这是一首昂扬明快的送别赠诗,作者高度赞许友人王子文的才学气魄与济世抱负,以东汉班超投笔从戎的典故激励其赴益昌建功立业,全诗无送别诗常见的离愁别绪,满含期许与激励之意。
奉送三荣王子文游益昌
徽学诸孙亦俊游,舌端造化挽洪流。
慨然投笔从裘马,要学班超万里侯。
慨然投笔从裘马,要学班超万里侯。
简要说明
逐句注释
- 徽学诸孙亦俊游:
徽学:此处指南宋以朱熹为代表的徽州理学流派,也泛指正统理学传承脉络;诸孙:指学术流派的后辈传人、家族晚辈;俊游:指快意壮游、开阔眼界的游历。
句意:您是理学传承一脉的后辈英才,正以快意壮游舒展胸襟。 - 舌端造化挽洪流:
舌端:指口才与言谈;造化:代指天地义理与世间世事;挽洪流:以夸张手法比喻拥有扭转时局、经天纬地的才力气魄。
句意:您的言谈间可阐发天地义理,仿佛能挽住滔滔洪流一般。 - 慨然投笔从裘马:
投笔:化用东汉班超投笔从戎的典故,指弃文从武、投身军旅;裘马:指华贵的车马装束,代指军旅生涯或仕宦出行的威仪。
句意:您慨然舍弃文墨,投身裘马相伴的军旅之行。 - 要学班超万里侯:
班超:东汉名将,出使西域三十余年平定诸国,封定远侯,世称“万里侯”;万里侯:指在万里边陲建功封侯的功业。
句意:立志要效仿班超,在万里边塞博取封侯的不朽功业。
现代译文
您是理学传家的后辈英才,正快意遨游四方;
口舌之间能搅动天地义理,仿佛可挽住滔滔洪流。
如今慨然投笔,换上裘马战袍从军远行,
要效仿班超,在万里边塞建功封侯。
创作背景
度正是南宋著名理学家、诗人,活跃于孝宗至理宗时期,与朱熹理学学派多有交游。此诗为赠别友人王子文(三荣为今四川荣县一带,故称“三荣王子文”)所作,王子文计划前往益昌(今四川广元一带),或投身西北边防、或赴任地方仕宦,作者作此诗赞许其才学,激励其效法先贤建功立业。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗核心典故为“投笔从戎”与“班超万里侯”,精准贴合友人弃文从武、远赴边陲的行动,既赋予诗作厚重历史底蕴,又直白点明其济世建功的核心志向,无生硬堆砌之感。
- 章法层层递进:起句赞友人出身与游踪,承句夸其才学气魄,转句写其志向转变,合句点明核心抱负,结构严谨,情感逐层推向高潮。
- 格调豪迈昂扬:“舌端造化挽洪流”以夸张手法极言才学出众,“慨然”“要学”等词强化了坚定的入世之志,全诗一扫送别诗常见的离愁伤感,尽显南宋士大夫的家国情怀与积极进取的精神面貌。
常见问题
《奉送三荣王子文游益昌》的作者和朝代是什么?
《奉送三荣王子文游益昌》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《奉送三荣王子文游益昌》主要写了什么?
这是一首昂扬明快的送别赠诗,作者高度赞许友人王子文的才学气魄与济世抱负,以东汉班超投笔从戎的典故激励其赴益昌建功立业,全诗无送别诗常见的离愁别绪,满含期许与激励之意。
《奉送三荣王子文游益昌》的创作背景是什么?
度正是南宋著名理学家、诗人,活跃于孝宗至理宗时期,与朱熹理学学派多有交游。此诗为赠别友人王子文(三荣为今四川荣县一带,故称“三荣王子文”)所作,王子文计划前往益昌(今四川广元一带),或投身西北边防、或赴任地方仕宦,作者作此诗赞许其才学,激励其效法先贤建功立业。
《奉送三荣王子文游益昌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗核心典故为“投笔从戎”与“班超万里侯”,精准贴合友人弃文从武、远赴边陲的行动,既赋予诗作厚重历史底蕴,又直白点明其济世建功的核心志向,无生硬堆砌之感。 2. 章法层层递进 :起句赞友人出身与游踪,承句夸其才学气魄,转句写其志向转变,合句点明核心抱负,结构严谨,情感逐层推向高潮。 3. 格调豪迈昂扬 :“舌端造化挽洪流”以夸张手法极言...