上茶使赵伯川

· 度正

六阳浩荡奏薰风,白雨肥梅纂纂红。
学到狼胡心湛湛,性同麟趾步融融。
已锄汉戚更王化,行建周宗辅圣聪。
师友一源端复振,世间从此卜兴隆。

简要说明

这是一首宋代投赠颂勉诗,作者以初夏盛景起兴,赞颂时任茶使的赵伯川的高洁品性、深厚学养与治国政绩,既表达对其个人德才的推崇,也寄托了南宋朝廷重振纲纪、天下兴隆昌盛的美好期许。

逐句注释

  1. 六阳浩荡奏薰风
    六阳:此处指天地间充盈的阳气,亦指夏至时节阳气最盛的节候;浩荡:盛大弥漫的样子;薰风:即南风,古代常以薰风象征太平盛世的和煦之风,此处谓南风徐徐吹拂,如奏乐章。
  2. 白雨肥梅纂纂红
    白雨:指初夏时节澄澈明净的急雨;肥梅:谓雨水滋养梅子,使其饱满成熟;纂纂红纂纂形容果实累累聚集的样子,此处指成熟的梅子红艳满枝。
  3. 学到狼胡心湛湛
    学到:指学问、修养达到极高境界;狼胡:典故出处待考,学界多认为是喻指具有高洁坚贞品性的物象,或喻指君子纯正的操守;心湛湛湛湛形容澄澈明净,谓内心纯粹不染尘杂。
  4. 性同麟趾步融融
    麟趾:出自《诗经·周南·麟之趾》,原以麟的脚趾比喻贵族子弟的贤德仁厚,此处谓赵伯川品性如麟趾般贤良纯正;步融融:形容言行举止温和从容,气度雍容平和。
  5. 已锄汉戚更王化
    汉戚:借指汉代外戚专权的乱象,此处代指当时专权的权贵势力;:铲除、打击;更王化:更新、推行王道教化,振兴朝廷的礼乐教化。
  6. 行建周宗辅圣聪
    周宗:代指周王室的宗庙社稷,此处借指朝廷的根本纲纪;行建:即将建立、稳固;辅圣聪:辅佐君主,使其明察事理,匡正视听。
  7. 师友一源端复振
    师友一源:指学问、道统的传承纯正不杂,源自正统的儒家师友传承;端复振:端正且重新振兴,谓纯正的学术道统即将复兴。
  8. 世间从此卜兴隆
    世间:指天下百姓与家国天下;卜兴隆:预示、预兆天下从此将走向兴隆昌盛。

现代译文

天地间阳气浩荡舒展,和煦薰风轻拂如奏乐章;
初夏急雨催熟梅子,满树红果累累缀满枝桠。
你修养学问臻于化境,内心如狼胡般澄澈明净;
品性如麟趾般贤良仁厚,举止温和从容气度雍容。
你已铲除专权的权贵势力,更推行王道教化振兴朝纲;
即将稳固朝廷根本,辅佐圣明君主明察事理。
纯正的学术道统端正且将重焕生机,
从此天下便可预见,终将迎来兴隆昌盛。

创作背景

度正是南宋著名理学家,为朱熹再传弟子,主张经世致用的儒家教化,官至礼部侍郎。茶使为宋代官职,掌茶盐专卖及茶政管理。赵伯川具体生平史料记载较少,结合诗中“已锄汉戚”“更王化”等句,推测其任茶使期间,曾打击专权权贵、推行儒家王道教化,颇有政绩。此诗为度正投赠赵伯川的颂勉之作,创作时间大致在南宋中期,既表达对同僚的推崇,也寄托了其对朝廷重振纲纪、复兴儒家道统的政治期许。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“学到狼胡心湛湛,性同麟趾步融融”与颈联“已锄汉戚更王化,行建周宗辅圣聪”严格对仗,句式、词性、平仄均符合律诗规范,结构整饬典雅。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:多处化用儒家经典典故:以《诗经》“麟趾”喻贤德,以“汉戚”借指当世权贵,以“周宗”代指朝廷,既贴合投赠诗的庄重语境,又传递出儒家仁政、尊王的政治理念;首联“薰风”“肥梅”的意象则化用古典诗词中太平盛景的传统意象,奠定全诗祥和称颂的基调。
  3. 结构层层递进:诗歌先以初夏盛景起兴,烘托太平氛围;继而赞颂赵伯川的个人才学与品性;再铺陈其治国政绩;最后落脚于对学术道统与天下兴隆的期许,情感由景及人,由人及政,层层推进,逻辑清晰。
  4. 语言典雅庄重:全诗用词凝练雅致,兼具理学诗歌的教化色彩与投赠诗的礼仪规范,既表达了对友人的称颂,也传递出儒家经世致用的政治理想。注:诗中“狼胡”典故尚无定论,学界对此意象的具体所指仍有争议。

常见问题

《上茶使赵伯川》的作者和朝代是什么?

《上茶使赵伯川》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《上茶使赵伯川》主要写了什么?

这是一首宋代投赠颂勉诗,作者以初夏盛景起兴,赞颂时任茶使的赵伯川的高洁品性、深厚学养与治国政绩,既表达对其个人德才的推崇,也寄托了南宋朝廷重振纲纪、天下兴隆昌盛的美好期许。

《上茶使赵伯川》的创作背景是什么?

度正是南宋著名理学家,为朱熹再传弟子,主张经世致用的儒家教化,官至礼部侍郎。茶使为宋代官职,掌茶盐专卖及茶政管理。赵伯川具体生平史料记载较少,结合诗中“已锄汉戚”“更王化”等句,推测其任茶使期间,曾打击专权权贵、推行儒家王道教化,颇有政绩。此诗为度正投赠赵伯川的颂勉之作,创作时间大致在南宋中期,既表达对同僚的推崇,也寄托了其对朝廷重振纲纪、复兴儒家道统的政治...

《上茶使赵伯川》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“学到狼胡心湛湛,性同麟趾步融融”与颈联“已锄汉戚更王化,行建周宗辅圣聪”严格对仗,句式、词性、平仄均符合律诗规范,结构整饬典雅。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :多处化用儒家经典典故:以《诗经》“麟趾”喻贤德,以“汉戚”借指当世权贵,以“周宗”代指朝廷,既贴合投赠诗的庄重语境,又传递出儒家仁政、尊王的政治理念...