寄崔嘉彦

· 张栋

厌踏千山折,欣逢屋数椽。
衣冠存古制,松雪对华巅。
自漉瓮中酒,仍烹涧底泉。
桃源疑此是,不必问神仙。

简要说明

这首诗主要讲述诗人厌烦了奔波跋涉,欣喜地遇到友人崔嘉彦住处。诗中描绘了友人处保留古制的氛围、优美的自然景色以及惬意的生活场景,表达出诗人认为此处宛如桃源,有对这种宁静生活的向往和赞美之情。

逐句注释

  • “厌踏千山折,欣逢屋数椽”:
    • 字词:“厌”,厌烦;“折”,曲折、奔波;“数椽”,几间屋子。
    • 句意:厌烦了在千山间曲折奔波,欣喜地遇到几间屋子(即友人住处)。
  • “衣冠存古制,松雪对华巅”:
    • 字词:“衣冠”,指穿着打扮;“古制”,古代的制度、样式;“华颠”,白发,这里指人的头顶。
    • 句意:友人的穿着打扮保留着古代的样式,松树上的积雪与友人的白发相对应。
  • “自漉瓮中酒,仍烹涧底泉”:
    • 字词:“漉”,过滤;“瓮”,酒瓮;“烹”,煮。
    • 句意:自己过滤酒瓮中的酒,还煮着山涧底下的泉水。
  • “桃源疑此是,不必问神仙”:
    • 字词:“桃源”,桃花源,代指理想中的美好之地。
    • 句意:怀疑这里就是桃花源,不必再去询问神仙居住的地方了。

现代译文

厌烦了在千山间曲折奔波,
欣喜地遇到了几间屋子。
友人的穿着保留着古制,
松上积雪对着他的白发。
自己过滤着瓮中的美酒,
还煮着山涧底下的清泉。
怀疑这里就是桃花源啊,
不必再去探寻神仙居所。

创作背景

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,诗人在经历了一番在外的奔波劳累后,来到了友人崔嘉彦的住处。当时友人或许过着一种古朴、闲适的生活,这种生活状态与诗人在外的奔波形成鲜明对比,从而引发了诗人的感慨,创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗开篇以“厌踏千山折”的奔波疲惫与“欣逢屋数椽”的欣喜形成对比,突出了诗人对友人住处的期待和向往。
    • 借景抒情:“衣冠存古制,松雪对华颠”通过描写友人的穿着和周围的自然景色,营造出一种古朴、宁静的氛围,抒发了诗人对这种生活的喜爱。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“自漉瓮中酒,仍烹涧底泉”用简洁的语言描绘出友人生活的闲适自在。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、古朴、美好的意境。从遇到友人住处,到描写友人的穿着、生活场景,再到最后将此处比作桃花源,给人一种仿佛置身于世外桃源的感觉,表达出诗人对这种远离尘世喧嚣生活的向往。

常见问题

《寄崔嘉彦》的作者和朝代是什么?

《寄崔嘉彦》的作者是张栋,页面按宋作品展示。

《寄崔嘉彦》主要写了什么?

这首诗主要讲述诗人厌烦了奔波跋涉,欣喜地遇到友人崔嘉彦住处。诗中描绘了友人处保留古制的氛围、优美的自然景色以及惬意的生活场景,表达出诗人认为此处宛如桃源,有对这种宁静生活的向往和赞美之情。

《寄崔嘉彦》的创作背景是什么?

由于资料有限,难以确切知晓此诗的具体创作时间和详细背景。但从诗的内容可以推测,诗人在经历了一番在外的奔波劳累后,来到了友人崔嘉彦的住处。当时友人或许过着一种古朴、闲适的生活,这种生活状态与诗人在外的奔波形成鲜明对比,从而引发了诗人的感慨,创作了此诗。

《寄崔嘉彦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗开篇以“厌踏千山折”的奔波疲惫与“欣逢屋数椽”的欣喜形成对比,突出了诗人对友人住处的期待和向往。 借景抒情 :“衣冠存古制,松雪对华颠”通过描写友人的穿着和周围的自然景色,营造出一种古朴、宁静的氛围,抒发了诗人对这种生活的喜爱。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰。如“自漉瓮中酒,仍烹涧底泉”用简洁的语言描绘出...