这首诗围绕崖州洗兵亭展开,诗人先描绘洗兵亭周边六月清波的清凉之景,接着通过用典回顾战争的惨烈,再写如今和平时期的宁静宴饮场景,最后抒发自己临水惆怅、未见美人的感慨,表达了对和平的珍惜以及内心复杂的情感。
题崖州洗兵亭
一带清波六月凉,洗兵安用挽天潢。
哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅,洛水凌波见未尝。
哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪。
玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞。
澹庵临水空惆怅,洛水凌波见未尝。
简要说明
逐句注释
- “一带清波六月凉,洗兵安用挽天潢”:
- 字词:“一带”,形容水流像一条带子;“天潢”,本指天河,这里指大水。
- 句意:六月里,这一湾清澈的水波带来丝丝凉意,要清洗兵器哪里还用得着引来天河之水呢。
- “哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪”:
- 字词:“哥舒”,指哥舒翰,唐朝名将;“蹴”,踢;“子美”,指杜甫;“欹”,倾斜。
- 典故:哥舒翰在战争中浴血奋战,此句暗示战争的惨烈;杜甫经历安史之乱,见证了战争的残酷,这里以杜甫所处的战乱环境指代战争。
- 句意:仿佛看到哥舒翰在战场上血溅飞箭,箭上的鲜血凝固;又好像看到杜甫诗中所描述的,那长着青苔倾斜的地方,横卧着生锈的长枪。
- “玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞”:
- 字词:“玉垒”,山名,在今四川灌县西北,这里泛指边疆;“玳筵”,豪华的筵席;“流觞”,古代习俗,在水的上游放置酒杯,任其顺流而下,杯停在谁的面前,谁就取杯饮酒。
- 句意:边疆战事平息,战鼓闲置一旁;在安静的微风中,豪华筵席上人们悠闲地传杯饮酒。
- “澹庵临水空惆怅,洛水凌波见未尝”:
- 字词:“澹庵”,胡铨的号;“洛水凌波”,出自曹植《洛神赋》,形容洛神在洛水上轻盈行走的姿态。
- 句意:我胡铨临水而立,徒然感到惆怅,就像曹植渴望见到洛水女神一样,我也未曾见过心中美好的景象。
现代译文
六月时节,一湾清波带来清凉,
清洗兵器何须引来天河的水浪。
仿佛看到哥舒翰血溅凝固的箭,
好似见到杜甫诗中卧着的长枪。
边疆战火平息战鼓不再敲响,
豪华筵席上酒杯在微风中传扬。
我胡铨临水空自满怀惆怅,
像曹植未见洛水女神一样。
创作背景
胡铨生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,他因坚决反对议和,上书请斩秦桧等奸臣而被贬谪到崖州。这首诗创作于他被贬崖州期间。在崖州,他看到洗兵亭周边的景色,联想到历史上的战争以及当时南宋朝廷的局势,感慨万千,于是写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了哥舒翰、杜甫、曹植等多个典故,通过这些典故,诗人巧妙地将历史与现实相结合,以古喻今,深化了诗歌的主题,表达了对战争的反思和对和平的向往。
- 对比鲜明:“哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪”描绘的战争惨烈场景与“玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞”所展现的和平宴饮景象形成鲜明对比,突出了和平的来之不易,也表达了诗人对和平的珍视。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“血蹴”“苔欹”等词语生动地描绘出战争的残酷和岁月的沧桑。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。诗人先描绘了洗兵亭周边的清凉之景,接着引入历史典故,展现战争的惨烈,再转到和平时期的宁静,最后以自己临水惆怅、未见美人的感慨收尾,将历史的厚重感与个人的情感完美融合,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感和对国家命运的忧虑。
常见问题
《题崖州洗兵亭》的作者和朝代是什么?
《题崖州洗兵亭》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。
《题崖州洗兵亭》主要写了什么?
这首诗围绕崖州洗兵亭展开,诗人先描绘洗兵亭周边六月清波的清凉之景,接着通过用典回顾战争的惨烈,再写如今和平时期的宁静宴饮场景,最后抒发自己临水惆怅、未见美人的感慨,表达了对和平的珍惜以及内心复杂的情感。
《题崖州洗兵亭》的创作背景是什么?
胡铨生活在南宋时期,朝廷主和派势力强大,他因坚决反对议和,上书请斩秦桧等奸臣而被贬谪到崖州。这首诗创作于他被贬崖州期间。在崖州,他看到洗兵亭周边的景色,联想到历史上的战争以及当时南宋朝廷的局势,感慨万千,于是写下此诗。
《题崖州洗兵亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了哥舒翰、杜甫、曹植等多个典故,通过这些典故,诗人巧妙地将历史与现实相结合,以古喻今,深化了诗歌的主题,表达了对战争的反思和对和平的向往。 对比鲜明 :“哥舒血蹴红凝箭,子美苔欹绿卧枪”描绘的战争惨烈场景与“玉垒尘清闲擂鼓,玳筵风静细流觞”所展现的和平宴饮景象形成鲜明对比,突出了和平的来之不易,也表达了诗人对和平的珍视。 语...