这首小令以白描手法勾勒暮春深院的暮景,从惊梦初醒的瞬间切入,铺展斜阳、燕影、花落等意象,以动衬静烘托静谧氛围,抒发了词人闲居时的悠然心境与淡淡的寂寥意绪,意境清幽含蓄,语言清丽自然。
如梦令・墙外辘轳金并
墙外辘轳金井。
惊梦瞢腾初省。
深院闭斜阳,燕入阴阴帘影。
人静。
人静。
花落鸟啼风定。
惊梦瞢腾初省。
深院闭斜阳,燕入阴阴帘影。
人静。
人静。
花落鸟啼风定。
简要说明
逐句注释
- 墙外辘轳金井:“辘轳”是古代汲水用的曲柄装置;原文“金并”为笔误,应为“金井”,指雕饰华美的井台,此处代指庭院井边。此句点明庭院外传来辘轳汲水的声响,交代环境背景。
- 惊梦瞢腾初省:“瞢腾”形容神志迷糊、朦胧恍惚的样子;“初省”意为刚刚醒悟。此句写墙外的辘轳声惊破睡梦,词人刚从朦胧的睡意中清醒过来。
- 深院闭斜阳,燕入阴阴帘影:“深院”指幽深静谧的庭院;“闭斜阳”意为庭院笼罩在斜阳余晖之中;“阴阴”形容幽暗朦胧的样子。此句写词人醒后所见:幽深庭院浸在斜阳里,燕子穿入帘幕,帘影显得格外幽暗。
- 人静。人静。:叠用“人静”,以重复的口吻强化周遭寂静无声的氛围,突出庭院的清幽。
- 花落鸟啼风定:“风定”指风停了。此句收束全篇,写暮春时节落花满地,鸟儿轻啼,晚风已然停歇。
现代译文
墙外井台边,辘轳声悠悠响起,
惊破了我的春梦,我正朦胧初醒。
幽深的庭院浸在斜阳余晖里,
燕子穿入帘幕,帘影幽幽沉沉。
好安静啊,好安静。
落花满地,鸟儿轻啼,风儿也停了。
创作背景
晁冲之为北宋后期诗人,属“苏门后四学士”之一,早年曾漫游南北,后因党争牵连退居汝阴(今安徽阜阳)一带,远离官场纷扰,寄情于田园庭院。此词无明确创作年份,学界主流观点认为是其闲居时期的作品,通过描绘暮春庭院的暮景,抒发退居后的悠然与淡淡的孤寂心境。
艺术赏析
- 格律严谨:此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,叠句二字。韵脚“井、省、影、静、定”均属宋代平水韵“迥”“径”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。
- 以动衬静:全词以动态意象烘托静谧氛围:辘轳声响、燕子穿帘、鸟啼花落,看似动态的场景,实则反衬出深院的清幽寂静,尤其叠句“人静”的重复,更将静谧之感推向极致。
- 白描手法与意象营造:全词无刻意雕琢之语,以极简的白描勾勒出暮春庭院的典型意象:金井、斜阳、燕影、落花、啼鸟,共同营造出清幽孤寂的意境,情感含蓄蕴藉,未直接抒情而意趣自现。
- 结构精巧:从惊梦初醒的主观感受,到所见所闻的客观景物,再以“花落鸟啼风定”收束全篇,层次分明,由近及远,由感官体验到环境铺展,自然流畅。
常见问题
《如梦令・墙外辘轳金并》的作者和朝代是什么?
《如梦令・墙外辘轳金并》的作者是晁冲之,页面按宋作品展示。
《如梦令・墙外辘轳金并》主要写了什么?
这首小令以白描手法勾勒暮春深院的暮景,从惊梦初醒的瞬间切入,铺展斜阳、燕影、花落等意象,以动衬静烘托静谧氛围,抒发了词人闲居时的悠然心境与淡淡的寂寥意绪,意境清幽含蓄,语言清丽自然。
《如梦令・墙外辘轳金并》的创作背景是什么?
晁冲之为北宋后期诗人,属“苏门后四学士”之一,早年曾漫游南北,后因党争牵连退居汝阴(今安徽阜阳)一带,远离官场纷扰,寄情于田园庭院。此词无明确创作年份,学界主流观点认为是其闲居时期的作品,通过描绘暮春庭院的暮景,抒发退居后的悠然与淡淡的孤寂心境。
《如梦令・墙外辘轳金并》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此词为《如梦令》正体,单调三十三字,七句五仄韵,叠句二字。韵脚“井、省、影、静、定”均属宋代平水韵“迥”“径”部,平仄协调,音韵和谐,读来朗朗上口。 2. 以动衬静 :全词以动态意象烘托静谧氛围:辘轳声响、燕子穿帘、鸟啼花落,看似动态的场景,实则反衬出深院的清幽寂静,尤其叠句“人静”的重复,更将静谧之感推向极致。 3. 白描手法与意象营造...