这首七言律诗是宋代度正接待友人勾子甲来访时所作。诗中追忆早年与友人共谈儒家经典的过往,赞许友人勤学苦读的襟怀,抒发自身治理地方的自惭与对友人执掌学宫的羡慕,表达了视世俗富贵如尘土、重诗书道义如日星的淡泊价值观,传递出坚守圣贤教化、不怨天尤人的豁达心境,兼具对友人的认可与共勉。
南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠
抚字昨惭书下下,佩衿今羡领青青。
傥来富贵皆尘土,无尽诗书自日星。
珍重圣贤垂轨范,不尤臧氏不尤邢。
简要说明
逐句注释
顷年应聘漫谈经,喜向寒窗访聚萤。
- 顷年:往年、前些年。应聘:此处指受聘讲学或出任学官。漫谈经:从容谈论儒家经典。聚萤:化用车胤囊萤照读的典故,指勤学苦读,此处借指来访的友人勾子甲。句意:往年受聘之时曾与君共论儒家经典,今日欣喜在寒窗之下,见到如车胤聚萤般勤学苦读的你来访。
抚字昨惭书下下,佩衿今羡领青青。
- 抚字:指安抚百姓、治理地方政务。书下下:古代官吏考核政绩的最低等级,此处指自身治绩平庸,惭愧自己的考绩被评为下等。佩衿:古代学子的服饰,代指学子群体。领青青:“青青”为青衿的衣领,此处指执掌学宫、统领学子的学官之职。句意:往昔治理百姓,惭愧自己政绩不堪;如今羡慕你身为学官,能统领青衿学子。
傥来富贵皆尘土,无尽诗书自日星。
- 傥来:偶然得来、非本分所获,化用《庄子·缮性》“物之傥来,寄者也”,指意外得到的富贵。尘土:喻轻渺无足轻重。日星:日月星辰,喻永恒不朽。句意:偶然得来的富贵不过如尘土般轻飘,无穷的诗书道义却如日月星辰般永恒长存。
珍重圣贤垂轨范,不尤臧氏不尤邢。
- 垂轨范:圣贤留下的规矩、教化典范。不尤:不怨恨、不怪罪。臧氏:主流观点认为指《孟子》中诋毁孟子的谗人臧仓;邢氏:代指毁谤、构陷君子之人。句意:请珍重圣贤传下的教化轨范,我不怨臧氏般的谗人,也不怪罪邢氏之辈,坚守正道不怨天尤人。
现代译文
当年受聘讲学曾与君共论儒家经典,今日喜见你如车胤聚萤般勤学来访。
往昔治理百姓,惭愧自己政绩平平,如今羡慕你执掌学宫,统领青衿学子。
偶然得来的富贵不过尘土般轻渺,无穷的诗书道义却如日月星辰般永恒。
珍重圣贤传下的规矩典范,不怨臧仓般的谗人,也不怨邢氏之辈。
创作背景
度正是南宋时期著名理学家,为朱熹再传弟子,官至礼部侍郎,推崇儒家道统。这首诗创作于其任职益昌(今四川广元一带)时,友人南平教授(宋代州县学官)勾子甲前来拜访,自述曾在华阳的经历。诗中既抒发了自身对地方治理的自惭,又赞许友人勤学苦读、执掌学宫的襟怀,表达了对世俗富贵的淡泊,对圣贤之道的推崇,体现出理学家的治学与处世坚守。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“抚字”对“佩衿”,“昨惭”对“今羡”,“书下下”对“领青青”,平仄合律,符合七律的格律规范。
- 用典贴切自然:首联“聚萤”化用车胤囊萤照读的典故,以“聚萤”喻友人勤学苦读,含蓄赞许其治学勤勉,贴合场景自然贴切。颈联“傥来富贵”化用《庄子》典故,点明对世俗富贵的轻贱,契合理学家的价值取向。
- 情感层次分明:诗中先追忆往昔讲学之谊,再抒发自身治绩之惭,复羡慕友人执掌学宫之荣,终落脚于坚守圣贤轨范、不怨天尤人的处世态度,情感流转自然,层次清晰。
- 意象对比鲜明:颈联用“尘土”与“日星”形成强烈对比,将抽象的世俗富贵与永恒的诗书道义具象化,平易的语言中蕴含深意。
- 争议说明:关于“不尤臧氏不尤邢”的具体所指学界尚有不同观点,主流观点认为此处借指世间毁谤、构陷之辈,表达诗人不怨天尤人的处世态度。
常见问题
《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠》的作者和朝代是什么?
《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠》的作者是度正,页面按宋作品展示。
《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠》主要写了什么?
这首七言律诗是宋代度正接待友人勾子甲来访时所作。诗中追忆早年与友人共谈儒家经典的过往,赞许友人勤学苦读的襟怀,抒发自身治理地方的自惭与对友人执掌学宫的羡慕,表达了视世俗富贵如尘土、重诗书道义如日星的淡泊价值观,传递出坚守圣贤教化、不怨天尤人的豁达心境,兼具对友人的认可与共勉。
《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠》的创作背景是什么?
度正是南宋时期著名理学家,为朱熹再传弟子,官至礼部侍郎,推崇儒家道统。这首诗创作于其任职益昌(今四川广元一带)时,友人南平教授(宋代州县学官)勾子甲前来拜访,自述曾在华阳的经历。诗中既抒发了自身对地方治理的自惭,又赞许友人勤学苦读、执掌学宫的襟怀,表达了对世俗富贵的淡泊,对圣贤之道的推崇,体现出理学家的治学与处世坚守。
《南平教授勾子甲见访于益昌自言正在华阳时渠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“抚字”对“佩衿”,“昨惭”对“今羡”,“书下下”对“领青青”,平仄合律,符合七律的格律规范。 2. 用典贴切自然 :首联“聚萤”化用车胤囊萤照读的典故,以“聚萤”喻友人勤学苦读,含蓄赞许其治学勤勉,贴合场景自然贴切。颈联“傥来富贵”化用《庄子》典故,点明对世俗富贵的轻贱,契合理学家的价值取向。 3....