和林和靖先生梅韵

· 胡铨

纷纷红紫勿相猜,自古骚人酷嗜梅。
皂盖折花怜老杜,黄梅时雨忆方回。
一生耐冻天怜惜,满世趋炎我独来。
桃李争春身老大,急须吟醉莫停杯。

简要说明

这首诗是宋代胡铨唱和林逋(和靖先生)梅花诗的作品,以梅花为核心意象,借咏梅抒发自身不与世俗趋炎附势、坚守高洁品格的志向,同时追慕古往今来爱梅文人的雅趣,展现了诗人刚直不阿的精神风骨。

逐句注释

  1. 纷纷红紫勿相猜:红紫指代春日里竞相开放的各色花卉;句意为:那些争妍斗艳的百花啊,不必彼此猜疑。
  2. 自古骚人酷嗜梅:骚人本指屈原,后泛指文人墨客;酷嗜意为极度喜爱。句意为:自古以来的文人雅士,都深深酷爱梅花。
  3. 皂盖折花怜老杜:皂盖为古代高官乘坐车辆的黑色车盖,此处借指文人的雅事身份,代指杜甫曾有赏梅折花的雅举;老杜即杜甫,唐代大诗人,传世有诸多咏梅相关诗作。句意为:当年杜甫折梅赏玩的雅事,至今仍惹人怜惜赞叹。
  4. 黄梅时雨忆方回:黄梅时雨指梅子黄熟时节的梅雨天气;方回是北宋词人贺铸的字,其词作中有“一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨”的千古名句,亦有咏梅的雅趣篇章。句意为:梅雨时节的景致,总会让人想起贺方回的词章。
  5. 一生耐冻天怜惜:耐冻既指梅花耐寒傲霜的自然特性,也喻指君子不惧逆境、坚守操守的品格。句意为:梅花一生耐寒傲霜,连上天都对它怜惜有加。
  6. 满世趋炎我独来:趋炎指趋附权贵、追逐名利;独来既指独自前来赏梅,也喻指诗人不随波逐流的坚守。句意为:世间众人都在趋附权贵追逐名利,唯有我独自前来赏梅抒怀。
  7. 桃李争春身老大:桃李争春代指世俗中追名逐利的浮华景象;身老大既指诗人年华渐老,也指梅花历经岁月仍坚守本色。句意为:桃李争春的浮华时节,我已年华渐老。
  8. 急须吟醉莫停杯:吟醉指吟诗饮酒、沉醉其中;莫停杯既是劝人尽兴,也是诗人自抒胸臆的写照。句意为:当此之时,当速速吟诗饮酒,不要停下手中的酒杯。

现代译文

纷纷红紫勿相猜,自古骚人酷嗜梅。
皂盖折花怜老杜,黄梅时雨忆方回。
一生耐冻天怜惜,满世趋炎我独来。
桃李争春身老大,急须吟醉莫停杯。

百花争艳不必彼此猜疑,自古文人墨客都深深酷爱着梅花。杜甫折梅赏玩的雅事至今惹人赞叹,梅雨时节的景致总会让人想起贺方回的词句。梅花一生耐寒傲霜,连上天都对它怜惜有加;满世间都在趋炎附势,唯有我独自前来赏梅。桃李争春的浮华时节,我已年华渐老,当速速吟诗饮酒,切莫停下手中的酒杯。

创作背景

林和靖即北宋隐士林逋,隐居杭州西湖孤山,以种梅养鹤为乐,有“梅妻鹤子”之称,其咏梅名作《山园小梅》流传千古。胡铨为南宋主战派名臣,因力主抗金、反对秦桧议和屡遭贬谪,一生刚直不阿。这首诗当创作于诗人仕途失意、身处逆境之时,借和林逋梅花诗之机,以梅花自况,抒发自己不与世俗同流合污、坚守高洁操守的情志,同时追慕古往今来爱梅文人的雅趣。

艺术赏析

  1. 托物言志,借梅抒怀:全诗以梅花为核心意象,将梅花耐寒傲霜的自然特性与诗人自身坚守高洁、不趋炎附势的品格深度融合,咏梅与言志浑然一体,梅花既是歌咏对象,亦是诗人自我形象的写照。
  2. 用典精巧,意蕴深厚:诗中两处用典,“老杜”“方回”分别指代杜甫与贺铸,既点明爱梅是古往今来文人的共同雅好,又以两位诗人的高洁形象强化了自身的情志追求,增添了诗歌的文化底蕴。
  3. 对比鲜明,情感突出:颈联“一生耐冻天怜惜,满世趋炎我独来”以“耐冻”的梅花与“趋炎”的世俗形成强烈对比,凸显诗人不随波逐流的孤高品格;尾联“桃李争春”与“我独来”的对照,进一步强化了诗人的坚守姿态。
  4. 格律工整,韵致和谐:全诗为七言律诗,颔联“皂盖折花怜老杜,黄梅时雨忆方回”、颈联“一生耐冻天怜惜,满世趋炎我独来”均对仗工整,韵脚统一(押平声灰韵),读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
  5. 语言质朴刚健:全诗语言平实自然,无晦涩典故堆砌,情感真挚浓烈,直白地抒发了诗人的情志,既有文人咏物的雅致,又不失刚直之士的风骨。

常见问题

《和林和靖先生梅韵》的作者和朝代是什么?

《和林和靖先生梅韵》的作者是胡铨,页面按宋作品展示。

《和林和靖先生梅韵》主要写了什么?

这首诗是宋代胡铨唱和林逋(和靖先生)梅花诗的作品,以梅花为核心意象,借咏梅抒发自身不与世俗趋炎附势、坚守高洁品格的志向,同时追慕古往今来爱梅文人的雅趣,展现了诗人刚直不阿的精神风骨。

《和林和靖先生梅韵》的创作背景是什么?

林和靖即北宋隐士林逋,隐居杭州西湖孤山,以种梅养鹤为乐,有“梅妻鹤子”之称,其咏梅名作《山园小梅》流传千古。胡铨为南宋主战派名臣,因力主抗金、反对秦桧议和屡遭贬谪,一生刚直不阿。这首诗当创作于诗人仕途失意、身处逆境之时,借和林逋梅花诗之机,以梅花自况,抒发自己不与世俗同流合污、坚守高洁操守的情志,同时追慕古往今来爱梅文人的雅趣。

《和林和靖先生梅韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借梅抒怀 :全诗以梅花为核心意象,将梅花耐寒傲霜的自然特性与诗人自身坚守高洁、不趋炎附势的品格深度融合,咏梅与言志浑然一体,梅花既是歌咏对象,亦是诗人自我形象的写照。 2. 用典精巧,意蕴深厚 :诗中两处用典,“老杜”“方回”分别指代杜甫与贺铸,既点明爱梅是古往今来文人的共同雅好,又以两位诗人的高洁形象强化了自身的情志追求,增添了诗歌的文化底...