宦之路。

艺术赏析

  1. 结构严谨,情感递进:全诗为七言律诗,首联以设问起笔,先写先祖隐居却才思敏捷,于转折中凸显其才学;颔联从“胸次”“笔端”两个维度,分别赞颂先祖的胸襟正气与刚直文风,对仗工整;颈联转笔展望,以“云汉翻鸿”“秋风送马”的意象,寄寓仕途腾达的期许;尾联直接点明友人将获举荐、脱离卑凡,情感从追怀先贤自然过渡到激励友人,层层递进,浑然一体。
  2. 意象贴切,用典自然:诗中多处运用传统经典意象与典故:“云汉”“鸿羽”“马衔”均为象征仕途通畅、青云直上的经典意象,贴切含蓄;“推毂”为古代举荐贤才的常用典故,化用自然不生硬,既贴合诗境,又彰显了古典诗词的文化底蕴。
  3. 格律合规,语言典雅:全诗为平起首句入韵的七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄合律,符合宋诗“以文为诗”的特点,语言平易流畅又不失典雅,既保留了格律诗的严谨性,又兼具抒情性。
  4. 双重意涵,寄寓深远:全诗表面赞颂计氏先祖,实则勉励友人,借先祖的德才期许计次魏能继承家风、施展抱负,将追怀先贤与激励友人融为一体,寄寓了对后辈的殷切期望。

常见问题

《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的作者和朝代是什么?

《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》主要写了什么?

这首诗是度正听闻临邛友人计次魏提及六世祖破荒先生(计氏首位科举入仕的先祖)晚居景陵并获安葬之事后所作。全诗以赞颂先祖才德为引,寄望计次魏能摆脱卑微处境,得到公卿举荐、施展抱负,兼具追怀先贤与激励友人的双重意涵,情感真挚恳切。

《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》的创作背景是什么?

度正是南宋中后期理学名家,嘉定元年进士,曾任国子丞、秘书少监等职,与蜀地士人多有交游。计次魏为临邛(今四川邛崃)人,此诗为度正收到计次魏来信后的酬答之作:计次魏在信中提及六世祖“破荒先生”——计氏家族首位科举入仕的先祖,晚年迁居景陵后安葬之事,同时可能透露了自身仕途困顿、身处卑位的处境。诗人借赞颂计氏先祖的才具与正气,勉励计次魏,并预言其将得到南方公卿的举荐...

《临邛计次魏自言六世祖破荒先生晚居景陵因葬》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,情感递进 :全诗为七言律诗,首联以设问起笔,先写先祖隐居却才思敏捷,于转折中凸显其才学;颔联从“胸次”“笔端”两个维度,分别赞颂先祖的胸襟正气与刚直文风,对仗工整;颈联转笔展望,以“云汉翻鸿”“秋风送马”的意象,寄寓仕途腾达的期许;尾联直接点明友人将获举荐、脱离卑凡,情感从追怀先贤自然过渡到激励友人,层层递进,浑然一体。 2. 意象贴切,用典...