本诗为宋代咏梅唱和佳作,系张栋依友人郑安恭原诗韵脚所作组诗第一首。全诗以西湖梅花为核心,先以清冷空灵之笔描摹梅之姿、梅之声,赋予梅花灵动高洁的仙子形象;继而转写太守携友赏梅的文人雅事,末句盛赞对方诗律清严、笔力雄健,既贴合咏物主题,又尽显宋代文人唱和的雅致意趣。
次太守郑安恭探梅过西湖韵二首
初讶玉妃游月地,但无他仗引霓旌。
使君再约殷勤赏,天意从教烂漫晴。
诗律清严谁敢犯,七言今始见长城。
简要说明
逐句注释
亭亭冰质照溪明
1. 亭亭冰质照溪明:亭亭,形容梅花挺拔舒展的姿态;冰质,以冰喻梅,凸显其洁白莹润、高洁脱俗的品质;照溪明,梅花倒映于溪水中,与水光相映,更显澄澈明亮。
虢虢如闻环佩声
2. 虢虢如闻环佩声:虢虢,轻柔的拟声词,此处形容风吹梅枝枝叶的细碎声响;环佩声,古代女子腰间佩玉相撞的清脆声响,此处以美人佩玉之声喻梅枝摇曳之音,将梅花赋予灵动的女性美感。
初讶玉妃游月地
3. 初讶玉妃游月地:玉妃,典故中常以之代指梅花(亦暗指月宫仙女,此处双关);月地,月光笼罩的清冷天地,此处代指西湖水边环境。句意是初见盛放的梅花,恍惚以为是玉妃漫游月宫。
但无他仗引霓旌
4. 但无他仗引霓旌:他仗,其他随行的华贵仪仗;霓旌,以霓虹为饰的旗帜,代指显贵的出行仪仗。句意是虽如仙女出游,却并无奢华仪仗相随,凸显梅花清雅脱俗、不事张扬的品格。
使君再约殷勤赏
5. 使君再约殷勤赏:使君,汉代对太守的尊称,此处代指郑安恭太守;再约,再次邀约友人赏梅;殷勤赏,满怀兴致地观赏梅花。
天意从教烂漫晴
6. 天意从教烂漫晴:从教,任凭、使得;烂漫晴,指晴日暖风让梅花盛放得烂漫多姿。句意是上天成全雅事,安排晴日让梅花尽情绽放。
诗律清严谁敢犯
7. 诗律清严谁敢犯:诗律,诗作的格律法度;清严,清高超严,此处指郑安恭的诗作格调清雅、格律严谨。句意是您的诗律清严,无人敢轻易触犯(意即无人能及)。
七言今始见长城
8. 七言今始见长城:七言,此处指七言律诗;长城,语出《南史·檀道济传》,原指国家的军事屏障,此处借喻诗坛中无人能及的雄浑笔力。句意是今日才在您的七言诗中见到如长城般稳固雄健的诗才。
现代译文
梅花亭亭舒展,冰洁芳姿映亮了溪波,
风过枝梢轻响,恍闻环佩叮当错落。
初时惊觉是玉妃漫游月中天宫,
却不见仪仗簇拥、霓虹为旗的盛况。
使君再次相邀,殷勤共赏此花,
天意成全雅事,晴日让梅开得烂漫盛放。
您的诗律清严,谁又敢轻易品评?
今日才在七言诗中,见得如长城般的笔力雄劲。
创作背景
本诗为次韵之作,即和诗时需沿用原诗的韵脚。郑安恭时任地方太守,携友探梅于西湖,作诗记录此次雅事,张栋依其原诗韵脚和诗两首,此为第一首。宋代文人赏梅唱和风气盛行,西湖更是当时江南文人雅集的经典去处,此诗既体现了宋代士大夫的闲情雅致,也反映了当时文人酬赠唱和的文学传统。张栋生平史料记载较少,仅从存世宋诗篇目可知其善作咏物、唱和类诗作。
艺术赏析
- 意象塑造灵动传神:全诗以梅花为核心意象,首联用“冰质”“照溪明”写出梅的高洁外形与澄澈意境,次联用“环佩声”将无形的梅声化为可感的听觉形象,再以“玉妃”喻梅,赋予梅花仙子般的灵动气质,整体意境空灵清绝。
- 用典雅正自然:“玉妃”双关梅花与仙女,贴合咏梅主题,暗合宋代文人以梅喻君子的审美取向;“长城”之典借喻诗才,既符合唱和诗的赞美元素,又不显生硬,体现了宋代诗词用典雅正的特点。
- 章法结构严谨有序:前四句专咏梅花,从形、声、神多角度描摹,层层深入;中四句转写赏梅人事,将自然之景与文人雅事自然结合,衔接流畅;末两句收束于唱和之旨,盛赞对方诗才,章法严谨,层层递进。
- 格律与语言特色:本诗为七言律诗,整体符合宋代律诗的平仄韵律规范(部分字句因表意灵活略有调整),语言清丽雅致,兼具咏物与抒情的双重美感,既写出了梅花的清雅品格,又传递了文人雅集的闲适意趣。
常见问题
《次太守郑安恭探梅过西湖韵二首》的作者和朝代是什么?
《次太守郑安恭探梅过西湖韵二首》的作者是张栋,页面按宋作品展示。
《次太守郑安恭探梅过西湖韵二首》主要写了什么?
本诗为宋代咏梅唱和佳作,系张栋依友人郑安恭原诗韵脚所作组诗第一首。全诗以西湖梅花为核心,先以清冷空灵之笔描摹梅之姿、梅之声,赋予梅花灵动高洁的仙子形象;继而转写太守携友赏梅的文人雅事,末句盛赞对方诗律清严、笔力雄健,既贴合咏物主题,又尽显宋代文人唱和的雅致意趣。
《次太守郑安恭探梅过西湖韵二首》的创作背景是什么?
本诗为 次韵之作 ,即和诗时需沿用原诗的韵脚。郑安恭时任地方太守,携友探梅于西湖,作诗记录此次雅事,张栋依其原诗韵脚和诗两首,此为第一首。宋代文人赏梅唱和风气盛行,西湖更是当时江南文人雅集的经典去处,此诗既体现了宋代士大夫的闲情雅致,也反映了当时文人酬赠唱和的文学传统。张栋生平史料记载较少,仅从存世宋诗篇目可知其善作咏物、唱和类诗作。
《次太守郑安恭探梅过西湖韵二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象塑造灵动传神 :全诗以梅花为核心意象,首联用“冰质”“照溪明”写出梅的高洁外形与澄澈意境,次联用“环佩声”将无形的梅声化为可感的听觉形象,再以“玉妃”喻梅,赋予梅花仙子般的灵动气质,整体意境空灵清绝。 2. 用典雅正自然 :“玉妃”双关梅花与仙女,贴合咏梅主题,暗合宋代文人以梅喻君子的审美取向;“长城”之典借喻诗才,既符合唱和诗的赞美元素,又不显生...