雪效柳子厚

· 晁冲之

月落鸡声寒,晓色静茅屋。
开门惊不知,夜雪压修竹。
槎牙生新冰,鳞甲刻溪谷。
皛皛洲渚明,冽冽川原肃。
孤蹲雀不动,沉酣客犹宿。
呼童晨汲归,独漱寒泉玉。

简要说明

这首诗描绘了冬日清晨一场夜雪过后的景象,展现了雪后世界的静谧、寒冷与洁白。诗人通过对周围环境的细致描写,营造出一种清幽孤寂的氛围,同时也表达了自己在这雪景中的独特感受。

逐句注释

  • “月落鸡声寒,晓色静茅屋”:
    • 字词:“晓色”,清晨的天色;“静”,使……安静,这里形容茅屋在清晨的静谧状态。
    • 句意:月亮落下,鸡叫声带着寒意,清晨的天色让茅屋显得格外安静。
  • “开门惊不知,夜雪压修竹”:
    • 字词:“惊不知”,惊讶于自己之前不知道;“修竹”,修长的竹子。
    • 句意:打开门才惊讶地发现自己之前竟不知道,夜里的雪压弯了修长的竹子。
  • “槎牙生新冰,鳞甲刻溪谷”:
    • 字词:“槎牙”,形容树枝、冰块等参差不齐的样子;“鳞甲”,这里形容雪覆盖在溪谷上,像鱼鳞和铠甲一样。
    • 句意:参差不齐的地方结了新冰,雪覆盖在溪谷上,仿佛刻画出一片片鳞甲。
  • “皛皛洲渚明,冽冽川原肃”:
    • 字词:“皛皛”,洁白明亮的样子;“洲渚”,水中的小块陆地;“冽冽”,寒冷的样子;“川原”,河流和平原。
    • 句意:洁白明亮的雪让洲渚格外显眼,寒冷的气息使河流和平原显得一片肃杀。
  • “孤蹲雀不动,沉酣客犹宿”:
    • 字词:“孤蹲”,独自蹲着;“沉酣”,沉睡。
    • 句意:一只麻雀独自蹲着一动不动,客人还在沉睡。
  • “呼童晨汲归,独漱寒泉玉”:
    • 字词:“晨汲”,清晨打水;“漱”,漱口;“寒泉玉”,指寒冷清澈如玉石般的泉水。
    • 句意:呼唤童子清晨打水归来,自己独自用寒冷清澈如玉石般的泉水漱口。

现代译文

月亮落下,鸡叫带着寒意,
清晨天色让茅屋一片静谧。
打开门惊讶夜里雪已降临,
积雪重重压弯了修长竹子。
参差不齐处结着新的冰块,
溪谷覆雪如刻出片片鳞甲。
洁白洲渚在雪中格外明亮,
寒冷川原呈现出一片肃杀。
一只麻雀孤独蹲着不动弹,
客人还在沉沉酣睡未醒来。
呼唤童子清晨打水回来了,
独自用那寒泉般玉水漱口。

创作背景

晁冲之生活在北宋时期,他终身未仕,在政治上不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在某个冬日隐居生活中的所见所感。他效仿柳宗元的风格创作此诗,柳宗元被贬永州后常以诗歌抒发内心的孤寂与对自然的感悟,晁冲之或许也借雪景来寄托自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“月落鸡声寒”从听觉角度描绘鸡叫声,“晓色静茅屋”“开门惊不知,夜雪压修竹”等从视觉角度描写雪景,多种感官结合,让读者更身临其境感受雪后之景。
    • 动静结合:“孤蹲雀不动”描绘了静态的麻雀,而“呼童晨汲归”则是动态场景,动静相衬,增添了画面的层次感和生活气息。
  • 语言特色:用词精准生动,如“皛皛”“冽冽”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时形象地描绘出雪的洁白和环境的寒冷。“槎牙”“鳞甲”等词则使描写更加具体可感,展现出雪后世界的独特景象。
  • 意境营造:通过对雪后清晨各种景象的描写,营造出一种清幽、孤寂、寒冷的意境。诗人在这寂静的雪景中独自活动,进一步强化了这种孤寂的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的情感,仿佛置身于那个雪后的世界之中。

常见问题

《雪效柳子厚》的作者和朝代是什么?

《雪效柳子厚》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。

《雪效柳子厚》主要写了什么?

这首诗描绘了冬日清晨一场夜雪过后的景象,展现了雪后世界的静谧、寒冷与洁白。诗人通过对周围环境的细致描写,营造出一种清幽孤寂的氛围,同时也表达了自己在这雪景中的独特感受。

《雪效柳子厚》的创作背景是什么?

晁冲之生活在北宋时期,他终身未仕,在政治上不得志。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在某个冬日隐居生活中的所见所感。他效仿柳宗元的风格创作此诗,柳宗元被贬永州后常以诗歌抒发内心的孤寂与对自然的感悟,晁冲之或许也借雪景来寄托自己的心境。

《雪效柳子厚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“月落鸡声寒”从听觉角度描绘鸡叫声,“晓色静茅屋”“开门惊不知,夜雪压修竹”等从视觉角度描写雪景,多种感官结合,让读者更身临其境感受雪后之景。 动静结合 :“孤蹲雀不动”描绘了静态的麻雀,而“呼童晨汲归”则是动态场景,动静相衬,增添了画面的层次感和生活气息。 语言特色 :用词精准生动,如“皛皛”“冽冽”等叠词的运用,增强了诗歌...