这是一首悼念浦江谯夫人的挽诗,以赞颂与哀悼结合的笔触,先称颂谯夫人天资明达、洞察事理的才识,再赞其诗才书法俱佳、教子有成且恪守古道,最后抒发对逝者仙逝的沉痛哀思,整体情感真挚厚重,完整展现了对亡者才德的敬重与缅怀。
奉挽浦江谯夫人
子美诗中闻凤语,羲之笔下相鸾飞。
只传诸子今为盛,心念宗周古亦稀。
喜惧高怀如履薄,西瞻白鹤重歔欷。
简要说明
逐句注释
- 天资高朗识精微:天资指天赋资质;高朗形容人聪慧豁达、气度不凡;识精微意为能洞察细微深奥的事理。此句谓谯夫人天生资质出众,明达事理。
- 千载兴亡洞是非:洞指洞悉、明了。此句言其能透彻明白千年来历史的兴亡更替,明辨是非曲直。
- 子美诗中闻凤语:子美是杜甫的字,唐代大诗人,此处代指一流诗文造诣;凤语以凤凰鸣响比喻诗文典雅优美、格调高远。此句以杜甫喻其诗才,赞其诗文格调高妙。
- 羲之笔下相鸾飞:羲之即东晋“书圣”王羲之;鸾飞形容书法笔势灵动飘逸、矫健优美。此句以王羲之比拟其书法造诣,称其书法精妙绝伦。
- 只传诸子今为盛:诸子此处指谯夫人的子嗣;盛意为兴盛兴旺。此句谓谯夫人所育之子辈家族兴旺、人才辈出。
- 心念宗周古亦稀:宗周本指西周都城镐京,此处代指周代礼乐传统与古道伦常;古亦稀指当世少有。此句赞其心怀古道、恪守传统伦理,这般心性极为罕见。
- 喜惧高怀如履薄:喜惧此处取行事审慎持重之意(一说指兼具喜乐与忧惧的复杂情怀);高怀指高尚的襟怀;如履薄化用《诗经》“如临深渊,如履薄冰”,形容行事谨慎。此句赞其品德高尚、处事审慎。
- 西瞻白鹤重歔欷:西瞻指向西方远望;白鹤古典诗词中常以之指代仙逝之人,烘托哀婉氛围;歔欷指叹息、抽泣,抒发哀悼之情。此句谓作者西望逝者葬地,不禁反复叹息。
现代译文
天生资质高远明达,洞察事理精微透彻,
千年兴亡更迭,尽能明辨是非曲直。
诗文如杜甫笔下凤凰清音,格调高妙,
书法似王羲之笔底鸾鸟翻飞,灵动飘逸。
所育诸子如今皆已兴盛发达,
心怀周室古道,这般心性当世罕稀。
高尚襟怀行事如临深渊如履薄冰,
西望白鹤(喻逝者),不禁重重叹息抽泣。
创作背景
度正是南宋中期理学家、文学家,嘉定元年(1208)进士,官至国子司业,师从朱熹,文风兼具理学色彩与典雅气质。浦江谯氏为南宋浙东名门望族,此诗为悼念当地德才兼备、颇负声望的谯夫人所作。目前关于谯夫人的具体生平史料记载较少,学界多据诗作内容推测其为兼具才学与品德的世家女性,度正以挽诗形式赞颂其才德,抒发哀悼之情。
艺术赏析
- 格律工整严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精巧,如“子美诗中”对“羲之笔下”、“闻凤语”对“相鸾飞”,“只传诸子”对“心念宗周”,符合南宋诗歌的格律规范。
- 用典自然贴切:全诗以杜甫、王羲之分别赞誉谯夫人的诗才与书法,以“宗周”代指传统礼乐古道,化用《诗经》“如履薄冰”的典故,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题,不显生硬。
- 结构层次分明:全诗以“赞”起笔,先颂天资识见,再赞才学才艺,继颂家族与德行,最后以哀悼收束,情感从称颂转为沉痛,完整展现了挽诗的体裁特质。
- 兼具宋诗议论特色:诗中“千载兴亡洞是非”“心念宗周古亦稀”等句带有明显的议论色彩,契合南宋诗歌重理趣的风格,在抒情之外增添了思想深度。
- 意象含蓄哀婉:尾联以“白鹤”烘托悼念逝者的悲凉氛围,“重歔欷”直接抒发哀悼之情,收束全诗余韵悠长。
常见问题
《奉挽浦江谯夫人》的作者和朝代是什么?
《奉挽浦江谯夫人》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《奉挽浦江谯夫人》主要写了什么?
这是一首悼念浦江谯夫人的挽诗,以赞颂与哀悼结合的笔触,先称颂谯夫人天资明达、洞察事理的才识,再赞其诗才书法俱佳、教子有成且恪守古道,最后抒发对逝者仙逝的沉痛哀思,整体情感真挚厚重,完整展现了对亡者才德的敬重与缅怀。
《奉挽浦江谯夫人》的创作背景是什么?
度正是南宋中期理学家、文学家,嘉定元年(1208)进士,官至国子司业,师从朱熹,文风兼具理学色彩与典雅气质。浦江谯氏为南宋浙东名门望族,此诗为悼念当地德才兼备、颇负声望的谯夫人所作。目前关于谯夫人的具体生平史料记载较少,学界多据诗作内容推测其为兼具才学与品德的世家女性,度正以挽诗形式赞颂其才德,抒发哀悼之情。
《奉挽浦江谯夫人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联对仗精巧,如“子美诗中”对“羲之笔下”、“闻凤语”对“相鸾飞”,“只传诸子”对“心念宗周”,符合南宋诗歌的格律规范。 2. 用典自然贴切 :全诗以杜甫、王羲之分别赞誉谯夫人的诗才与书法,以“宗周”代指传统礼乐古道,化用《诗经》“如履薄冰”的典故,既丰富了诗歌内涵,又贴合主题,不显生硬。 3. 结构...