奉送三荣王子文游益昌

· 度正

料得人人喜自新,尔民元是汉人民。
君王仁对于天下,元帅慈祥也似春。

简要说明

这首七言送别绝句,以称颂仁政为核心,既肯定了益昌地区的德治民生,也寄托了对友人王子文赴益昌后延续善政、让百姓安居乐业的期许,情感真挚恳切,传递出儒家的仁政理想。

逐句注释

料得人人喜自新
料得:料想、想必;喜自新:因地方推行善政、时局向好,百姓欢欣鼓舞,期盼生活焕然一新。

尔民元是汉人民
尔民:你们(益昌)的百姓;元:通“原”,原本、本来;汉人民:指华夏汉族子民,此处既点明百姓族属,也暗含延续汉家礼乐文明的意涵。

君王仁对于天下
仁对:仁爱地对待;天下:代指天下百姓,意指君王以仁爱之心普施万民。

元帅慈祥也似春
元帅:此处泛指益昌地区的军政长官;慈祥:仁爱和善;也似春:将长官的仁德比作春日暖阳,形容其恩泽惠及百姓,温暖和煦。

现代译文

料想这里的百姓定会欢欣鼓舞,迎来崭新的气象;
你们本就是华夏的子民,理应享受到太平的恩泽。
君王以仁爱之心普施天下,
地方的主帅也如春日暖阳般慈爱和善,抚慰民生。

创作背景

度正是南宋中期的理学家与官员,嘉定年间进士,官至国子丞、礼部侍郎。“三荣”为今四川荣县一带,王子文为其友人,彼时将前往益昌(今四川广元一带)。南宋时期蜀地为抗金前线,历经战乱后民生亟待安抚,诗人作此诗送别,一方面称颂益昌地区已有的仁政德治,另一方面期许友人到任后能延续善政,践行儒家“仁民爱物”的政治理想,让百姓安居乐业。

艺术赏析

  1. 体裁规整:全诗为标准七言绝句,四句结构紧凑,符合近体诗的平仄押韵规范,读来朗朗上口。
  2. 直抒胸臆,情感真挚:全诗无晦涩典故,以直白质朴的语言抒发对仁政的推崇与对友人的期许,毫无刻意雕琢的痕迹,情感恳切自然。
  3. 比喻贴切生动:末句以“春”喻元帅的仁德,将抽象的仁爱具象化为春日暖阳,形象地写出地方长官的仁政带给百姓的温暖福祉,极具感染力。
  4. 立意集中,层层递进:全诗围绕“仁政”展开,从百姓的欢欣之态,到君王的普施仁爱,再到地方长官的慈祥恩泽,层层铺陈,既肯定了当下的治理成效,也寄托了对未来的美好期许,主题鲜明集中。

常见问题

《奉送三荣王子文游益昌》的作者和朝代是什么?

《奉送三荣王子文游益昌》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《奉送三荣王子文游益昌》主要写了什么?

这首七言送别绝句,以称颂仁政为核心,既肯定了益昌地区的德治民生,也寄托了对友人王子文赴益昌后延续善政、让百姓安居乐业的期许,情感真挚恳切,传递出儒家的仁政理想。

《奉送三荣王子文游益昌》的创作背景是什么?

度正是南宋中期的理学家与官员,嘉定年间进士,官至国子丞、礼部侍郎。“三荣”为今四川荣县一带,王子文为其友人,彼时将前往益昌(今四川广元一带)。南宋时期蜀地为抗金前线,历经战乱后民生亟待安抚,诗人作此诗送别,一方面称颂益昌地区已有的仁政德治,另一方面期许友人到任后能延续善政,践行儒家“仁民爱物”的政治理想,让百姓安居乐业。

《奉送三荣王子文游益昌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁规整 :全诗为标准七言绝句,四句结构紧凑,符合近体诗的平仄押韵规范,读来朗朗上口。 2. 直抒胸臆,情感真挚 :全诗无晦涩典故,以直白质朴的语言抒发对仁政的推崇与对友人的期许,毫无刻意雕琢的痕迹,情感恳切自然。 3. 比喻贴切生动 :末句以“春”喻元帅的仁德,将抽象的仁爱具象化为春日暖阳,形象地写出地方长官的仁政带给百姓的温暖福祉,极具感染力。 4...