过青潭铺用杜少陵韵

· 胡铨

世路羊肠险,崎岖不计层。
附炎蛾并火,待暗鼠窥灯。
国削臣心折,秋高虏势增,鱼虾何足虑,回前顾鲸鹏。

简要说明

这首诗是胡铨贬谪途中的羁旅抒怀之作,以杜甫诗韵为格律,借旅途所见世态讽刺趋炎附势的小人,抒发南宋国势衰微之际的忧国情怀,同时表达了自己坚守抗金大志、不屑宵小之辈的高洁怀抱。

逐句注释

  1. 世路羊肠险,崎岖不计层
    世路:指世间人事的途程或人生道路;羊肠险:以古羊肠坂的险峻喻道路曲折难行,此处特指世事艰难、仕途坎坷。不计层:极言世路曲折繁复,数不清有多少重崎岖路段。
  2. 附炎蛾并火,待暗鼠窥灯
    附炎:依附权势、追逐名利;蛾并火:飞蛾扑向灯火,比喻小人趋炎附势、为权势所迷而自取灭亡。待暗:等到夜色昏暗;鼠窥灯:老鼠在暗处窥探灯火,比喻小人暗中钻营、伺机牟取私利。
  3. 国削臣心折,秋高虏势增
    国削:指南宋国土沦丧、主权被削弱的衰颓国势;臣心折:忠臣的心志因国势危急而被摧折,抒发对国事的痛心与无奈。秋高:秋季天高马肥,古代北方游牧民族常趁此时节南侵,杜甫《登高》亦有秋景烘托时局的写法,此处借时令强化敌情紧迫之感。虏势增:金兵的气焰愈发嚣张。
  4. 鱼虾何足虑,回前顾鲸鹏
    鱼虾:此处比喻蝇营狗苟的奸佞小人或微不足道的敌手;何足虑:不值得挂怀。回前顾:指内心审视前路;鲸鹏:典出《庄子·逍遥游》,指志向宏大、气度伟岸的形象,诗人以鲸鹏自比,表明自己仍坚守恢复中原的远大抱负。

现代译文

世间的路途如羊肠般艰险,
崎岖曲折何止千重万层。
飞蛾趋炎扑向灯火,
老鼠趁暗窥探灯烛。
国家日渐衰微,忠臣的心志也为之摧折;
秋高气爽的时节,胡虏的气焰愈发嚣张。
那些蝇营狗苟的宵小何足挂齿?
我回望前路,心中仍向往着鲸鹏般的远大抱负。

创作背景

胡铨是南宋坚定的主战派名臣,绍兴八年(1138年)宋廷与金屈辱议和,胡铨上书《戊午上高宗封事》,恳请斩杀主和的秦桧、王伦、孙近三人,因此被贬谪外放,此后屡遭贬抑,辗转于岭南、海南等地。这首诗是他在贬谪途中经过青潭铺时所作,以杜甫诗作的韵脚为格律,刻意呼应杜诗沉郁忧国的风格。当时南宋朝廷偏安一隅,国土不断沦丧,朝中投降派当道,胡铨虽遭贬斥仍心怀恢复之志,此诗正是其触景生情,抒发对时局的忧虑、对奸佞的蔑视与自身坚守的写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“附炎蛾并火,待暗鼠窥灯”、颈联“国削臣心折,秋高虏势增”严格对仗,符合律诗的格律要求,且以杜诗原韵为韵,体现了诗人对杜诗风格的刻意效仿。
  2. 比喻生动:以“蛾并火”“鼠窥灯”精准刻画趋炎附势、暗中钻营的小人丑态,形象鲜明可感;以“鱼虾”喻宵小之辈,以“鲸鹏”自比宏大志向,通过二者的强烈对比,凸显诗人对奸佞的不屑与坚守大志的决心。
  3. 用典贴切:“羊肠险”化用古地名意象强化世路艰难之感;“鲸鹏”出自《庄子·逍遥游》,自然贴切地抒发了诗人的高远抱负,契合其主战抗金的家国情怀。
  4. 沉郁顿挫的风格:全诗先写世路之艰、小人之态,再转写国势之危,最后以昂扬的大志收束,情感层层递进,既有对现实的沉痛感慨,又不失坚守气节的昂扬斗志,与杜诗忧国伤时的沉郁风格一脉相承。

常见问题

《过青潭铺用杜少陵韵》的作者和朝代是什么?

《过青潭铺用杜少陵韵》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《过青潭铺用杜少陵韵》主要写了什么?

这首诗是胡铨贬谪途中的羁旅抒怀之作,以杜甫诗韵为格律,借旅途所见世态讽刺趋炎附势的小人,抒发南宋国势衰微之际的忧国情怀,同时表达了自己坚守抗金大志、不屑宵小之辈的高洁怀抱。

《过青潭铺用杜少陵韵》的创作背景是什么?

胡铨是南宋坚定的主战派名臣,绍兴八年(1138年)宋廷与金屈辱议和,胡铨上书《戊午上高宗封事》,恳请斩杀主和的秦桧、王伦、孙近三人,因此被贬谪外放,此后屡遭贬抑,辗转于岭南、海南等地。这首诗是他在贬谪途中经过青潭铺时所作,以杜甫诗作的韵脚为格律,刻意呼应杜诗沉郁忧国的风格。当时南宋朝廷偏安一隅,国土不断沦丧,朝中投降派当道,胡铨虽遭贬斥仍心怀恢复之志,此诗正...

《过青潭铺用杜少陵韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“附炎蛾并火,待暗鼠窥灯”、颈联“国削臣心折,秋高虏势增”严格对仗,符合律诗的格律要求,且以杜诗原韵为韵,体现了诗人对杜诗风格的刻意效仿。 2. 比喻生动 :以“蛾并火”“鼠窥灯”精准刻画趋炎附势、暗中钻营的小人丑态,形象鲜明可感;以“鱼虾”喻宵小之辈,以“鲸鹏”自比宏大志向,通过二者的强烈对比,凸显诗人对奸佞的不屑...