次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海

· 胡铨

何人着眼觑征骖,赖有新诗作指南。
螺髻层层明晚照,蜃楼隠隠倚晴岚。
仲连蹈海齐虚语,鲁叟乘槎亦谩谈。
争似澹庵乘兴往,银山千叠酒微酣。

简要说明

这首诗是胡铨在雷州和朱彧秀才韵之作,当时他正准备渡海。诗中描绘了雷州傍晚的美丽景色,借用历史典故表达自己对渡海的态度,展现出诗人不畏艰险、洒脱豪迈且乘兴前往的心境与豪情。

逐句注释

  • “何人着眼觑征骖,赖有新诗作指南”:
    • 字词:“着眼”,注目、留意;“觑”,看;“征骖”,远行的马,这里指远行的行程;“赖”,依赖、依靠。
    • 句意:有谁会留意关注我这远行的行程呢,幸亏有你新写的诗为我指引方向。
  • “螺髻层层明晚照,蜃楼隠隠倚晴岚”:
    • 字词:“螺髻”,比喻山峦像女子发髻般盘旋曲折;“蜃楼”,即海市蜃楼,光线折射形成的虚幻景象;“晴岚”,晴日山中的雾气。
    • 句意:层层叠叠的山峦在傍晚的阳光照耀下显得格外明亮,隐隐约约的海市蜃楼好像倚靠在晴日山间的雾气之中。
  • “仲连蹈海齐虚语,鲁叟乘槎亦谩谈”:
    • 字词:“仲连”,即鲁仲连,战国时齐国人,曾表示若秦国称帝,他将蹈东海而死;“鲁叟”,指孔子,传说孔子曾说“道不行,乘桴浮于海”;“谩谈”,虚妄的言论。
    • 句意:鲁仲连蹈海的说法不过是虚妄之言,孔子乘槎出海的话也是随意说说罢了。
  • “争似澹庵乘兴往,银山千叠酒微酣”:
    • 字词:“争似”,怎比得上;“澹庵”,胡铨的号;“银山千叠”,形容海上波浪像层层银山。
    • 句意:这哪里比得上我胡铨乘兴前往,在那千重波浪的海上带着微微的酒意呢。

现代译文

有谁会留意关注我这远行的行程,
幸亏有你新诗为我指引方向。
层层山峦在晚照中清晰明亮,
海市蜃楼隐隐倚靠晴日山岚。
鲁仲连蹈海之说不过是虚妄,
孔子乘槎之语也是随意言谈。
怎比得上我胡铨乘兴去远航,
在那千重银浪中带着酒意酣畅。

创作背景

胡铨生活在南宋时期,因力主抗金、反对议和,多次被贬谪。这首诗是他在被贬途中到达雷州,准备渡海时所作。当时他面临着恶劣的环境和未知的前途,但依然保持着豁达的心态。朱彧秀才可能是他在雷州结识之人,赠诗给他,胡铨便和韵回诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了鲁仲连蹈海和孔子乘槎的典故,借古喻今,表明自己不被前人消极态度所影响,展现出坚定乐观的精神。
    • 写景:“螺髻层层明晚照,蜃楼隠隠倚晴岚”通过描绘雷州傍晚的自然景色,以景衬情,既展现了景色之美,又烘托出诗人此时豁达的心境。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,如“争似澹庵乘兴往,银山千叠酒微酣”,直白地表达出诗人的豪情壮志,用词生动形象,使诗歌富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种壮阔豪迈的意境,既有傍晚雷州景色的瑰丽,又有诗人不畏艰险、乘兴前行的气魄,将自然景观与诗人的情感完美融合,展现出一种积极向上的精神风貌。

常见问题

《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》的作者和朝代是什么?

《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》主要写了什么?

这首诗是胡铨在雷州和朱彧秀才韵之作,当时他正准备渡海。诗中描绘了雷州傍晚的美丽景色,借用历史典故表达自己对渡海的态度,展现出诗人不畏艰险、洒脱豪迈且乘兴前往的心境与豪情。

《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》的创作背景是什么?

胡铨生活在南宋时期,因力主抗金、反对议和,多次被贬谪。这首诗是他在被贬途中到达雷州,准备渡海时所作。当时他面临着恶劣的环境和未知的前途,但依然保持着豁达的心态。朱彧秀才可能是他在雷州结识之人,赠诗给他,胡铨便和韵回诗。

《次雷州和朱彧秀才韵时欲渡海》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了鲁仲连蹈海和孔子乘槎的典故,借古喻今,表明自己不被前人消极态度所影响,展现出坚定乐观的精神。 写景 :“螺髻层层明晚照,蜃楼隠隠倚晴岚”通过描绘雷州傍晚的自然景色,以景衬情,既展现了景色之美,又烘托出诗人此时豁达的心境。 语言特色 :语言豪放洒脱,如“争似澹庵乘兴往,银山千叠酒微酣”,直白地表达出诗人的豪情壮志,用词生动形象,...