奉送三荣王子文游益昌

· 度正

廉逊先生袖手间,徽猷学士屡开藩。
行藏有道俱奇绝,谁似清名萃一门。

简要说明

这是一首七言送别绝句,为赠别三荣王子文游益昌而作。全诗以赞誉王子文家族的德行为核心,称颂其一门兼具廉洁谦逊之德与经世之才,无论出仕还是退隐皆合道义,清名传扬,尽显对友人的推崇与送别时的雅意。

逐句注释

  1. 廉逊先生袖手间:廉逊,指廉洁谦逊的品德;先生,此处代指王子文家族的贤达长辈;袖手间,指退隐闲居,不涉世事。
  2. 徽猷学士屡开藩:徽猷,语出《诗经·小雅·角弓》,指美善的谋略与政绩;学士,此处指兼具文才、曾居馆阁之职的官员;屡开藩,多次出任地方藩镇长官,主持一方政务。
  3. 行藏有道俱奇绝:行藏,语出《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕或退隐的不同处境;有道,指行事合于儒家道义与礼法;俱奇绝,都堪称卓异不凡。
  4. 谁似清名萃一门:谁似,即“有谁比得上”,以反问强化赞誉语气;清名,指清廉美好的声名;萃,聚集、汇集;一门,指整个家族。

现代译文

廉逊君子闲居退隐,有谋学士屡掌地方藩垣。
进退出处俱合道义,卓异出众,谁能让清名萃聚一门?

创作背景

度正是南宋理宗时期的理学名臣,官至礼部侍郎,为朱熹再传弟子,恪守儒家伦理道德。此诗为送别友人王子文(三荣人,“三荣”为其郡望或封号)游益昌(今四川广元一带,古属益昌郡)所作。彼时王子文即将前往益昌游历,度正作诗相赠,借赞誉其家族世代的美德与才学,传递对友人的认可与送别雅意。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为七言绝句,格律严谨,符合平起首句入韵的七绝格律规范,音韵和谐朗朗上口。
  2. 用典自然:“行藏有道”化用《论语》中儒家进退出处的经典论述,贴合主题,既彰显了儒家的处世哲学,又暗合王子文家族的品行,用典不着痕迹。
  3. 结构章法:全诗先铺陈家族两位贤达的不同处境(退隐与出仕),再点出其“行藏有道”的核心品行,最后以反问收束,突出“清名萃一门”的难得,层层递进,情感真挚饱满。
  4. 语言风格:以质朴平实的白描手法赞誉德才,无刻意雕琢之语,却意蕴深厚,体现了宋代理学重德、尚名的价值取向,兼具文学性与教化意义。

常见问题

《奉送三荣王子文游益昌》的作者和朝代是什么?

《奉送三荣王子文游益昌》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《奉送三荣王子文游益昌》主要写了什么?

这是一首七言送别绝句,为赠别三荣王子文游益昌而作。全诗以赞誉王子文家族的德行为核心,称颂其一门兼具廉洁谦逊之德与经世之才,无论出仕还是退隐皆合道义,清名传扬,尽显对友人的推崇与送别时的雅意。

《奉送三荣王子文游益昌》的创作背景是什么?

度正是南宋理宗时期的理学名臣,官至礼部侍郎,为朱熹再传弟子,恪守儒家伦理道德。此诗为送别友人王子文(三荣人,“三荣”为其郡望或封号)游益昌(今四川广元一带,古属益昌郡)所作。彼时王子文即将前往益昌游历,度正作诗相赠,借赞誉其家族世代的美德与才学,传递对友人的认可与送别雅意。

《奉送三荣王子文游益昌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为七言绝句,格律严谨,符合平起首句入韵的七绝格律规范,音韵和谐朗朗上口。 2. 用典自然 :“行藏有道”化用《论语》中儒家进退出处的经典论述,贴合主题,既彰显了儒家的处世哲学,又暗合王子文家族的品行,用典不着痕迹。 3. 结构章法 :全诗先铺陈家族两位贤达的不同处境(退隐与出仕),再点出其“行藏有道”的核心品行,最后以反问收束,突出“清...