正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄

· 度正

特立谁能为道谋,千钧岂可委庸流。
正涂壅底如丛棘,此意萧条若缀旒。
指掌人归容景慕,传心书在正研求。
恭惟天道何由谬,服力田畴自有秋。

简要说明

这首诗是度正答谢友人泽深佥判学士的生日赠诗,全诗围绕“坚守正道、治学行道”展开:先慨叹正道受阻、俗流当道的困境,继而表达对掌道者归心、治学研求的期许,最后以天道酬勤收束,抒发了身为理学家对道统坚守的信念与积极入世的情怀。

逐句注释

  1. 特立谁能为道谋
    特立:语出《礼记·儒行》“特立独行”,指独立不移、坚守道义而不随波逐流。为道谋:为探求、践行道义尽心筹谋。此句以反问慨叹当世少有真正坚守正道、为道义尽力之人。

  2. 千钧岂可委庸流
    千钧:三十斤为一钧,千钧喻指重大责任或道义担当。:托付、交付。庸流:平庸世俗之辈。此句言重大的道义责任,绝不可托付给庸碌之人。

  3. 正涂壅底如丛棘
    正涂:即正道,正确的治学与处世路径。壅底:阻塞不通。丛棘:丛生的荆棘,比喻阻碍正道的世俗陋习与奸邪势力。此句写正道被阻塞,如同被荆棘丛遮蔽难行。

  4. 此意萧条若缀旒
    萧条:此处指正道受阻后的落寞衰微之态。缀旒:古代冠冕上垂悬的玉串,常用来象征国家纲纪或道统的维系,此处比喻道统的维系已显零落破败。此句言正道衰微的境况,恰似冠冕垂饰零落,满目萧条。

  5. 指掌人归容景慕
    指掌:语出《论语·为政》“指掌而谈”,比喻事理明晰、易于掌握,此处指深谙正道之人。人归:众人归附。:使得、容许。景慕:敬仰倾慕。此句言深谙正道者自然会赢得众人归附和敬仰。

  6. 传心书在正研求
    传心书:指儒家传承道统的经典典籍(如《论语》《孟子》等),亦指理学传承的核心文献。研求:钻研探求。此句言传承道统的典籍,正待我潜心钻研求索。

  7. 恭惟天道何由谬
    恭惟:谦辞,用于句首,表恭敬思索之意。何由谬:怎么会有偏谬差错。此句以恭敬之语肯定天道公正无私,无有偏私。

  8. 服力田畴自有秋
    服力:努力从事、躬身践行。田畴:田地,此处以耕种比喻治学行道。:指收获时节,比喻学业与道义的成果。此句言只要躬身耕耘、坚守正道,必然会迎来收获的时刻。

现代译文

谁能独立不移,为道义尽心筹谋?
千钧重任,岂可托付给平庸之流。
正道被壅塞难行,恰似荆棘丛丛遮路,
此境萧条冷落,如同冠冕垂饰零落。
掌持正道者自会令人归心,受人景慕,
传承道统的典籍,正待我潜心研求。
恭敬思量:天道何曾有过偏谬?
只要躬身耕耘,自有秋日丰收之时。

创作背景

度正为南宋朱子学派理学家,字周卿,合州铜梁(今重庆铜梁)人,官至礼部侍郎,治学推崇朱熹理学,主张坚守道统、践行儒家仁义。此诗为答谢友人泽深佥判学士的生日赠诗所作:友人在度正生辰之际赠诗祝贺,度正以此诗作答。南宋中期,理学虽已形成体系,但仍受世俗势力与保守言论的压制,士大夫阶层多有坚守道统、对抗俗流的精神追求,此诗正是度正个人学术信念与时代精神的体现。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整,如“正涂”对“此意”、“壅底”对“萧条”、“丛棘”对“缀旒”;“指掌”对“传心”、“人归”对“书在”、“景慕”对“研求”,句式对称,音韵和谐。
  2. 比喻贴切,意象鲜明:全诗多处运用比喻手法,以“千钧”喻道义重任,“丛棘”喻世俗阻碍,“田畴”喻治学行道,“缀旒”喻道统衰微,将抽象的道义与困境具象化,增强了诗歌的形象性与感染力。
  3. 用典自然,底蕴深厚:化用《礼记》《论语》中的典故(如“特立”“指掌”),既贴合诗歌主题,又提升了文学格调,体现了理学家的学术修养。
  4. 情感递进,结构完整:全诗从慨叹正道受阻的沉郁,到期许掌道者归心、治学研求的振作,再到以天道酬勤收束的坚定,情感层层递进,结构完整,既抒发了对时局的忧虑,又表达了坚守道义的信念,兼具思想性与艺术性。

常见问题

《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄》的作者和朝代是什么?

《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄》的作者是度正,页面按宋作品展示。

《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄》主要写了什么?

这首诗是度正答谢友人泽深佥判学士的生日赠诗,全诗围绕“坚守正道、治学行道”展开:先慨叹正道受阻、俗流当道的困境,继而表达对掌道者归心、治学研求的期许,最后以天道酬勤收束,抒发了身为理学家对道统坚守的信念与积极入世的情怀。

《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄》的创作背景是什么?

度正为南宋朱子学派理学家,字周卿,合州铜梁(今重庆铜梁)人,官至礼部侍郎,治学推崇朱熹理学,主张坚守道统、践行儒家仁义。此诗为答谢友人泽深佥判学士的生日赠诗所作:友人在度正生辰之际赠诗祝贺,度正以此诗作答。南宋中期,理学虽已形成体系,但仍受世俗势力与保守言论的压制,士大夫阶层多有坚守道统、对抗俗流的精神追求,此诗正是度正个人学术信念与时代精神的体现。

《正伏承泽深佥判学士贤友以正生朝宠贶佳篇辄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。颔联(第三、四句)与颈联(第五、六句)对仗工整,如“正涂”对“此意”、“壅底”对“萧条”、“丛棘”对“缀旒”;“指掌”对“传心”、“人归”对“书在”、“景慕”对“研求”,句式对称,音韵和谐。 2. 比喻贴切,意象鲜明 :全诗多处运用比喻手法,以“千钧”喻道义重任,“丛棘”喻世俗阻碍,...