上赵茶马

· 度正

圣门绝学叹中微,天佑斯文再发挥。
宗衮爰升陪国论,党魁特起赞经闱。
麒麟复见公朝瑞,虎兕何忧我道非。
千载明良相庆会,更歌既醉醉无归。

简要说明

这首七言律诗是南宋诗人度正呈献给赵姓茶马司官员的赠诗,以儒家道统复兴为核心立意,赞颂赵茶马振兴斯文、辅佐朝政的功绩,同时抒发对世道昌明、贤臣相聚的美好期许,兼具颂美与寄望之意。

逐句注释

  1. 圣门绝学叹中微:圣门,指孔子开创的儒家学派;绝学,指儒家传承的精微道统;中微,中道衰微。句意:我曾慨叹儒家圣道的精微学问中道衰微。
  2. 天佑斯文再发挥:天佑,上天护佑;斯文,代指文化道统;发挥,发扬光大。句意:幸得上天护佑这一道统,使其得以重新发扬光大。
  3. 宗衮爰升陪国论:宗衮,对赵氏宗族显贵的尊称(赵茶马姓赵);爰升,于是被提拔;国论,国家大政谋略。句意:您身为赵氏显贵得以升迁,参与辅佐国家大计。
  4. 党魁特起赞经闱:党魁,此处为褒义,指学界领袖人物;特起,脱颖而出;经闱,指帝王讲解儒家经典的经筵场所或朝廷文教衙署。句意:您作为学界领袖特别被起用,辅佐经筵讲学或朝廷文教事务。
  5. 麒麟复见公朝瑞:麒麟,古代传说中的瑞兽,象征贤臣与盛世;公朝,指朝廷。句意:麒麟重现,成为朝廷的祥瑞之兆,喻指贤臣在位、国运昌隆。
  6. 虎兕何忧我道非:虎兕,比喻奸佞小人或邪恶势力;道非,指儒家道统被非议、受阻。句意:即便有虎兕般的奸邪势力,也不必担忧我们的道统会被非议受阻。
  7. 千载明良相庆会:千载,泛指久远的时代;明良,贤明的君主与良臣;庆会,欢聚庆贺。句意:千年以来贤君良臣欢聚庆贺的盛景。
  8. 更歌既醉醉无归:既醉,出自《诗经·大雅·既醉》,是赞颂君臣宴饮欢乐、政通人和的诗篇;醉无归,指宴饮尽兴、不愿归去。句意:再唱起《既醉》之诗,尽情宴饮沉醉不须归还。

现代译文

我曾慨叹圣门儒学的精微道统中道衰微,
幸得上天护佑斯文,让这道统再放光辉。
您身为赵氏显贵得以跻身庙堂参预国政,
作为学界领袖脱颖而出,辅佐经筵论道施为。
麒麟重现正是朝廷祥瑞的征兆,
纵然有虎兕奸邪,何惧我道难以彰明?
千年以来贤君良臣欢聚庆贺的盛景,
今日再现,且共歌《既醉》之章,沉醉忘归。

创作背景

度正是南宋中后期的理学家、官员,推崇儒家道统,主张经世致用。“赵茶马”指宋代掌管茶马贸易的赵姓官员,其具体生平与本诗创作的准确年份史料记载有限,学界主流观点认为:本诗是度正针对赵茶马在文教或朝廷政务上的建树所作的赠诗,当时赵茶马得到提拔,度正借此诗赞颂其功绩,同时抒发对儒家道统复兴、朝廷政治清明的美好期许。

艺术赏析

  1. 用典典雅,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“圣门绝学”出自儒家道统传承的论述,“既醉”取自《诗经》颂美君臣和谐的篇章,既贴合诗作颂美寄望的基调,又增添了文本的典雅性与文化厚度。
  2. 意象鲜明,褒贬分明:以“麒麟”喻贤臣祥瑞,以“虎兕”比奸邪势力,两组意象形成鲜明对比,既赞颂了贤臣在位的盛世之兆,又暗含对奸邪势力的不屑与蔑视,强化了诗作的情感立场。
  3. 格律工整,结构严谨:全诗符合七言律诗的格律规范,颔联与颈联均为工对,对仗工整;结构上从慨叹道统中微,到天佑斯文复兴,再到赞颂赵公功绩,最后以贤君良臣的盛景作结,情感逐层升扬,逻辑清晰。
  4. 道统视角鲜明:作为理学家,度正以儒家道统复兴为核心立意,将颂美赵茶马与道统传承相结合,体现了南宋诗文重视义理、关切道统的时代特色。

常见问题

《上赵茶马》的作者和朝代是什么?

《上赵茶马》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《上赵茶马》主要写了什么?

这首七言律诗是南宋诗人度正呈献给赵姓茶马司官员的赠诗,以儒家道统复兴为核心立意,赞颂赵茶马振兴斯文、辅佐朝政的功绩,同时抒发对世道昌明、贤臣相聚的美好期许,兼具颂美与寄望之意。

《上赵茶马》的创作背景是什么?

度正是南宋中后期的理学家、官员,推崇儒家道统,主张经世致用。“赵茶马”指宋代掌管茶马贸易的赵姓官员,其具体生平与本诗创作的准确年份史料记载有限,学界主流观点认为:本诗是度正针对赵茶马在文教或朝廷政务上的建树所作的赠诗,当时赵茶马得到提拔,度正借此诗赞颂其功绩,同时抒发对儒家道统复兴、朝廷政治清明的美好期许。

《上赵茶马》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典典雅,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“圣门绝学”出自儒家道统传承的论述,“既醉”取自《诗经》颂美君臣和谐的篇章,既贴合诗作颂美寄望的基调,又增添了文本的典雅性与文化厚度。 2. 意象鲜明,褒贬分明 :以“麒麟”喻贤臣祥瑞,以“虎兕”比奸邪势力,两组意象形成鲜明对比,既赞颂了贤臣在位的盛世之兆,又暗含对奸邪势力的不屑与蔑视,强化了诗作的情感立场...