都下追感往昔因成二首

· 晁冲之

春风踏月过章华,青鸟双邀阿母家。
系马柳低当户叶,迎入桃出隔墙花。
鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱。
莫作一生惆怅事,邻州不在海西涯。

简要说明

这首七言律诗是诗人在都城汴京追怀往昔欢聚往事的作品。前六句铺陈昔日游宴的旖旎场景,后两句抒发追忆往事的怅惘与自我宽慰,既流露对往昔美好时光的留恋,又暗含物是人非的淡淡哀愁,情感曲折含蓄。

逐句注释

  1. 春风踏月过章华:春风,既指春日和风,也暗喻往昔美好时光;踏月,踏着月色出行;章华,即章华台,春秋楚灵王所建的豪华游宴场所,此处借指北宋都城汴京的繁华宴饮之地。
  2. 青鸟双邀阿母家:青鸟,神话中西王母的传信使者,此处借指传信的同伴或同游者;双邀,双双相邀;阿母家,西王母所居仙府,此处借指权贵人家的宴饮之所,亦暗指昔日欢聚的雅致场所。
  3. 系马柳低当户叶:系马,拴系马匹;当户叶,门前的柳叶,柳丝低垂恰好可供拴马,点明聚会场所的清幽雅致。
  4. 迎人桃出隔墙花:迎人,迎向行人;隔墙花,隔着院墙探出的桃花,以桃花探枝的鲜活景象烘托欢聚时的愉悦氛围。
  5. 鬓深钗暖云侵脸:鬓深,鬓发浓密乌黑;钗暖,钗饰因体温而显得温润;云侵脸,如云般的鬓发轻覆脸颊,形容女子容貌柔美动人。
  6. 臂薄衫寒玉映纱:臂薄,手臂纤细单薄;衫寒,衣衫单薄略带清寒,反衬肌肤的温润细腻;玉映纱,美玉般的肌肤映衬着薄纱衣衫,刻画女子体态轻盈、衣着雅致的形象。
  7. 莫作一生惆怅事:莫作,切莫、不要;一生惆怅事,指因往昔欢聚不再而生的长久怅惘,是诗人的自我劝解之语。
  8. 邻州不在海西涯:邻州,相距不远的州郡;海西涯,指遥远的海外之地,此句以“并非远隔重洋”宽慰自己,暗含相逢仍有可期的期许,亦流露物是人非的无奈。

现代译文

春风伴着月色踏过章华台,青鸟双双相邀同赴阿母家。
柳丝低垂当户可拴骏马,隔墙桃花探出花枝迎向行人。
鬓发浓黑钗饰温润,云鬟轻覆娇柔容颜;臂细衫薄,玉肤映着薄纱衣衫。
切莫做那一生惆怅的事啊,我们不过相隔邻州,并非远在海西天涯。

创作背景

晁冲之为北宋后期诗人,早年受江西诗派影响,后隐居不仕。此诗为其旅居汴京时所作,彼时北宋都城汴京繁华鼎盛,士人盛行游宴唱和之风。诗人追念昔日与友人、同僚或宴饮佳人的欢聚时光,对比当下的孤寂处境,生出物是人非的怅惘,遂以自我宽慰的口吻收束全诗。关于诗中“阿母家”的具体所指,学界有“权贵宴饮之所”与“恋人居所”两种解读,目前尚无定论,此处采用主流的游宴追忆视角。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗采用“铺陈追忆—抒情收束”的结构,前六句浓墨重彩铺陈往昔欢聚的场景,从出行时节、同行伙伴、聚会环境到人物细节,层层渲染出明艳旖旎的氛围,以乐景反衬后文的怅惘,情感转折自然。
  2. 用典与意象:化用“章华台”“青鸟”“阿母家”等典故,既增添了浪漫奇幻的色彩,又以古喻今暗指昔日欢聚场所的不凡;“柳”“桃”等意象烘托环境雅致,“鬓”“钗”“衫”“纱”等细节刻画人物,细腻生动,极具画面感。
  3. 抒情手法:前六句以客观铺陈藏情于景,后两句直抒胸臆又辅以自我宽慰,将“惆怅”与“宽慰”交织,情感曲折含蓄,既流露对往昔的留恋,又暗含对当下处境的无奈。
  4. 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“系马柳低当户叶,迎人桃出隔墙花”与颈联“鬓深钗暖云侵脸,臂薄衫寒玉映纱”均对仗工整,平仄协调,语言清丽流畅,意境优美雅致,体现了北宋后期律诗的典型风格。

常见问题

《都下追感往昔因成二首》的作者和朝代是什么?

《都下追感往昔因成二首》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《都下追感往昔因成二首》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人在都城汴京追怀往昔欢聚往事的作品。前六句铺陈昔日游宴的旖旎场景,后两句抒发追忆往事的怅惘与自我宽慰,既流露对往昔美好时光的留恋,又暗含物是人非的淡淡哀愁,情感曲折含蓄。

《都下追感往昔因成二首》的创作背景是什么?

晁冲之为北宋后期诗人,早年受江西诗派影响,后隐居不仕。此诗为其旅居汴京时所作,彼时北宋都城汴京繁华鼎盛,士人盛行游宴唱和之风。诗人追念昔日与友人、同僚或宴饮佳人的欢聚时光,对比当下的孤寂处境,生出物是人非的怅惘,遂以自我宽慰的口吻收束全诗。关于诗中“阿母家”的具体所指,学界有“权贵宴饮之所”与“恋人居所”两种解读,目前尚无定论,此处采用主流的游宴追忆视角。

《都下追感往昔因成二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗采用“铺陈追忆—抒情收束”的结构,前六句浓墨重彩铺陈往昔欢聚的场景,从出行时节、同行伙伴、聚会环境到人物细节,层层渲染出明艳旖旎的氛围,以乐景反衬后文的怅惘,情感转折自然。 2. 用典与意象 :化用“章华台”“青鸟”“阿母家”等典故,既增添了浪漫奇幻的色彩,又以古喻今暗指昔日欢聚场所的不凡;“柳”“桃”等意象烘托环境雅致,“鬓”“钗”“...